DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

упаковывать

v
acentos
gen. put up (особенно, когда речь идёт о еде или лекарствах); pack (to put (clothes etc.) into a bag, suitcase or trunk for a journey • I've packed all I need and I'm ready to go); encase (в ящик); incase (в ящик); package; beg (Val_shul); bag up (markovka); do to; bale; overwrap (в; во MichaelBurov); parcel
Gruzovik bale (impf of упаковать); shrink
avia. tare (напр., груз)
cine stow
econ. put up
electr. arrange; embed
embal. pack (продукцию в тару); package (продукцию в тару); fill (продукцию в тару); packaging (general term for the performance of enclosing, enveloping or encasing goods as well as of filling and sealing packages)
espac. pack (up)
Gruzovik, IT archive; encapsulate
inf. pack up
ingen., antic. to pack
IT case (в коробку); compress; pack (данные)
jerg. put up (еду, лекарства • We are leaving. Put your stuff up! == Мы уезжаем. Быстро пакуй свои вещи!)
makár. envelop; do up; bundle up; pack away
medios. pack (сжимать файл)
micr. pack (To package your publication files by using the Pack and Go Wizard)
perf. packet
poligr. shingle; wrap (в бумагу или плёнку)
proc. encase; tare
quím. pack
red d. squeeze
silvicult. bundle; crate
tec. wrap; wrap up; encase (в ящики); seal (напр., sealing machine – машина для упаковки роз, сельское хозяйство Пахно Е.А.)
tec., antic. incase
textil bag
упаковываться v
gen. pack; pack trunks; bale; crate; wrap up; get packed; pack one’s things
argot bundle up (Супру)
electr. arrange
inf. pack up
makár. pack one's trunks
progr. get bundled (Alex_Odeychuk)
упаковывать
: 172 a las frases, 31 temas
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura4
Americano uso1
Aviación4
Cartografía1
Construcción2
Contabilidad2
Ecología2
Economía12
Electrónica1
Embalaje21
Espacio2
General40
Industria1
La cría de animales2
Logística8
Makárov27
Negocio1
Perforación1
Petróleo y gas1
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera2
Programación3
Química2
Refrigeración1
Servicio postal1
Solución alternativa de controversias1
Tecnología22
Término militar3
Utilidades publicas1
Vehículos blindados1