DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

участвовать

v
acentos
gen. participate (with в + prepl., in; to be one of a group of people actively doing something • Did you participate in the discussion); share (sometimes with in; to have a share of with someone else • He wouldn't let her share the cost of the taxi); have part; engage; bear a hand; be in (Дмитрий_Р); get in on (в чём-либо); take part (в чём-либо); involve oneself (Phyloneer); engage in (cognachennessy); be privy to; get involved (in); have a share (in); collaborate; contest; play (в спектакле); contribute; tie up (в чём-либо); be a party to (в чём-либо); join (Notburga); get in (on в чём-либо); be a party (to); have a stake in (в каком-либо предприятии, т.е. иметь долю участия в капитале 4uzhoj); have a role (Min$draV); run (в соревнованиях, скачках, бегах); partake; take pan (in); be in for (в конкурсе, соревновании); be implicated in (Марчихин); go in; sit in; feature (to give or have a part (especially an important one) • That film features the best of the British actresses); go in for (to take part in • I'm not going in for the 1,000 metres race); be involved; be a party (to something / в чём-либо); come in (VLZ_58)
Gruzovik take part in; have a share in; get involved in
antic. sympathize (with)
brit. go in for (в конкурсе, состязании • I did a bit of diving but I never went in for any major competitions.Well if you recall he was going in for a competition at Donnington for the loudest sound system.)
carret. participate (в чём-либо)
dep. run (в соревнованиях, в беге, в скачках)
desaprob. be in on it (в чём-л. незаконном • Canada Border Service Agency discloses at the Port of Vancouver, the largest in the nation, its seizures of stolen cars numbered only a handful while thefts soared to 70,000/year: "There are areas for improvement." "Room for improvement is an understatement. If like other ports border services has a handful of parking spots for retrieved vehicles – so they stop searching when the designated spots are full." "Pretty much have to be in on it for this level of incompetence." "I’m guessing the car-theft rings have inside help at the port." x.com ART Vancouver)
dipl. participate (in; в чём-либо); play (в чём-либо); participate in something; take part in something
econ. take part in (smth., в чем-л.)
ensayo cl. be included (igisheva)
Gruzovik, antic. sympathize with
idiom. have a finger in the pie (в чем то Andrey Truhachev)
inf. be on board (в чем либо alia20); bear a bob (Every one on board had to bear a bob. – Всем, находившимся на борту, пришлось принять участие в работе. Bobrovska); join in on (E.g., to join in on the fun Wakeful dormouse); opt in (VLZ_58)
jerg. on the shake
jur. engage oneself
makár. enter; get in; go (went, gone; в доле); participate (в конференции); take part (в конференции); be concerned in; come in; get in on; have a hand in (иметь дело); have a share (иметь дело); opt in (в чём-либо); share in; participate in
mat. be involved in; come into play in; take part in; appear; play part of; figure; be present; occur; involve; take part
med. recruit (в клиническом исследовании в качестве пациента Игорь_2006)
medios. participate
negoc. be concerned with (smth, в чем-л.)
patent. be interested in
teatr., cine play (в спектакле, в фильме)
vulg. muck in
участвуют v
Игорь Миг are at play
готов участвовать v
idiom. on board (I'm on board – Я участвую! jouris-t)
участвует v
progr. participates (связь между элементом модели и отношением или его воплощением. Например, класс участвует в ассоциации, роль классификатора – в кооперации ssn)
участвовать
: 944 a las frases, 88 temas
Agricultura1
Ajedrez14
Americano uso2
Arte1
Australiano sólo uso7
Automóviles1
Aviación militar1
Bancario4
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo4
Cargo de bibliotecario1
Científico4
Cinematógrafo3
Cliché / convención2
Construcción2
Contabilidad1
Contratos jurídicos2
Control de calidad y estándares.3
Criar caballos2
Culturismo1
De yates1
Defensa aérea1
Deporte11
Derecho marítimo y derecho del mar1
Derecho penal3
Diplomacia31
Economía39
Educación6
Elecciones1
Electrónica4
Estilo empresarial4
Finanzas3
General313
Gestión de proyectos1
Gobierno corporativo1
Historia4
Hockey sobre hielo1
Idiomático5
Industria energetica1
Informal7
Internet2
Inversión1
Jerga11
Jerga profesional1
Juego3
Juego de cartas1
Juegos de computadora1
Jurídico45
La política exterior1
Las carreras de caballos1
Libresco/literario1
Lingüística1
Literatura2
Logística1
Makárov168
Manera de hablar1
Matemáticas1
Medicina3
Medios de comunicación en masa4
Microsoft16
Negocio31
Patentes5
Petróleo1
Policía1
Política37
Práctica notarial1
Producción2
Programación9
Psicología3
Psicoterapia1
Red de computadoras2
Redes neuronales1
Religión3
Retórica1
Seguros3
Servicios de inteligencia y seguridad.2
Sindicatos1
Sistemas de seguridad25
Solución alternativa de controversias8
Teatro4
Tecnología6
Tecnología de petróleo y gas1
Telefonía1
Término militar29
Torpedos1
Traducción explicativa1
Transporte1
Valores2
Vulgar2