DiccionariosForoContactos

Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

удовлетворяющийся

prtc.
acentos
mat. satisfied
удовлетворять v
gen. cater to (потребность, нужду Vadim Rouminsky); cater for (потребность, нужду Vadim Rouminsky); be satisfactory to (someone – кого-либо); indulge (Ray has enough money to indulge his taste for expensive wines. VLZ_58); atone; indulge (чувству, страстям); please; relieve (за убытки); remove (за убытки); make someone content; assuage (one’s hunger, curiosity, etc); comply with (a wish, request, etc); suffice; fill (to satisfy (a condition, requirement etc.) • Does he fill all our requirements); suit; satisfy (to please • She is very difficult to satisfy); serve; gratify; quench (желание); slake (жажду мести и т. п.); supply (нужду); fit; fulfill; satiate pass; be satisfactory to (кого-либо); ring the bell; suffice (кого-либо); rise to; address (требования RL); grant (просьбу и т.п.); furnish (with); give satisfaction (to); comply (запросы, пожелания); fulfil (требованиям, условиям и т.п.); meet (Will there be sufficient stocks to meet the public demand); obey (напр., условиям, принципам и т.п.); pleasure (в сексуальном плане); victual (о провизии); answer; content; square (напр., кредиторов); glut (потребности, желания); do (годиться); stock (об инвентаре); comfort (Svetozar)
Gruzovik give satisfaction to (impf of удовлетворить); comply with (impf of удовлетворить); furnish with (impf of удовлетворить)
Игорь Миг cater (свои потребности); deliver on
antic. appay; list ("Mother, list a suppliant child!" (W. Scott, "The Lady of the Lake", Canto Third, st. XXIX) Vadim Rouminsky); compensate; indemnify; make good
austral., jerg. fill the bill
bases. capture (how well does the model capture the requirements? (насколько хорошо модель удовлетворяет требованиям?) Santinosa)
constr. keep up (напр. спрос); meet (требованиям)
cont. fill (потребность); satisfy (условиям)
contr. obey (напр., техническим условиям)
dipl. pass (требованиям, нормам и т.п.)
econ. balance (напр., потребность в продукции); keep up (напр., спрос)
electr. satisfy
ferroc. accommodate
Gruzovik, antic. compensate (impf of удовлетворить); make good (impf of удовлетворить)
industr. fitt; balance (напр., потребность в электроэнергии и тепле)
IT obey (матем. (уравнению)); hold; conform
jerg. hit the spot (особенно чувство голода, жажды)
jur. allow (иск Право международной торговли On-Line); redress; allow; respond
lib. sate
makár. answer (чему-либо); satisfy (напр., требованиям); afford satisfaction to (someone – кого-либо); cater for (требования); cater to (требования); answer (напр., условию); sustain (возражение, отвод); comply with (запросы, пожелания); furnish with; give satisfaction to (someone – кого-либо); serve for; supply with (снабжать)
mat. be in accord with; measure up (требованиям); comply (with); meet
mil. allow (по различным видам довольствия)
mil., antic. grant (просьбу); met
minería meet requirements
naveg. meet (напр. условию)
negoc. comply with; fulfil
náut. repair (за обиду); meet (напр., условию); pass (требованиям, нормам)
patent. accomplish; follow
petról. honour (dimock)
rel. satiate
robót. suit (требованиям); obey (правилу или уравнению); satisfy (напр уравнению)
sism. meet the requirements (напр., требованиям); satisfy (напр., уравнению)
tec. obey
tecn. content
telecom. cater for (oleg.vigodsky)
trib. uphold (жалобу, иск, требования истца и т.п. • CAS has partially upheld the appeals filed by WADA and the UCI and has found Alberto Contador guilty of a doping offence.The Court of Appeal has upheld a challenge brought by traders against a High Court ruling.); grant (напр., ходатайство одной из сторон • The court granted the motion for a new trial. 4uzhoj)
удовлетворяться v
gen. do with (I could do with a meal – я бы что-нибудь съел; I can do with a cup of milk for my supper – я могу обойтись чашкой молока на ужин); rest satisfied; consider oneself satisfied (fuchsi); content oneself with; take up (with); call it square; satisfy; comply (with); furnish (with); give satisfaction (to); meet; supply (with); accept (с чем-либо, на что-либо); content; content oneself (Andrey Truhachev); answer; settle for (VLZ_58); satisfy itself (suburbian); obtain satisfaction (Andrey Truhachev); settle on (Abysslooker); make shift; take up with; be satisfied (with)
Gruzovik be satisfied with (impf of удовлетвориться)
antic. compensate; indemnify; make good
econ. be supplied (о спросе A.Rezvov)
IT hold
makár. content one's mind; take up with
mat. be satisfied; rest content with
удовлетворяющий prtc.
gen. satisfactory; answerable
antic. redressive
electr. satisfactory (напр. условию)
industr. fitting
IT compliant
jerg. ball-park
mat. meeting; complying (with); satisfying
negoc. responsive (chistochel)
tecn. fulfilling
удовлетворяемый prtc.
lib. satiable
удовлетворяет v
jur. shall satisfy (Yeldar Azanbayev)
удовлетворяющийся
: 920 a las frases, 106 temas
Americano uso3
Antenas y guías de onda.1
Anticuado3
Arquitectura2
Astronáutica1
Auditoría1
Australiano sólo uso2
Automóviles3
Aviación7
Bancario3
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo18
Biología1
Bursátil1
Cargo de bibliotecario6
Caspio1
Cemento3
Científico6
Cliché / convención2
Comercio1
Computadores2
Comunicaciones1
Construcción4
Construcción naval1
Control de calidad y estándares.22
Deporte2
Diplomacia8
Ecología3
Economía62
Educación1
Electrónica21
Electrónica cuántica2
Embalaje3
Ensayo clínico1
Equipo automatizado6
Estadísticas1
Estilo de noticias1
Farmacología1
Ferrocarril3
Finanzas3
Física4
Formal1
General156
Geofísica1
Idiomático1
Industria energetica8
Informal2
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería mecánica4
Instrumentos de medición1
Inteligencia artificial1
Invectiva1
Jerga1
Jurídico57
Láseres1
Logística15
Makárov103
Marketing3
Matemáticas50
Mecánica10
Medicina aeronáutica3
Medios de comunicación en masa25
Metalurgia1
Metrología2
Microsoft1
Minería2
Naciones unidas1
Nanotecnología2
Náutico1
Negocio50
Obras de carreteras9
Patentes13
Perforación3
Petróleo16
Petróleo y gas2
Piscicultura piscicultura1
Plantas de procesamiento de gas3
Plantas de procesamiento de petróleo1
Polímeros1
Política7
Práctica notarial1
Procesamiento de carne1
Programación25
Pruebas no destructivas4
Psicología1
Publicidad9
Recursos hídricos1
Red de computadoras2
Robótica1
Seguridad de la información y protección de datos3
Seguros1
Servicio de alimentación y catering1
Sismología4
Sistemas de seguridad8
Software1
Solución alternativa de controversias1
Sublime1
Tecnología18
Tecnología de la información12
Telecomunicación1
Término militar28
Torpedos1
Traducción explicativa1
Transporte3
Valores3
Vehículos blindados2
Vulgar6

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página