DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

устойчивый

adj.
acentos
gen. stable (firm and steady or well-balanced • This chair isn't very stable); tight; four-square; settled; firm; strong (о рынке, ценах); hard (hard prices – устойчивые ценыhard currency – устойчивая валюта); invariable; persistent; proof (в качестве второй части сложных слов: -proof); steadfast; stiff (о ценах, рынке); surefooted (тж. перен.); unalterable; sustained; stabilized; well-balanced; lasting; unfluctuating; lingering (Anglophile); consistent (MichaelBurov); well balanced; tenable; self-contained (alexLun); changeless; safe (MichaelBurov); patient; steady (Progress is steady. — Налицо устойчивый прогресс. Alex_Odeychuk); set; stabler; -proof (able to withstand or avoid something); grounded; stubborn (Brush the connector face until any stubborn contaminants have been dissolved. Post Scriptum)
Gruzovik hardy
Игорь Миг anti-fragile; rock-solid; pervasive (тенденция)
acúst. proof
astron. quiescent
automóv. non-fluctuating; persistent (газ); stout
avia. stable (напр., о воздушном судне в полёте)
banc. unfluctuating (о валюте); hard (о курсе)
biot. sustainable (экологически рациональный, способный существовать, не нанося ущерба окружающей среде)
bot. withstanding
constr. rigid (о конструкции); firm ground; durable (color); nonfluctuating; unimpaired (напр., к действию воды, содержащей железо)
construcc. stiff (на курсе)
cont. sound; strong (о ценах)
dipl. perpetual
ecol. perseverant; sustainable (напр., в терминологии UNEP/UNDP "sustainable development" – устойчивое развитие mtovbin); homeostatic
econ. risk-free (о ценных бумагах); riskfree (о ценных бумагах); firm (о цене); risk free (о ценных бумагах); robust (At metal prices of US$1,000/ounce gold and US$3.15/pound copper the project has a pre-tax net present value of C$3 billion and a 40% pre-tax internal rate of return. At long-term gold and copper prices the project has robust economics. ART Vancouver); entrenched (VLZ_58)
electr. immune (по отношению к каким-либо внешним воздействиям)
equip. conservative
espac. steady
ferroc. unyielding
fig. impregnable (В.И.Макаров); even-keeled (Oleg Sollogub)
fin. firm (о ценах); solvent
fís. inconvertible; stability
geol. persistent (о газе)
industr. stable (to, устойчивый (к)); resisting
inf. ironclad (Val_Ships)
IT robust; long-standing (напр., о неисправности)
jur.,SAC undepressed (о состоянии рынка)
makár. endurant; enduring; sound (в финансовом отношении); staying; substantial (напр., о породе); refractory
mat. transient-free; tolerant to
med. resist; resistant; stabile; tolerant; fast; rigid
medios. tight (например, water-tight — водонепроницаемый)
metal. durable; flush-base (Andy)
micr. permanent
microbiol. R (resistant Ying)
mil. immune
minería consistent (о концентрации пыли); self-supported; self-supporting; self-sustaining; sustainable
negoc. constant; stationary; well-established
náut. stiff (корабль); steady-state
patent. defensive
petról. resistant to corrosion; immune (напр., к коррозии)
polít. continuous
progr. abundant (ssn); persistable (ssn)
recurs. undegradable; non-degradable
robót., profesion. viable
sign. unbroken (an unbroken feeling • It involves an embodied understanding of the client's rhythm, affect, and emotions, creating a two-person experience of an unbroken feeling of connectedness.Floor registers are usually an afterthought, but putting in a little thought beforehand when decorating greatly ties together a room and keeps up an unbroken feeling of comfort and warmth. Abysslooker)
sism. stiff
tec. stable; self-standing (Himera); forgiving (MichaelBurov)
tec., antic. immutable; statary
telecom. resilient (oleg.vigodsky)
textil sturdily; stubborn (о пятнах и загрязнениях на тканях Sergei Aprelikov)
-устойчивый adj.
makár. -proof (компонент сложных слов)
устойчиво adv.
gen. firmly (MichaelBurov); fixedly; unalterably; consistently (MichaelBurov); patiently; steady; persistently; quiescently
econ. sustainably (president1991); in a sustained fashion (A.Rezvov)
mat. steadily
устойчивое adj.
