DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

тушить

v
acentos
gen. kill (свет, фары • Unable to hear scream of the jet above him, [the pilot] flicked on his own lights to see where he was going, and from the darkness a voice cried uselessly, "Kill the lights!" 4uzhoj); puff out; slacken (огонь); suffocate; turn off (a light); salve; extinguish (Please extinguish your cigarettes); stew (to cook (meat, fruit etc.) by slowly boiling and simmering • She stewed apples; The meat was stewing in the pan); subdue; bonnet (огонь); quench (to put out (a fire) • The firemen were unable to quench the fire); do; douse; slake (огонь); stifle (огонь; to extinguish or put out (flames)); jug (зайца, кролика); blow out (свечу, керосиновую лампу и т. п.); snuff out (свечу); slock (пожар); stifle joint (огонь); pot; turn out (свет); get under (пожар); coddle; smother (He threw sand on the fire to smother it); snuff; put out (огонь; to extinguish (a fire, light etc.) • The fire brigade soon put out the fire); out; damp down; choke (огонь Adrax); steam; tread out (огонь); put out; stamp out (огонь, сигарету и т.п., затаптаптывая); tamp out (сигарету • He turned to face a young man who was hurriedly tamping out his cigarette Побеdа); braise (мясо, также овощи (link by ART Vancouver); to stew (meat etc.) slowly in a closed dish)
Gruzovik slake (impf of затушить, потушить)
antic. restinguish; zoutch (мясо, рыбу); do out
cocina ragout (мясо); smother; ragout; sauté (обжаривать в масле на медленном огне Serguei Ponomarenko); sweat (мясо, овощи)
constr. slack (огонь); slake (кокс, огонь)
construcc. smother (паром, пеной или газом)
ecol. quench
equip. damp (напр., топку)
fig. repress; quell; suppress; put down
Gruzovik, fig. quell (impf of затушить, потушить); suppress (impf of затушить, потушить); put down (impf of затушить, потушить); repress (impf of затушить, потушить)
industr. quench (люминесценцию)
inf. jug (мясо)
ingen. slake (огонь, кокс)
makár. smother (мясо и т.п.); smother (огонь); blow out (свечу); damp down (топку); snuff out; turn out
metal. damp (топку)
mil., tec. dowse
nanot. blow out
petr. harden (MichaelBurov)
proc. slack
silvicult. extinguish (fire; пожар)
sist. extinguish (огонь); blacken; squench (огонь)
teatr. strike (свет)
tec. quench (кокс); slake (кокс); turn off (свет)
tec., antic. braise; braize; stew; stifle (огонь)
util. extinguish
vóleib. spike (VLZ_58)
тушиться v
gen. stew; repress; extinguish; quench; slake; suppress; put down; put out
cocina braise; simmer
fig. stifle; quell
Gruzovik, cocina be stewed (impf of стушиться); simmer (impf of стушиться)
туши v
gen. bucket
тушить
: 431 a las frases, 37 temas
Agricultura14
Americano uso7
Argot1
Arquitectura2
Aviación1
Británico uso, no ortografía3
Campos de petróleo2
Caza1
Cocina9
Construcción2
Cuero2
Economía1
Espacio2
Figuradamente1
General61
Idiomático1
Industria de alimentos56
Ingenieria termal1
Jerga1
La cría de animales12
Makárov113
Maquinaria y mecanismos5
Náutico4
Negocio1
Perfume10
Pesca industria pesquera1
Procesamiento de carne69
Proverbio8
Reino unido1
Religión2
Salud y seguridad en el trabajo1
Silvicultura2
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.16
Tecnología15
Término militar1
Viajar1
Zootecnia1