DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

удаления

s
acentos
electr. eject (напр. кассеты из видеомагнитофона)
удаление s
gen. removal (от должности); extraction; amotion; disposal (нечистот и т. п.; the act of getting rid of something • the disposal of waste paper); withdrawal; recession; deletion; depilation; weeding (ненужного); obliteration; dismissal; dismission; remove (a distance or interval separating one person or thing from another); separation (Inna Oslon); deracination (чего-либо из естественной среды Min$draV); avocation; dissolution (завалов); elongation; estrangement; excursion; recess; remotion; retirement; secession; shrink; start
Gruzovik interval; sending away; departure
agric. irrigation sewage disposal fields
agroq. abscission (листьев, цветов и т.п.)
ambient. removal (General term indicating the elimination of substances from a medium or from the environment; Общий термин, обозначающий устранение веществ из среды или окружающих условий)
antic. amoval; avocative; abhorrence; abhorrency; absentation; diduction; elocation; retire; withdrawment
arquit. removal (в значении "перенесение или переселение в более отдалённое место")
astron. eliminating; erasing; ranging (увеличение дальности)
avia. ablating
biol. disposal (напр., нечистот)
biolog. scavenging (MichaelBurov)
biot. elimination; eviction; evacuation (напр. гноя); excision (повреждённого участка из молекулы ДНК при помощи фермента)
cardiol. explantation (напр., устройства вспомогательного кровообращения: Left ventricular assist device explantation Nidarat)
carret. expulsion (воздуха, газа, воды, пара)
comp. deleting; demount; dismount
constr. stripping (напр., старой краски); abatement (загрязнений); disposal; clearing; isolation; cutting off; dismantlement; detaching; dismantling; evacuation
construcc. exhaust
cuer. pulling
derech. disposal (отходов, веществ)
dipl. disposal (чего-либо); release (чего-либо)
ecol. clean-up of oil spills; collecting (собранных отходов); deprivation; discharge (отходов); truncation; sequestration; trapping; burial
econ. strip
electr. scavenging (отработавших газов); abstraction; ejection (напр. кассеты из видеомагнитофона); evacuation (чего-либо изнутри); kill; remove; retirement (напр. программы); sweep; sweeping
electroq. exfoliation (окалины)
ferroc. expulsion (воздуха, газа, воды или пара)
fig. defenestration (These days defenestration is often used to describe the forceful removal of someone from public office or from some other advantageous position. History's most famous defenestration, however, was one in which the tossing out the window was quite literal. On May 23, 1618, two imperial regents were found guilty of violating certain guarantees of religious freedom. As punishment, they were thrown out the window of Prague Castle. The men survived the 50-foot tumble into the moat, but the incident, which became known as the Defenestration of Prague, marked the beginning of the Bohemian resistance to Hapsburg rule that eventually led to the Thirty Years' War. VLZ_58)
fútb. red card (Юрий Гомон); sending-off (Юрий Гомон)
geof. offset distance; offset; shot-to-geophone distance; shot-to-detector distance; source-to-receiver offset; source-detector distance; source-receiver distance; source-to-detector distance; source-to-detector offset; source-to-geophone distance; source-to-receiver distance
geol. escape; eduction (газа)
hidr. eduction (жидкости)
hock. call (The Capitals entered with a league-high 82 penalty minutes, but killed two penalties late in the game  both holding calls against Chris Clark  to preserve the victory. VLZ_58)
industr. disposal of waste products (aivanov)
ingen. haulage; venting (воздуха, газа, жидкости)
IT demounting; dismounting; exception; removal action
jur. moving away; exclusion
ling. bypassing; deletion dropping; omission
logíst. withdrawing
makár. disposal (of; чего-либо); diversion; elimination (напр., из организма); erasure; evacuation (чего-либо из сосуда, аппарата); evulsion (насильственное); stripping (содержимого); take-off; wipe; freeing (воды, газа и т.п.)
