adj.

coiffured; packed; styled (о волосах • I reach out my hand to touch her hair, styled in elegant, sculptural waves. (Globe and Mail) ART Vancouver); stacked

antic.

packt

cement.

as cast (о бетонной смеси)

constr.

as-cast (о бетонной смеси); deposited

buried (в каналах или пазах); LD (laid down)

уложить v

couch; put to bed; order to bed; lay up (of an illness); pile up; lay down (спать); bed down; set (one’s hair); do up (волосы); knock down (in a fight); lay (tracks, concrete, etc.); pile; store; style (hair); bale (в тюки, кипы, узлы и т.п.); deck (кого-либо на пол – в драке и т.п.); settle; stow; put up; bring down; cover (with)

Gruzovik

cover with (pf of укладывать); arrange hair (pf of укладывать); style (hair; pf of укладываться)

bag (South_Park)

gun smb. down

throw down in a fight (pf of укладывать); lay down in a fight (pf of укладывать); bring down in a fight (pf of укладывать); knock down in a fight (pf of укладывать)

inf.

kill; throw down; gun down (в знач. "убить" 4uzhoj); take down (в знач. "убить" 4uzhoj); tuck in (в постель) She's waiting for you to tuck her in. 4uzhoj)

jerg.

top; blow down (вывести из строя, отправить в нокаут csbubbles); put down (Lascutik)

makár.

lay out (= to kill; наповал, насмерть)

mat.

pack; stack; fill; fit in; arrange; cover

petr.

lay out (Yeldar Azanbayev)

sism.

lay down

vitic.

deck (deck somebody – уложить, победить кого-то в драке Чернявская)

уложиться v

⇒ уложиться в

gen.

pack (Anglophile); be through (Anglophile); get through (Anglophile); meet (уложиться в норматив: meet the standards Рина Грант); go (in); arrange; bring down; cover (with); fit (in); knock down (in a fight); lay; lay down; pile; set; stack; store; stow; style (hair); см. good timing (4uzhoj)

amer., makár.

negotiate (в срок)

Gruzovik, inf.

confine oneself to (pf of укладываться); keep within (pf of укладываться)

Gruzovik, prop.

fit in (pf of укладываться)

inf.

keep (within); throw down; confine oneself (to)

makár.

confine oneself (соблюдать предельный срок в); be packing up (в); be packing one's things; go into (в); pack up (в)

prod.

meet the deadline (Yeldar Azanbayev)

уложенный

: 733 a las frases, 92 temas

Acústica	1
Americano uso	2
Anestesiología	2
Apolo-soyuz	1
Arcaico	1
Arquitectura	4
Astronáutica	1
Australiano sólo uso	1
Automóviles	3
Aviación	3
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	1
Bioquímica	1
Biotecnología	1
Campos de petróleo	2
Caspio	1
Cemento	7
Cocina	2
Computadores	1
Concreto	1
Construcción	157
Construcción naval	1
Cosmética y cosmetología.	1
Cuero	1
De tío	4
Deporte	5
Economía	3
Electrónica	13
Equipo automatizado	3
Espacio	1
Eufemismo	1
Ferrocarril	9
Finanzas	2
Fútbol americano	1
General	119
Geología	1
Ginecología	1
Historia	1
Idiomático	2
Industria de alimentos	1
Industria de pulpa y papel	1
Industria del aluminio	2
Industria del silicato	5
Industria energetica	1
Industria textil	2
Informal	3
Ingenieria eléctrica	1
Ingeniería hidráulica	3
Inicio sesión	2
Jerga	3
Karachaganak	2
Literatura	1
Logística	11
Makárov	81
Matemáticas	1
Material en rollo	1
Materiales de construcción	1
Mecánica	1
Medicina	4
Medios de comunicación en masa	3
Metalurgia	5
Minería	12
Mitología	3
Moda	1
Motocicletas	1
Náutico	15
Negocio	6
Neumología	1
Obras de carreteras	28
Paracaidismo	2
Peluquería	1
Perforación	1
Petróleo	5
Petróleo y gas	1
Poligrafía	8
Polímeros	1
Procesamiento de carne	1
Procesamiento de madera	12
Producción	2
Química	1
Refrigeración	1
Sajalín	1
Silvicultura	23
Sindicatos	1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	4
Soldadura	1
Tecnología	64
Tecnología de petróleo y gas	1
Término militar	29
Traducción explicativa	1
Transporte	5
Traumatología	1
Viajar	2

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página