DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | a las frases

упущенное

adj.
acentos
gen. leeway (lost time • He has a lot of leeway to make up at school after being away ill)
упустить v
gen. balk; blunder away; miss (to fail to take advantage of • You've missed your opportunity); neglect; omit (not to do); fool about (случай); fool away (случай); skittle away; throw away; leave out; overslip (время, случай); mucker (возможность); let slip (что-либо); let slip between fingers (что-либо); let slip through fingers (что-либо); forget (из виду); pass by (Alex_Odeychuk); miss out; blunder away (по недосмотру); miss out on (I would have regretted to miss out on this exhibition. Moscowtran); squander (шанс); let fall; let slip by; lose hold (of); waste (шанс); lose (a chance, opportunity, etc.); lose grip on (что-либо SAKHstasia); let something slip through one's fingers (что-либо; возможность, шанс, момент; Don't let the chance to work abroad slip through your fingers. – Не упусти шанс поработать за границей. TarasZ); lose hold (of); waste (Sergei Aprelikov); let fly away; let off; let out; slip; lose hold of; let slip out of one's hands
Игорь Миг bungle (шанс, возможность)
amer. fumble (возможность; They fumbled a good opportunity to take control of the market. Val_Ships)
antic. overskip
ferroc. overlook
idiom. let sb. slip through one's fingers (He was an absolute fool to let her slip through his fingers. ART Vancouver)
jerg. blow (шанс); blow shot (SergeiAstrashevsky); goof up (Buddy89)
makár. let slip something (что-либо); bargain away; leave out (что-либо); throw up (что-либо); slip out of
makár., inf. to skittle away
mat. let go
negoc. lose out on (Sibiricheva); lose at (smth)
tec. miss
упущенный adj.
gen. unseized; unimproved (случай); great lost (suburbian); lost (suburbian); wasted (Liv Bliss); frittered away (Liv Bliss)
bot. neglected
econ. forgone (напр., доход или выгода NMax); foregone (A.Rezvov)
electr. missing
idiom. gone by the wayside (jaletta)
makár. omitted
многое упустить v
negoc. miss out on (a whole lot)
упущенное
: 522 a las frases, 62 temas
Ajedrez18
Americano uso3
Argot1
Australiano sólo uso1
Bancario6
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo5
Científico4
Citas y aforismos1
Comercio1
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción1
Contratos jurídicos3
Deporte12
Derecho penal1
Diplomacia3
Economía18
Educación1
Electrónica2
Estilo empresarial1
Farmacología1
Figuradamente6
Finanzas2
Fondo monetario internacional4
Formal1
Fútbol americano5
General213
Historia1
Idiomático5
Impuestos1
Industria energetica1
Informal15
Jerga8
Jurídico16
Makárov81
Manera de hablar1
Matemáticas1
Medicina2
Medios de comunicación en masa3
Náutico2
Negocio18
Organización de comercio mundial1
Patentes1
Perforación1
Petróleo1
Política9
Práctica notarial6
Proverbio4
Publicidad6
Recursos hídricos1
Retórica3
Robótica1
Sajalín2
Seguros2
Significado contextual2
Sindicatos1
Sistema energético2
Tecnología2
Tecnología de la información1
Tengiz1
Tenis de mesa1
Término militar3
Transporte1