mark. trash (Georgy Moiseenko)
mat. receding; moving off; removal (hidden surface removal using polygon area sorting)
matem. displacement (требования)
med. exeresis; extirpation; excision; amputation; eduction; elimination (из организма); evacuation (напр., гноя); excavation; sublation; erasion; resection; erasion (напр., поражённой ткани); evac; expulsion; ablation (MichaelBurov)
medios. scanning
metal. draw; bleeding; draw (модели из формы)
metal., lit. venting (газов)
mil. distance (о расстоянии); range (о расстоянии); proximity; disposal dumping; stand-off; flight
mil., tec. disposal (мин, грунта); disposing (мин, грунта); removal (мин)
minería draining-out (воды, газа); skimming-out (штыба из зарубной щели)
nacion. discharge (отходов); discharging (отходов)
nanot. shedding
náut. off; freeing (напр., воды, газа); repair
perf. distance; rub-off
petr. disposal (отходов; промысловых вод; источник: словарь Извекова)
petról. taking away; removing; stripping off; disposal (отходов; промысловых вод; источник: словарь Извекова); stripping
poligr. clearing (задубленного копировального слоя с пробельных участков печатной формы); cancel; cancellation; clearing-away (задубленного коллоида с копии позитивного копирования)
proc. skimming (сливок, пены и т.п.)
progr. uninstallation (ssn); clear-up (ssn); deletion (стирание; файла, символа или выделенного фрагмента документа с возможностью последующего восстановления ssn); retirement (устаревшего программного обеспечения ssn); uninstalling (ssn); delete (ssn); hide (ssn); uninstall (ssn); destroying (объектов ssn)
red d. drop
rel. expelling
silvicult. abscission (листьев, цветов)
sism. source-receiver offset; removal
sist. expulsion (воздуха, газа)
tec. freeing (воды, газа); demounting (сменного пакета дисков); ejection; venting (газа); range; disposal (отходов); distance (расстояние); evacuation (из сосуда); truncation (поверхностного слоя почвы); removal process; expulsion (напр., газа)
vulg. unlooping
дымоудаление s
nacion. remove
насильственное удаление s
agric. evulsion
удаление верхнего слоя s
electr. stripping (напр. слоя резиста)
удаление вещества s
industr. elimination (of a substance)
удаление s
armas. removal (of chemical weapons; химического оружия ekshu)
balonc. disqualification
cuer. drawing (гвоздей)
ecol. disposal (отходов или сточных вод)
espac. clearance (расстояние); ranging (расстояние); disposal (устранение, изъятие); evacuation (устранение, изъятие); expulsion (устранение, изъятие); removal (устранение, изъятие); shedding (устранение, изъятие); venting (устранение, изъятие)
ferroc. depriving
geof. subtraction
industr. disposal (сточных вод, загрязнений)
IT scratch; deinstallation
mater. handling
metal. drawing (модели из формы)
metal., antic. core shake out; driving off
mil. remoteness
minería disengagement; erase
patin. separation (при танце)
poligr. removing (напр. старых покрытий)
recurs. forest litter utilization; removal of litter
tec. disposition; blotting; crossing out; rubbing off; drawing (напр., модели из литейной формы)
удаления
: 5766 a las frases, 255 temas
Abreviatura1
Acondicionadores de aire1
Aerodinámica1
Aerohidrodinámica4
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura89
Agronomía3
Agroquímica7
Ajedrez1
Ambiente9
Americano uso6
Anticuado4
Aparatos médicos38
Apolo-soyuz2
Armas de destrucción masiva16
Armas y armería12
Arquitectura7
Artillería7
Astronáutica96
Astronomía6
Automóviles60
Aviación63
Avicultura9
Baloncesto2
Balonmano2
Bancario1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo3
Bases de datos20
Béisbol2
Biología12
Biología molecular4
Bioquímica2
Biotecnología9
Bonificación1
Botánica4
Cables y producción de cables.8
Campos de petróleo4
Canadiense2
Cargo de bibliotecario4
Caspio7
Cemento7
