DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

травмы

s
acentos
dep. injuries
med., makár. traumas; traumata
травма s
gen. accident (Может и не ошибка как таковая, но в значении травма нужно использовать осторожно. В первую очередь это несчастный случай, к примеру авария. Травма, как правило, injury. NL1995); penetrating injury (Не просто травма, а проникающее ранение, повреждение. NL1995); infraction (физическая TaylorZodi; Не советую использовать в значении травма, это часто административное правонарушение. NL1995); injury
Gruzovik contusion; contused wound
amer. blunt injury (от удара тупым предметом Val_Ships)
avia. damage
dep. Charley horse; charley horse; Charley-horse; Charley-house
econ. injury to a person; bodily injury
form. personal injury (The civilian vehicle was demolished [in the collision] and all the occupants thereof sustained personal injuries of various degrees of severity.)
Gruzovik, med. bodily injury; bodily injury
makár. hurt
med. trauma (Injury – любая травма, например небольшой порез можно считать injury. Trauma – серьёзная травма, иногда даже угрожающая жизни человека. focusphysiotherapy.com NL1995); insult; traumatism (как патологическое состояние); maim; accidental; emergency; traumatic
mil. trauma
psic. trauma (психическая)
sajal. injury (any injury which results from a single instantaneous exposure)
tec. physical injury
травма s
gen. traumata
 Ruso tesauro
травма s
gen. повреждение тканей организма человека или животного с нарушением их целостности и функций, вызванное внешним главным образом механическим, термическим воздействием. Большой Энциклопедический словарь
травм. abbr.
abrev. травматологический
травмы
: 1379 a las frases, 95 temas
Abreviatura1
Acústica1
Americano uso1
Anatomía1
Anestesiología2
Anticuado u obsoleto2
Aparatos médicos2
Astronáutica1
Atención médica de emergencia1
Australiano sólo uso2
Automóviles8
Aviación17
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Británico uso, no ortografía1
Caspio11
Construcción10
Contabilidad1
Deporte46
Derecho laboral5
Derecho penal2
Ecología1
Economía6
Endocrinología1
Ensayo clínico2
Equipo automatizado1
Espacio1
Eufemismo1
Forense1
Formal1
Francés1
Fuerzas terrestres ejército8
Fútbol americano15
General324
Genética1
Ginecología3
Gobierno corporativo2
Higiene industrial4
Hockey sobre hielo2
Idiomático1
Implantología dental4
Impuestos2
Industria del aluminio3
Industria energetica2
Inmunología1
Jerga5
Jurídico28
Karachaganak1
La cría de animales2
Ley civil1
Makárov30
Medicina406
Medicina aeronáutica14
Medicina forense4
Medicina veterinaria1
Motores1
Náutico2
Negocio15
Neurocirugía7
Neurología3
Obras de carreteras1
Obstetricia2
Odontología8
Oftalmología1
Organización laboral3
Ortopedía60
Otorrinolaringología1
Periodismo terminología1
Petróleo y gas9
Plantas de procesamiento de petróleo2
Producción16
Psicología40
Psicoterapia14
Psiquiatría6
Publicidad1
Química1
Relaciones exteriores1
Sajalín8
Salud y seguridad en el trabajo46
Seguros11
Sindicatos1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Sistemas de seguridad14
Sociología1
Soldadura2
Submarinismo2
Tecnología11
Telecomunicación2
Tenis1
Término militar15
Traducción explicativa1
Transporte2
Traumatología63
Ultrasonido2
Urología3
Virología1