enaction; caveat(в договоре); factor; proviso; enactment; contract; stipulation(The only stipulation the bank makes is that you must be in employment. My contract includes the stipulation that I have a seat on the board. He left all his money to the town, with the stipulation that it be used to build a museum. * stipulation about, stipulation as to > There's no stipulation as to the amount you can invest. OCD Alexander Demidov); clause; provision(a rule or condition); requisition; reserve; whereas; requirement; condition(something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement • It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement); article; charter(из кинофильма "Челюсти" (1975) • It's my party. It's my charter. – Я всё устроил, и это моё условиеMr. Wolf); bond; concord; pact; paction; conditions; terms; provisions(of a treaty, contract, etc.)
rubric(к упражнению: The rubric for the exercise established the context of a policeman going to the scene of a robbery, and then gave the students the following instructions: Rewrite the sentences using the correct -ing participle. Follow the example: (1) Peter received a call on his radio. He went straight to the scene of the robbery. Receiving a call on his radio, Peter went straight to the scene of the robbery. (by Stephen Andrews)) Tamerlane)
validation rule; criteria(Conditions you specify to limit which records are included in the result set of a query or filter); guard(In a statechart or activity diagram, a condition that specifies when an event can take place. Whenever its event fires, a guard is evaluated only once)
permission(Permission for closing the disconnector – условие замыкания разъединителя (т.е. положительное решение (=разрешение) по поводу того, замыкать разъединитель или нет) Shmelev Alex)
protocol(напр., Therefore, in these neurons, experimental protocols that promote phosphorylation suppress the neurosteroid modulation of synaptic GABA A receptors. – Таким образом, при экспериментальных условиях, способствующих фосфорилированию, в данных нейронах угнеталась происходящая под действием нейростероидов модуляция синаптических ГАМК А рецепторов. Min$draV); landscape(A.Rezvov)
conditions(A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. These are enforced at the time of consumption); terms and conditions(The contractual provisions and major terms agreed to by the parties to an agreement)
desktop terms and conditions(When referring to the Microsoft Enterprise and Enterprise Subscription programs, a set of terms and conditions incorporated by reference into an Enterprise and Enterprise Subscription Enrollment where the applicable Agreement is version 6.4 or earlier)
techcrunch.com Alex_Odeychuk)