Centrales hidroeléctricas1
Cervecería1
Ciencia de los materiales2
Ciencias de la vida1
Científico1
Cinematógrafo6
Cirugía75
Clasificación comercial1
Clasificación internacional de bienes y servicios1
Climatología1
Cocina6
Computadores27
Comunicaciones3
Concreto1
Construcción157
Construcción de puentes1
Construcción naval14
Construcción vial1
Control de calidad y estándares.1
Cosmética y cosmetología.6
Criar caballos1
Cuero75
Defensa aérea7
Deporte8
Derecho marítimo y derecho del mar2
Dermatología3
Destilación de alcohol1
Diplomacia4
Ecología185
Econometría2
Economía2
Elaboración de vino13
Electrónica165
Electrónica cuántica7
Electroquímica12
Embalaje1
Endocrinología1
Energía nuclear y de fusión2
Energía solar2
Ensayo clínico1
Envase1
Equipamiento de laboratorio1
Equipo automatizado81
Escuela terminología1
Espacio46
Estadísticas3
Fabricación aditiva e impresión 3d3
Farmacia y farmacología5
Farmacología3
Ferrocarril15
Física8
Física nuclear14
Fur breeding1
Fútbol americano4
Fútbol americano1
Galvanoplastia1
General226
Geofísica70
Geología15
Gestión de residuos1
Ginecología7
Herramientas de máquina5
Hidráulica1
Hidrología1
Hockey sobre hielo31
Hockey sobre hierba1
Implantología dental13
Industria6
Industria de alimentos67
Industria de grasas y aceites1
Industria de la costura y la confección3
Industria de pulpa y papel27
Industria del aluminio7
Industria del silicato14
Industria energetica162
Industria química8
Industria tabacalera2
Industria textil36
Informal2
Ingenieria eléctrica4
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica36
Ingenieria termal17
Inglés jamaicano1
Inicio sesión3
Inmunología6
Instalaciones1
Internet3
Irradiación radiactiva1
Jardinería1
Jerga5
Jerga profesional2
Jurídico22
Karachaganak4
La cría de animales15
Ley internacional2
Lingüística16
Literatura2
Logística4
Makárov366
Marca comercial4
Matemáticas10
Material en rollo7
Mecánica13
Medicina350
Medicina aeronáutica4
Medicina láser16
Medicina veterinaria6
Medios de comunicación en masa66
Metalurgia108
Metrología4
Microelectrónica43
Microsoft56
Minería40
Minería de oro11
Misiles2
Música2
Naciones unidas11
Nanotecnología13
Náutico48
Navegación4
Negocio1
Neumología1
Neurocirugía1
Notación convencional1
Obras de carreteras12
Obstetricia5
Oceanografía y oceanología3
Odontología290
Oftalmología11
Oncología5
Óptica rama de la física3
Otan1
Otorrinolaringología2
Peluquería1
Perforación14
Perfume42
Pesca industria pesquera3
Petróleo88
Petróleo y gas86
Pintura, barniz y laca.3
Piscicultura piscicultura5
Placas de circuito impreso1
Plantas de procesamiento de gas17
Plantas de procesamiento de petróleo12
Plástica4
Poligrafía79
Polímeros21
Política5
Polo acuático1
Práctica notarial2
Procesamiento de carne25
Procesamiento de datos3
Procesamiento de madera20
Producción6
Productos de punto1
Programación173
Proyectores1
Publicación2
Química42
Radio5
Radiotecnia3
Raramente2
Recursos hídricos6
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.78
Red de computadoras9
Refrigeración14
Robótica6
Ropa1
Sajalín50
Sajalín a3
Sajalín r.2
Salud y seguridad en el trabajo1
Savia7
Seguridad de la información y protección de datos3
Seguros3
Silvicultura42
Sismología11
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.3
Sistemas de seguridad13
Sociología3
Software10
Soldadura21
Submarinos1
Suministro de agua18
Superficie de la carretera1
Tecnología436
Tecnología de la información131
Tecnología de petróleo y gas27
Tecnología sap.15
Telecomunicación32
Telefonía1
Tengiz4
Tenis1
Término militar132
Tintes1
Topografía1
Torpedos2
Toxicología1
Traducción explicativa1
Transporte50
Trasplantología1
Trefilado1
Tuberías19
Turbinas de gas de combustión1
Unión Europea1
Urología1
Utilidades publicas11
Vehículos blindados16
Ventilación1
Virología1
Viticultura4
Vulgar2
Zapatillas1