DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

тяжёлый

adj.
acentos
gen. difficult (о характере); hard (having or causing suffering • a hard life; hard times); laborious; serious; grave; grievous (о боли и т. п.); sad (о хлебе); painful; trying; weighty (heavy); hefty; languorous; massive; plodding; rugged (о жизни); sore; stertorous (о дыхании); stodgy (о пище; (of meals etc.) consisting of stodge • stodgy food); tight; cowish; heavyweight (по весу); logged; lumbersome; punishing; tanklike; wall-eyed; adust; fusty (о воздухе); grinding; heartrending; slab; sthenic (о болезни); taxing; throng (о времени); arduous; sticky; toilful (Anglophile); toilsome (Anglophile); burly (Aly19); precarious (Notburga); stubborn (Aly19); disturbing (напр., о впечатлении Taras); stressful (Franka_LV); wall eyed; burdensome; lumpish; massy; nasty (о болезни и т.п.); stale (о воздухе); cumbrous; inert (о теле и т.п.); lumping (о поступи); sweaty; messy (ssn); lumpy (о языке произведения); sheer (Дмитрий_Р); hard to bear; having great weight; sluggish; dire; oppressive (of thoughts, a feeling, odor, etc.); thorny; leaden; cruel; heavy weight (A weight block for a marine seismic cable comprises a heavy weight member with a soft, overlying layer. I. Havkin); wrenching (wrenching days of the school siege Antonio); hard-nosed (о работе Olga Dulneva); acute; clumpy; baffling; crushing; boisterous; clubbed; clumping; dozy; drowsy; dull; logy; pudding headed; robust; sleepy; sorrowful; squabby; torpent; torpid; warm; uneath (I. Havkin); severe; ponderous (of a style of writing); demanding (Olya34); jarring (a jarring sight, sound, or experience is so different or unexpected that it has a strong and unpleasant effect on something or someone (Cambridge Dictionary) • A few weeks ago she reported to police that someone had scribbled threats directed at her on the walls of her restaurant’s bathroom. But perhaps her most jarring experience was asking a difficult customer to leave, while she hosted a Christmas party at the restaurant. “He ended up pushing my husband and wanting to fight, repeatedly doing it, while my nine- and 11-year-olds were witnessing it,” she said. “I was just horrified.” vancouversun.com ART Vancouver); cumbersome (euphinell); as hard as nails (человек); tough; rougher; heavy (having great weight; difficult to lift or carry; having a particular weight; (of food) hard to digest; noisy and clumsy • a heavy parcel; I wonder how heavy our little baby is; rather heavy pastry; heavy footsteps)
Gruzovik solid; distressing; close; stuffy
Игорь Миг fraught with problems; hardboiled
agric. fell (о болезни); severe (о болезни)
antic. travailous; asslike; groce; pressitant; sad; sprightless; squabbish
austral., jerg. mongrel
banc. onerous (Alik-angel)
carret. hard (о работе)
cata d. hulking
compuest. high-molecular-weight (тк. о химическом соединении igisheva); higher-molecular-weight (тк. о химическом соединении igisheva)
constr. heavy-weight
cuer. ponderous; pounderous
desaprob. clunky
dipl. dark (о времени)
ecol. heavy-textured (о почве, её механическом составе)
espac. weighty
ferroc. bull
fig. uphill; confounded; whopping (об ударе Vadim Rouminsky); plumbean; plumbeous
fonét. thick (акцент или региональное произношение Баян)
fr. difficile
gram. grave (об ударении)
Gruzovik, fig. heavy (of writing, etc); of writing, etc ponderous
industr. dense (о бетоне и об оптическом стекле); heavy (напр., груз, режим работы)
inf. tryin'; walloping; thumping
ingen., antic. substantial
jerg. lunker; drag-ass (george serebryakov); hairy (сложный Franka_LV)
lit. Herculean
makár. rough (If all technology stopped, tomorrow, these people would know how to make out. It would be rough, but they'd survive.); acute (напр., о симптоме); deep; loaded; murky
mat. complicated
med. bad (о состоянии больного); barys (barys, the greek term for heavy sudmed); severe (о состоянии) согласно классификации состояний по степени тяжести Min$draV); devastating (MichaelBurov); impairing (Bipolar disorder is a chronic, impairing disorder that is characterized by significant disturbance in mood... Min$draV)
medios. severe (режим)
mil. heavy
mil., antic. heavyweight
mil., tec. heavily protected (об убежище)
náut. stiff (корабль)
petról. high-gravity; large
polím. low-volatility; severe (о режиме)
prop. slow
subm. gross
tec. heavy-duty
tec., antic. hard; rich
тяжелее adj.
gen. heavier
industr. harder
тяжело adv.
gen. troubled (предикатив • мне тяжело – I am troubled ... Tanya Gesse)
тяжёлая adj.
antic. pregnant (MichaelBurov)
ling. NP
тяжёлая PH adj.
