Ruso ⇄ Afrikaans Albanés Alemán Alto sorbio Bajo sorbio Bielorruso Búlgaro Calmuco Catalán Checo Chino Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Estonio Euskera Finlandés Francés Frisio Gallego Galés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma bretón Idioma córnico Idioma feroés Idioma friulano Idioma jémer Idioma ladino Idioma manés Idioma occitano Idioma sardo Idioma tayiko Inglés Irlandés Islandés Italiano Japonés Latín Lenguas sami Letón Lituano Macedonio Maltés Neerlandés Noruego Polaco Portugués Romanche Romaní Rumano Ruso Serbio Serbio latín Sueco Turco Ucraniano Vietnamita

уток s acentos
gen.	abb; filling
makár.	filling thread; weft (ткани); woof (ткани)
mat.	weft (elena.kazan)
polím.	filler; pick
silvicult.	fill
sist.	weft (на пожарных рукавах); weft thread (на пожарных рукавах); woof (на пожарных рукавах)
textil	weft; woof; shute; wefting; filling yarn; tram (кручёный шёлк); tram silk (кручёный шёлк); shot
textil, makár.	filling (ткани)
утка [utka] s
gen.	furphy; malarkey; fake (газетная); hoax; duck; anas
Gruzovik	false report
amer.	rumor (Maggie); gossip (Maggie); hearsay (Maggie); noise (Maggie); racket (Maggie); talk trash (Maggie); talk (slang Maggie)
amer., makár.	fowl
cine	latrine rumor
concr.	offset bend of reinforcement or pipe
constr.	double-bend fitting; goose neck; swan-neck
construcc.	belaying cleat (для крепления снастей); kennet; leadfair (и т. п.)
de yat.	canard wing; cleat (jamming; самостопорящая); cleat jamming (самостопорящая)
dipl.	baloney
fig.	red herring (Liv Bliss)
Gruzovik, inf.	urinal
hidr.	duck (Anatidae)
inf.	canard; quack; malarky; quacksalver; bedpan (медицинская Ant493)
jerg.	goulash; ackamarackus; ackamaracka; pocket
la cr.	river dub (Anas)
liter., rudo	pisspot (судно для мочеиспускания) 4uzhoj)
makár.	a pure canard; canard configuration (аэродинамическая схема самолёта); pure canard; canard (аэродинамическая схема самолёта); canard (газетная)
med.	bed-pan (solovey21070)
mil., tec.	pipe offset
náut.	kevel; cleat; range cleat
ornit.	duck (Anas platyrhynchos (domesticus))
period.	spoof story (canard Taras); hoax (газетная Andrey Truhachev); newspaper hoax (газетная Andrey Truhachev); false story (газетная Andrey Truhachev)
pisc.	cavil (dimock); duck (Anas dimock); naut belaying cleat (dimock)
rar.	bogus story (редко, в знач. "специально запущенная дезинформация" 4uzhoj)
tec.	belaying cleat; snatch cleat
"утка" s
gen.	canard
constr.	set
de yat.	canard wing
ginec.	speculum (Kahren.Mkrtchyan)
inf.	hoax (Val_Ships); bullshit (lies Val_Ships); prank (розыгрыш Val_Ships)
уток s
gen.	textiles woof
утки s
gen.	liver-wing; liver-wing (и т.п.)
газетная "утка" s
inf.	fake
Ruso tesauro
уток s
gen.	в ткачестве - поперечные нити ткани, расположенные обычно перпендикулярно к продольным нитям основы и переплетающиеся с ними. Большой Энциклопедический словарь

утка: 830 a las frases, 57 temas

Aerohidrodinámica	1
Agricultura	19
Ajedrez	2
Americano uso	3
Anticuado	2
Argot carcelario	4
Arquitectura	2
Astronáutica	39
Astronomía	1
Australiano sólo uso	3
Aviación	40
Avicultura	1
Barcos de aluminio	1
Biología	37
Botánica	1
Cargo de bibliotecario	3
Caspio	3
Caza	7
Cirugía	1
Cocina	13
Comercio	1
Construcción naval	4
De yates	5
Dicho	1
Electrónica	3
Figuradamente	2
Folklore	1
General	70
Humorístico	1
Idiomático	2
Industria de alimentos	6
Industria textil	318
Informal	1
Internet	1
Ironía	1
Jerga	10
Jerga policial	2
Jerga profesional	2
Jurídico	1
La cría de animales	8
Makárov	31
Medicina	1
Medicina veterinaria	1
Medios de comunicación en masa	2
Misiles	4
Náutico	34
Ornitología	76
Parapente	1
Periodismo terminología	2
Piscicultura piscicultura	7
Política	1
Procesamiento de carne	1
Proverbio	2
Sajalín	1
Tecnología	17
Término militar	10
Zoología	16