DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | adverbio | a las frases

умышленно

adv.
acentos
gen. intentionally; voluntarily; with intent; witting; knowingly and willfully (However, neither your answers nor any information derived from them may be used against you in criminal proceedings, except if you knowingly and willfully make false statements. 4uzhoj); by design (Taras); eloquently (aspss); consciously; wittingly; studiously (nicknicky777); wilfully (UK Alexander Demidov); purposely (I. Havkin)
Gruzovik on purpose
form. while knowing (ART Vancouver)
jur. knowingly; willfully; intentionally caused; maliciously (kee46)
patent. intentional; intentionally
práct. by intentional design; premeditatedly
умышленный adj.
foul play
gen. deliberate; intentional (done, said etc. deliberately and not by accident • I'm sorry I offended you – it wasn't intentional; intentional cruelty); aforethought; purposeful; calculated; voluntary; witting; felonious; premeditated; wilful (intentional • wilful damage to property); considerate; studious; industrious (Franka_LV); purposed (Franka_LV); advised (Franka_LV); studied; planned; calculating
jur. intended; willful
makár. designed; set
negoc. malicious
patent. intentional
умышленно adv.
gen. designingly; designedly; deliberately; by definition (Ivan Pisarev); calculatingly advisedly (Ivan Pisarev); calculatingly (Ivan Pisarev); by choice (Ivan Pisarev); with forethought (Ivan Pisarev); calculatedly (Ivan Pisarev); expressly (Ivan Pisarev); with purpose (Ivan Pisarev); advisedly (Ivan Pisarev)
Игорь Миг purposefully
derech., amer. with intent (The said defendant did unlawfully, knowingly, and with intent to injure and defraud, falsely completed a written instrument, to wit: a check issued by the Oregon Department of Revenue. — Вышеназванный обвиняемый незаконно, осознанно, с умыслом причинить ущерб и совершить мошенничество, подделал письменный документ, а именно: чек, выписанный налоговым управлением штата Орегон.); intentionally (To charge Nick Lunden with murder, the grand jury would have had to find evidence that he caused his wife's death and did it intentionally. — Для обвинения Ника Ландена в убийстве, большая коллегия присяжных должна была установить, что он причинил смерть жене и совершил это умышленно.)
умышленно
: 494 a las frases, 59 temas
Activismo por los derechos humanos1
Ajedrez5
Americano uso1
Anticuado1
Arcaico1
Astronáutica8
Australiano sólo uso2
Balonmano2
Bancario1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo12
Construcción1
Construcción naval1
Deporte6
Derecho marítimo y derecho del mar1
Derecho penal24
Diplomacia5
Economía3
Elecciones1
Equipo automatizado1
Esquiar1
Finanzas2
Fútbol americano8
Fútbol americano1
General99
Impuestos2
Industria energetica1
Informal1
Juego de cartas1
Jurídico141
Ley internacional1
Libresco/literario1
Lucha1
Makárov26
Marketing1
Medicina5
Medicina aeronáutica2
Medios de comunicación en masa3
Microsoft1
Naciones unidas1
Náutico6
Negocio14
Patentes7
Policía3
Práctica notarial17
Pruebas no destructivas1
Psicología1
Psiquiatría2
Publicidad11
Retórica2
Robótica1
Seguridad de la información y protección de datos6
Seguros14
Sistemas de seguridad16
Tecnología4
Tecnología de la información3
Término militar7
Traducción explicativa1
Traumatología1
Utilidades publicas1