astron. heavy-lift launcher
тяжелые
: 6528 a las frases, 260 temas
Abreviatura5
Aerodinámica2
Aerohidrodinámica2
Agricultura24
Agroquímica10
Ajedrez27
Ambiente1
Americano uso23
Anatomía1
Anticuado10
Argot informático5
Armada8
Armas de destrucción masiva3
Armas y armería5
Arqueología1
Arquitectura3
Artillería33
Astrofísica2
Astronáutica42
Astronomía6
Auditoría1
Australiano sólo uso16
Automóviles81
Aviación44
Aviación militar17
Baloncesto1
Bancario3
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo8
Bienestar y seguridad social1
Biología5
Bioquímica4
Biotecnología6
Boxeo9
Británico uso, no ortografía2
Cables y producción de cables.3
Calzado1
Campos de petróleo16
Carbón1
Cardiología1
Cargo de bibliotecario2
Cartografía5
Caspio14
Cata de vinos2
Cemento7
Ciclismo que no sea deporte1
Ciencia de los materiales1
Ciencia del suelo3
Científico7
Cinematógrafo1
Cirugía1
Cliché / convención1
Cocina2
Computadores3
Construcción107
Construcción de puentes1
Construcción naval20
Construcción vial2
Contabilidad4
Control de calidad y estándares.24
Cuero48
Cuidado de la salud6
De tío2
Defensa aérea28
Deporte21
Derecho laboral3
Derecho penal4
Desaprobadoramente2
Destilación4
Destilación de alcohol1
Dialecto4
Diplomacia35
Ecología19
Econometría1
Economía70
Educación10
Elaboración de vino6
Electricidad1
Electrónica52
Electrónica cuántica1
Electroquímica2
Embalaje9
Energía nuclear y de fusión28
Enfermedades1
Ensayo clínico1
Epidemiología1
Equipo automatizado55
Escocés uso1
Espacio59
Estadísticas1
Estados unidos5
Estilo empresarial2
Estructuras de construcción1
Estudios culturales2
Etnografía2
Fantasía y ciencia ficción2
Farmacia y farmacología5
Farmacología2
Ferrocarril21
Figuradamente15
Finanzas33
Física27
Fisica de altas energías19
Física nuclear33
Fondo monetario internacional2
Forense2
Formal1
Fútbol americano1
General1430
Genética15
Genética molecular3
Geofísica3
Geografía1
Geología43
Gestión1
Ginecología2
Giroscopios2
Herramientas de máquina1
Hidráulica1
Hidrología12
Historia10
Humorístico2
Idiomático34
Impuestos3
Industria2
Industria de alimentos5
Industria de pulpa y papel3
Industria del aluminio5
Industria del silicato13
Industria energetica91
Industria química6
Industria tabacalera1
Industria textil102
Infectious disease1
Informal44
Ingenieria eléctrica10
Ingeniería mecánica53
Ingenieria termal14
Inmunología44
Internet3
Ironía1
Irradiación radiactiva1
Jardinería1
Jerga57
Jerga militar22
Juegos de computadora1
Jurídico31
La cría de animales10
La política exterior1
Lengua vernácula universitaria1
Levantamiento de pesas2
Lingüística3
Literatura8
Logística7
Makárov535
Manera de hablar1
Maquinaria y mecanismos2
Marca comercial1
Marketing1
Matemáticas6
Material en rollo5
Mecánica7
Medicina232
Medicina aeronáutica6
Medios de comunicación en masa18
Metalurgia58
Meteorología1
Metrología2
Microelectrónica1
Mineralogía3
Minería112
Minería de oro1
Misiles2
Música4
Naciones unidas4
Nanotecnología22
Náutico53
Navegación1
Negocio18
Neurología1
No estándar1
Notación convencional2
Obras de carreteras20
Obstetricia1
Oceanografía y oceanología8
Odontología6
Oncología1
Otorrinolaringología3
Parapente4
Perforación25
Perfume4
Petróleo127
Petróleo y gas78
Piscicultura piscicultura1
Plantas de procesamiento de gas7
Plantas de procesamiento de petróleo52
Policía1
Poligrafía5
Polímeros5
Política9
Práctica notarial1
Procesamiento de carne2
Procesamiento de madera31
Procesamiento de minerales29
Producción14
Programación5
Proverbio33
Pruebas no destructivas5
Psicología11
Psicoterapia1
Psiquiatría18
Publicidad7
Química39
Química física6
Raramente2
Recursos hídricos2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.14
Red de computadoras3
Relaciones exteriores1
Relaciones internacionales2
Relaciones públicas1
Retórica15
Robótica3
Sajalín17
Sajalín r.4
Sajalín s2
Salud y seguridad en el trabajo5
Seguros4
Servicio de alimentación y catering1
Significado contextual1
Silvicultura26
Sindicatos1
Sismología4
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.18
Sistemas de seguridad7
Sociología3
Software1
Soldadura1
Soviético70
sudafricano1
Tecnología400
Tecnología de la información9
Tecnología de petróleo y gas13
Tecnología sap.1
Telecomunicación3
Televisión1
Tengiz14
Tenis de mesa1
Término militar622
Torpedos1
Toxicología1
Tráfico en la carretera1
Transporte79
Traumatología3
Tuberías6
Turbinas1
Turbinas de gas de combustión4
Utilidades publicas3
Vehículos blindados76
Vulgar22
Zoología1