DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

умысел

s
acentos
gen. purpose; malice; intention; premeditation; wilful intent (Alexander Demidov); conspiracy; device (Vadim Rouminsky); confederacy; devise; federacy; imagination; mind; plot; plotting; design (также pl)
antic. designment
banc. design
econ. intent (юр.); intention (юр.); design (юр.)
fig. agenda (Artem Fedorov); hammering
jur. intent (comment by ART Vancouver: в уголовном значении применяется именно intent: the act or fact of intending, especially the design or purpose to commit *a wrongful or criminal act* • admitted wounding him with intent. (M-W)"Мобилизованного Дмитрия Лобовикова — виновника взрыва в казарме в Белгородской области и гибели семи человек — приговорили к 23 годам колонии. На суде Лобовиков просил его оправдать, поскольку у него не было умысла убивать сослуживцев."); aforethought; animus; criminal design; criminal intent; dolus; guilty intent; guilty state of mind; intent to crime; willfulness; purpose
jur., Escoc. dole
makár. designs; spirit
medios. foul play (Brett Carr, an FBI spokesman, told the New York Times the agency was sending officials to the scene, but authorities did not believe foul play was involved. 4uzhoj)
negoc. scienter (Ying)
práct. malice aforethought; criminal intent (criminal law); intent (criminal law); design (civil law)
злой умысел s
dipl. design
умысел s
derech., amer. intent
 Ruso tesauro
умысел s
gen. одна из форм вины Большой Энциклопедический словарь ; заключается в том, что лицо, совершающее преступление, сознает общественно опасный характер своего действия бездействия, предвидит его общественно опасные последствия и желает их прямой умысел или сознательно допускает косвенный умысел. Большой Энциклопедический словарь
умысел
: 314 a las frases, 24 temas
Agricultura1
Americano uso1
Anticuado1
Aviación1
Contabilidad1
Derecho penal8
Desaprobadoramente1
Diplomacia2
Economía1
Filosofía1
General75
Idiomático1
Informal1
Jerga1
Jurídico164
Latín6
Literatura1
Luchar contra la corrupción1
Makárov16
Negocio3
Patentes1
Práctica notarial23
Publicidad1
Retórica2