Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

удлинитель s acentos
gen.	extension pole (ptraci); cheater (кусок трубы, надеваемый на ручку ключа для увеличения крутящего момента); extension cord (An extension cord, power extender, or extension lead is a length of flexible electrical power cable (flex) with a plug on one end and one or more sockets on the other end (usually of the same type as the plug). The term usually refers to mains (household AC) extensions but is also used to refer to extensions for other types of cabling. If the plug and receptacle are of different types, the term "adapter cord" may be used. Extension cable is also used, but that has a distinct meaning from extension cord for many people. wiki Alexander Demidov)
anten.	line stretcher (отрезок линии переменной длины)
apar.	chronic extension (Clara Cocoon); lengthening part
armas.	power bar
arquit.	extension bar (циркуля); lengthening arm (циркуля)
automóv.	extension lead; extension piece
brit.	ganger (электрический шнур с вилкой и розеткой Quarck)
cine	extension cable
comp.	power strip (dimock)
comun.	artificial line; line simulator
constr.	lengthening piece; extension cord
cuer.	elongator
electr.	extension cord (шнура); line stretcher (отрезок линии передачи переменной длины)
electric.	power board (FalconDot); power extender (VLZ_58); drop cord (VLZ_58)
equip.	extension bar; extension head; extension holder; extension rod (напр., нутромера); length extension piece; prolongation; adjutage; reach
ingen.	cord extension set
ingen., antic.	lengthening bar; extension (напр. штихмаса-микрометра); extension rod
IT	extender board
makár.	adjustage
mecán.	extension arm
medios.	distortionless pad; pad; resistance pad; resistance network; resistive attenuator
mil.	extender (прицела); extension (прицела)
minería	drill collar (при вращательном бурении)
náut.	extender (антенны)
perf.	extension (fishing tool; ловильного инструмента)
petr.	handle extension (MichaelBurov); collar pipe (MichaelBurov); stick-up (a part of liner hanger setting tool, a pipe for connecting, like "setting tool extension"  tat-konovalova)
petról.	pendulum multiplier; extension stem; lengthening rod; drill collar (при роторном бурении)
tec.	extension; lengthener; lengthening bar (циркуля); extender; stretcher; extension beam; extension handle; extension tube; wander lead (BorisBorisych); input attenuator (ssn); cheater
tecn.	extension (fishing tool; ловильного инструмента)
telecom.	attenuation network; attenuator; line stretcher
transp.	extension rod (напр. нутромера); jack cord
электрический удлинитель s
electr.	extension cord (шнура); extension lead
«удлинитель» s
medios.	jack cord
удлинители s
silvicult.	extension (отвалов плуга)

удлинитель: 325 a las frases, 59 temas

Agricultura	5
Antenas y guías de onda.	4
Aparatos médicos	4
Armas de destrucción masiva	1
Arquitectura	2
Astronáutica	5
Automóviles	5
Aviación	3
Buen control	1
Cables y producción de cables.	1
Campos de petróleo	4
Caspio	5
Cirugía	1
Computadores	4
Comunicaciones	4
Construcción	4
De yates	4
Electricidad	2
Electrónica	3
Equipo automatizado	14
Equipo de carga	1
Ferrocarril	2
Física	1
General	4
Hidrología	1
Industria energetica	2
Ingenieria eléctrica	5
Ingeniería mecánica	1
Instrumentos de medición	2
Makárov	5
Mecánica	3
Medicina	1
Medios de comunicación en masa	10
Metalurgia	3
Metrología	2
Molikpaq	4
Náutico	1
Odontología	1
Óptica rama de la física	1
Perforación	5
Perfume	2
Petróleo	18
Petróleo y gas	13
Polímeros	1
Producción	1
Red de computadoras	2
Robótica	1
Sajalín	3
Salud y seguridad en el trabajo	3
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	1
Tecnología	102
Tecnología de la información	2
Tecnología de petróleo y gas	7
Telecomunicación	12
Término militar	3
Transporte	18
Tuberías	2
Utilidades publicas	2
Ventanas	1