Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma tayiko Inglés Italiano Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

ускориться v acentos
gen.	accelerate; pick up speed; shift into high gear (Bullfinch); kick into high gear (Bullfinch); get into high gear (Bullfinch); pick up the pace (SirReal); quicken; rush on (Olga Fomicheva); step on the gas (Taras)
Игорь Миг	pick up steam; pick up momentum; rev into gear
ajedr.	play faster
inf.	put foot to the floor (VLZ_58)
inf., brit.	get one's skates on (If these guys don't get their skates on, we'll be here moving boxes all day. • I thought to myself 'er no, no I cant!' but I wished him well as he really picked up the pace and got his skates on. 4uzhoj); put one's skates on (4uzhoj)
mat.	become more rapid
tec.	speed up
"ускориться" v
ajedr.	gear up after a sluggish start; hit the fast lane
ускорить v
gen.	jumpstart (The EU is trying to jump start the peace process; I jump-started the project; син. брит. см. bump-start Taras); force; speed; push on; outpass; speed up; advance (they advanced the date of their arrival – они перенесли дату своего приезда); anticipate; expedite; precipitate; quicken; gear up (движение и т. п.); pick up (движение); juice up; fast-track (e.g., this process can be fast-tracked by... Anglophile); trigger; add wings; lend wings; bring forward (Annatom); hasten
Gruzovik	accelerate (pf of ускорять)
Игорь Миг	prompt; ramp up; get a leg up on; jump-start
automóv.	turn up the wick (k11fang)
inf.	fast track (процесс Val_Ships); fast-track (процесс: how to fast-track your carrier Val_Ships)
mil., avia.	accelerate
ускоримся v
amer.	giddy up (поднажмем (как вариант): So today, since the weather looks promising, let's giddy up – давайте не тормозить Sweeterbit)
ускорься v
inf.	pick it up (chronik)

ускориться: 194 a las frases, 38 temas

Agricultura	2
Ajedrez	1
Americano uso	1
Astronáutica	1
Australiano sólo uso	1
Automóviles	1
Aviación	3
Bancario	1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	1
Científico	1
Computadores	1
Construcción	1
Crimen organizado	1
Deporte	2
Diplomacia	8
Ecología	1
Economía	9
Equipo automatizado	3
Figuradamente	1
Finanzas	1
Física	1
General	66
Idiomático	2
Informal	2
Internet	1
Jerga	5
Jerga militar	4
Makárov	42
Manera de hablar	1
Matemáticas	1
Medios de comunicación en masa	3
Negocio	4
Petróleo y gas	1
Política	4
Software	1
Tecnología	4
Término militar	10
Transporte	1