Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

удельный adj. acentos
gen.	normalized (В английском "нормализованные" (по-русски – "удельные") значения используются для единства сравнения различных объектов путем расчёта удельных (отнесенных к единичному объёму) показателей: normalized emissions – удельные выбросы • normalized energy use – удельное энергопотребление DRE); per unit; unit
automóv.	specific
electr.	specifical; specific (напр. вес)
fís.	specific (связанный с единицей объёма, веса, свойства тела или вещества, напр.: удельная теплоёмкость – specific heat capacity)
Gruzovik, fís.	share; proportion
hist.	apanage; crown
jur.	demesnial
mil.	specific consumption per weapon unit
minería	unitfair
sism.	per unit mass
удельно adv.
mat.	specifically

удельный: 3713 a las frases, 183 temas

Acondicionadores de aire	2
Aerodinámica	5
Aerohidrodinámica	10
Agricultura	3
Agroquímica	8
Ambiente	6
Antenas y guías de onda.	7
Anticuado	1
Aparatos médicos	1
Apolo-soyuz	7
Armas de destrucción masiva	3
Arquitectura	1
Astronáutica	214
Astronomía	6
Automóviles	33
Aviación	70
Bancario	3
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	7
Bioenergía	1
Biología	1
Biometria	1
Biotecnología	4
Bursátil	1
Cables y producción de cables.	4
Campos de petróleo	27
Carbón	1
Caspio	9
Cemento	28
Ciencia de los materiales	1
Científico	2
Cinematógrafo	2
Climatología	1
Comercio	2
Comercio exterior	1
Computadores	1
Comunicaciones	1
Construcción	102
Construcción de puentes	5
Construcción naval	5
Contabilidad	30
Control de calidad y estándares.	5
Cromatografía	2
Cuero	8
Demografía	1
Diplomacia	1
Ecología	29
Economía	83
El comercio internacional	1
Elaboración de vino	1
Electricidad	9
Electrodomésticos	1
Electrónica	223
Electrónica cuántica	3
Electroquímica	8
Embalaje	7
Energía nuclear y de fusión	6
Energía solar	9
Equipamiento de laboratorio	1
Equipo automatizado	31
Espectroscopia	2
Estadísticas	3
Estructuras de construcción	1
Farmacia y farmacología	5
Farmacología	2
Ferrocarril	11
Figuradamente	1
Finanzas	20
Física	38
Física nuclear	5
Fondo monetario internacional	5
Formal	1
General	69
Geofísica	174
Geografía	1
Geología	36
Gobierno corporativo	2
Gost	2
Hidrobiología	1
Hidrografía	1
Hidrología	16
Historia	9
Horticultura	3
Industria	3
Industria de alimentos	5
Industria de pulpa y papel	3
Industria del aluminio	5
Industria del silicato	19
Industria energetica	154
Industria textil	20
Ingenieria eléctrica	29
Ingeniería geológica	1
Ingeniería hidráulica	12
Ingeniería mecánica	5
Ingenieria termal	33
Inmunología	1
Instalaciones	1
Instrumentos de medición	3
Jurídico	2
Láseres	1
Logística	2
Magnéticos	3
Makárov	167
Matemáticas	15
Material en rollo	10
Mecánica	12
Medicina	26
Medicina aeronáutica	1
Medios de comunicación en masa	15
Metalurgia	46
Meteorología	2
Metrología	17
Microbiología	1
Microelectrónica	28
Microsoft	1
Mineralogía	1
Minería	34
Minería de oro	15
Misiles	11
Naciones unidas	2
Nanotecnología	100
Náutico	45
Navegación	2
Negocio	18
Obras de carreteras	6
Oceanografía y oceanología	5
Organización de comercio mundial	3
Perforación	15
Perfume	2
Pesca industria pesquera	2
Petróleo	297
Petróleo y gas	93
Piscicultura piscicultura	2
Plantas de procesamiento de gas	10
Plantas de procesamiento de petróleo	50
Plástica	10
Poligrafía	1
Polímeros	32
Procesamiento de madera	4
Procesamiento de minerales	2
Producción	7
Programación	2
Publicidad	1
Química	38
Química analítica	15
Química física	38
Radiobiología	1
Radiolocalización	4
Recursos hídricos	19
Recursos humanos	1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	22
Refrigeración	22
Robótica	1
Sajalín	38
Sajalín a	1
Sajalín r.	8
Sajalín s	1
Salud y seguridad en el trabajo	2
Seguros	1
Semiconductores	5
Silvicultura	9
Sismología	12
Sistema energético	5
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	11
Sistemas de seguridad	1
Sociología	1
Suministro de agua	3
Tecnología	363
Tecnología de la información	5
Tecnología de petróleo y gas	40
Telecomunicación	6
Televisión	4
Tengiz	2
Término militar	64
Termodinámica	1
Transporte	17
Tuberías	5
Turbinas de gas de combustión	16
Urología	1
Vehículos blindados	18
Ventilación	1
Zapatillas	1
Дозиметрия	27
Радиоактивное излучение	14