DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

удобство

s
acentos
gen. convenience (at your convenience – как вам будет удобно; to suit somebody's convenience – считаться с чьими-либо удобствами; any means of giving ease or comfort • the conveniences of modern life); comfort; facilities; accommodation; boon; easement; commodity; joy; easy-to-use (triumfov); expediency (Tanya Gesse); convenience (at your convenience – как вам будет удобно); ease (управления машиной и т.п.); friendliness (в обращении); amenity (обыкн. во мн. ч. Vadim Rouminsky); advantage; advantageousness; comfortableness; conveniency; easiness (мебели); expedience; vantage; conveniences; amenities
antic. commodiousness; snugness
automóv. convenience (напр., обслуживания машины); ease (лёгкость)
cicl. compliance (Alexander Dolgopolsky)
constr. availability (технического обслуживания); convenience
contr. convenience (напр., технического обслуживания)
ferroc. handiness
fig. function (function before fashion Abysslooker)
industr. facility (напр., обслуживания оборудования)
ingen., antic. convenience (напр. управления механизмом)
jerg. at ease ("At ease!" == "Вольно!" - командует Тимоти Тимпсон солдатам, стоящим навытяжку в строю.)
jueg. quality of life (функции для удобства игроков zizlol); QoL (quality of life; функции для удобства игроков zizlol)
jur. amenity; usability
makár. accessibility (осмотра, ремонта, использования); friendliness (обращения с системой)
mat. utility
medios. ease (напр., управления аппаратурой)
nanot. ease (в работе)
negoc. convenience of (smth, чего-л.)
náut. ease (управления)
petról. facility (напр., обслуживания)
sism. accommodation; ease
sist. ease (напр., управления машиной)
tec. amenity (жилища)
vehíc. easy
удобства s
antic. accommodation
astron. accommodations
bien. improvements (в квартире, доме); conveniences (After 1936, they were renovated and brought up to modern standards with inside conveniences such as water and sanitation installed. org.uk); comforts; amenities; accommodations (в квартире доме В.И.Макаров)
constr. accommodations (в квартире)
constr., amer. improvements (в квартире)
electr. accommodation (в квартире); facility
inf., eufem. convenience; facilities (т. е. туалет и вода в доме); utilities; water closet
sism. conveniences
viaj. hookups (часто в сочетании: full hookups (campground) – кемпинг со всеми удобствами, включая горячую воду, электричество, канализацию и иногда даже кабельное ТВ time_bandit)
в некоторых контекстах удобства s
jur. services (Туалет, умывальник, душевая, кран с питьевой водой и т.п. Шандор)
удобство s
avia., WWII. quickness
mil., antic. facility
naveg. ease (напр., использования)
удобства s
gen. improvement; amenity (something that makes life more pleasant or convenient • This part of town has a lot of amenities – good shops, parks etc); comfort (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune); facilities
удобство
: 618 a las frases, 92 temas
Acústica1
Americano uso1
Anticuado1
Aparatos médicos1
Apolo-soyuz13
Armas y armería1
Arquitectura10
Astronáutica3
Australiano sólo uso1
Automóviles27
Aviación6
Británico uso, no ortografía1
Bursátil1
Cargo de bibliotecario1
Caspio3
Científico2
Cinematógrafo2
Cliché / convención1
Computadores5
Construcción19
Construcción naval2
Control de calidad y estándares.5
Cuidado de la salud1
Diplomacia1
Ecología1
Economía6
Electrónica2
Embalaje5
Energía nuclear y de fusión1
Equipo automatizado12
Espacio3
Estadísticas2
Ferrocarril1
Finanzas2
Formal1
General157
Gobierno corporativo1
Idiomático2
Industria1
Industria energetica2
Industria hotelera5
Industria textil2
Informal2
Ingeniería mecánica4
Instrumentos musicales1
Internet8
Jerga2
Jurídico16
Lenguaje burocrático4
Logística1
Makárov44
Marketing1
Matemáticas6
Mecánica1
Medicina5
Medicina aeronáutica2
Medios de comunicación en masa5
Metalurgia3
Metrología2
Microsoft2
Minería5
Nanotecnología5
Negocio14
Norteamérica ee.uu. y canadá1
Obras de carreteras1
Odontología4
Patentes2
Perforación1
Petróleo4
Producción1
Programación31
Psiquiatría1
Publicidad10
Química1
Red de computadoras3
Robótica1
Ropa12
Seguridad de la información y protección de datos2
Seguros3
Silvicultura3
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad1
Sociología1
Software2
Teatro1
Tecnología35
Tecnología de la información16
Telecomunicación1
Término militar5
Transporte12
Vehículos blindados10
Viajar4