silvicult. sustainable forestry
устойчивый
: 3797 a las frases, 254 temas
Abreviatura5
Acústica2
Aerohidrodinámica21
Agricultura27
Agroquímica5
Ajedrez2
Ambiente14
Americano uso3
Antenas y guías de onda.4
Anticuado1
Aparatos médicos3
Argot1
Argot relacionado con las drogas1
Armas de destrucción masiva3
Arquitectura3
Astrofísica1
Astronáutica62
Astronomía3
Automóviles15
Aviación37
Bacteriología4
Bancario24
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo37
Bases de datos5
Biofísica1
Biología13
Biología molecular1
Biónica2
Bioquímica3
Biotecnología10
Botánica1
Bursátil5
Calzado1
Campos de petróleo8
Cardiología2
Cargo de bibliotecario7
Cartografía1
Caspio1
Cemento4
Ciencia de los materiales1
Ciencia del suelo2
Ciencias sociales1
Científico6
Cinematógrafo2
Comercio1
Computadores16
Comunicaciones1
Construcción49
Construcción de puentes2
Construcción naval1
Contabilidad12
Control de calidad y estándares.10
Control de plagas2
Cosmética y cosmetología.2
Criptografía1
Cuero9
Cuidado de la salud1
Defensa aérea4
Deporte4
Derecho marítimo y derecho del mar1
Dietología1
Diplomacia10
Ecología96
Econometría1
Economía217
Educación3
Elaboración de vino2
Electrodomésticos5
Electrónica83
Electrónica cuántica6
Electroquímica4
Embalaje18
Energía nuclear y de fusión9
Energía solar2
Enfermedades1
Ensayo clínico2
Equipamiento de laboratorio3
Equipo automatizado49
Equipo de prensa1
Espacio52
Estadísticas20
Estilo empresarial5
Estructuras de construcción1
Farmacia y farmacología7
Farmacología4
Ferrocarril8
Fighter aviation1
Figuradamente3
Filología1
Finanzas28
Física25
Fisica de altas energías8
Física nuclear2
Fondo monetario internacional17
Formal2
Fútbol americano1
General282
Genética3
Genética molecular1
Geofísica18
Geografía10
Geología27
Gestión de proyectos1
Gimnasia1
Gobierno corporativo7
Gramática2
Hidráulica1
Hidrología4
Horticultura13
Ictiología2
Idiomático8
Impuestos1
Industria1
Industria de alimentos12
Industria de grasas y aceites4
Industria de pulpa y papel2
Industria del silicato3
Industria energetica58
Industria hotelera1
Industria química1
Industria textil12
Informal1
Ingeniería1
Ingenieria eléctrica33
Ingeniería genética1
Ingeniería hidráulica4
Ingeniería mecánica5
Ingenieria termal8
Inmunología8
Inteligencia artificial8
Inversión3
Irradiación radiactiva25
Jerga2
Judo1
Jurídico9
Kirguistán1
La cría de animales2
La seguridad informática1
Las carreras de caballos2
Láseres2
Lenguaje burocrático1
Ley internacional1
Lingüística16
Logística2
Makárov209
Maquinaria electrica1
Marca comercial1
Marketing2
Matemáticas198
Matemáticas aplicadas1
Materiales de construcción2
Mecánica13
Mecánica cuántica1
Medicina137
Medicina aeronáutica14
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa36
Medios de comunicación social40
Metalurgia21
Meteorología13
Metrología1
Microbiología4
Microelectrónica1
Microsoft3
Minería23
Minería de oro2
Misiles1
Motores de jet2
Muebles2
Naciones unidas162
Nanotecnología42
Náutico40
Navegación8
Negocio59
Neuropathology1
Nombre de la organización44
Obras de carreteras7
Obstetricia1
Obtención1
Odontología3
Oncología2
Organización de comercio mundial2
Organizaciones no gubernamentales1
Perforación13
Perfume14
Pesca industria pesquera16
Petróleo30
Petróleo y gas26
Piscicultura piscicultura11
Plantas de procesamiento de gas4
Plantas de procesamiento de petróleo4
Plástica4
Poligrafía13
Polímeros28
Política33
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera1
Programación50
Pruebas no destructivas5
Psicología9
Psiquiatría7
Publicidad7
Química17
Química orgánica1
Radiotecnia18
Recuperación de desastres2
Recursos hídricos9
Recursos humanos6
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.13
Red de computadoras11
Refrigeración10
Relaciones exteriores7
Relaciones internacionales6
Relaciones públicas1
Remo1
Robótica7
Ropa1
Sajalín5
Sajalín r.3
Salud y seguridad en el trabajo3
Seguridad de la información y protección de datos4
Semiconductores1
Servicio de alimentación y catering7
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Sida2
Significado contextual1
Silvicultura22
Sindicatos2
Sismología6
Sistema energético3
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.4
Sistemas de seguridad9
Sociología4
Software1
Soldadura9
Suministro de agua1
Tecnología217
Tecnología de la información78
Tecnología de petróleo y gas2
Telecomunicación38
Televisión1
Tengiz1
Teoría de juego1
Término militar54
Termodinámica1
Transporte21
Unión Europea7
Utilidades publicas5
Valores5
Vehículos blindados4
Ventilación1
Viajar1
Virología2
Vulgar1