Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Calmuco Checo Chino Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Griego Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio Serbio latín Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita +

трутень s acentos
gen.	drone (самец пчелы; the male of the bee); male bee; dog bee; humble bee; the door beetle; dor (насекомое); dor-beetle (насекомое); dorr (насекомое)
antic.	droil (самец пчелы)
apic.	drone
biol.	male-bee
desaprob.	freeloader (VLZ_58)
entomol.	dog-bee
entomol., makár.	drone (Apis mellifera)
Gruzovik, fig.	sponger; parasite
idiom.	shirker (4uzhoj)
inf.	lazybones (schnuller); dawdle (schnuller); bummer (schnuller); bauchle (schnuller); scapegrace (schnuller); good-for-nothing (schnuller); scallywag (schnuller); moocher (schnuller); fluff-off (schnuller); dawdler (schnuller); lounger (schnuller); lazy-boots (schnuller); loafer (schnuller)
jur.	idler
makár.	drone bee
tec.	killer bee
yídish.	schlep (schnuller)
Ruso tesauro
трутень s
gen.	самец пчелы медоносной. Трутни нарождаются в пчелиной семье летом для спаривания с маткой, после окончания главного взятка изгоняются рабочими пчёлами из улья и погибают. В переносном смысле "быть трутнем" - жить на чужой счёт, бездельничать. Большой Энциклопедический словарь
"Трутень" s
gen.	еженедельный журнал, май 1769 - апрель 1770, Санкт-Петербург. Издавался Н. И. Новиковым, Петербург. Большой Энциклопедический словарь

трутень : 19 a las frases, 5 temas

Agricultura	2
Apicultura	7
Figuradamente	4
Literalmente	5
Makárov	1