DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

точный

adj.
acentos
gen. exact (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise; (of a person, his mind etc.) capable of being accurate over small details); precise (exact • Give me his precise words; precise instructions; a precise translation); accurate (exactly right; making no mistakes • an accurate drawing; an accurate memory); punctual; precision; adequate; specific; strict (exact or precise • If the strict truth were known, he was drunk, not ill); stringent; faithful (true or exact • a faithful account of what had happened); correct; definite; just; positive; true (об изображении, копии и т. п.; to); careful; close; literal; narrow; neat; nice (о механизме; exact; precise); perfect (exact • a perfect copy); proper; rigorous; clock-work; letter-perfect; point-device; unexceptional; businesslike; explicative; pinpoint (очень); well-directed (о выстреле, ударе); direct; on target (mascot); certain; exact (не приблизительный); hairbreadth (о настройке, юстировке приборов); inerrant; living; mathematic; mathematical (very exact or accurate • mathematical precision); sartin; scrupulous; unerring; wonkish (matchin); accurate (не "аккуратный"); clean cut; letter perfect; point device; well directed; clockwork; hair-line; concrete (Lichtgestalt); attentive to details; concise; conforming to a standard; free from inaccuracy; free from mistakes; free from vagueness; succinct; systematic; rigourous (dmitry_pirogov); dead eye (VLZ_58); square; explicit; fine; in true; detecting slight change; minutely; decided; rigid (grigoriy_m); spot-on (син. "accurate" Vadim Rouminsky); anear; distinct; formal; graphic; graphical; hame; home; natural; near; observant; point devise; pure; strait; strait waistcoat; dead on; joust; spot on; like a clock; prompt (a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt)
amer. right on target (Estimates of costs for the new high school were right on target. Val_Ships)
antic. precisive; streight
arcaic. express; feal (устаревшая форма faithful Rust71)
arquit. exact eviction
austral., jerg. true blue
automóv. calibrated; particular
cartogr. free from error
cient. minimal (MichaelBurov)
constr. quadrate
cont. rigorous (о выводе)
contr. careful (о расчёте)
dep. well-placed (об ударе или пасе Tamerlane); clinical (The Bruins first goal showed off clinical passing between Marchand, Bergeron and Pastrnak. VLZ_58)
dial., rar. trig
dipl. definitive (о тексте и т.п.); trustworthy (о заявлении и т. и.)
econ. careful (напр., о расчёте)
equip. close (о регулировании); close-tolerance
inf. spot-on; dead-on (Баян); up-front; bang on (Jane's prediction of fourth-quarter earnings was bang on. VLZ_58)
ital., mús. giusto
makár. clean; clean-cut; definitive; pin-point; pointed; rich (о рифме); veracious
mat. gleichheit; proximate; sharp; even; accurate; perfect
med. delicate (о приборе)
mil. spoony; adjusted fire; detailed
mil.,artill., constr., antic. adjusted (меткий и кучный)
naveg. pinpoint
náut. deliberate; pinpoint (напр., о слежении)
patent. true
perf. fine finder; minute; precision precipitation; regular; d (direct)
progr. unambiguous (ssn); fine-grained (тест ssn); sound (а не приблизительный • Sound means every finding is correct. A finding is a definitive report about a site. In other words, that the site has a specific weakness (is buggy) or that the site does not have a specific weakness (is not buggy). A site is a location in code where a fault might occur. A buggy site is one that has an instance of the weakness, that is, there is some input that will cause a violation. A non-buggy site is one that does not have an instance of the weakness, in other words, is safe or not vulnerable. Alex_Odeychuk)
psic. adjusted
radiotec. pinpoint (напр. о целеуказании)
silvicult. bare (о размере); dead (о размерах)
sism. exact (о значении величины)
tec. sensitive; incisive; accurate (не "аккуратный"); exact; faithful; hairbreadth; precise; strict
tec., antic. right; standard; value
textil due
точнее adj.
gen. or, rather (correcting self ART Vancouver); more truly; more to the point (Liv Bliss); more specifically (and, more usually,... – а точнее... Min$draV); be precise (в качестве вводного слова, напр., To be precise, it is... – Точнее, это... DariaChernova); more accurately ("Verringer is a heavily built, middle-aged man who runs, or more accurately has run, some kind of guest ranch in Sepulveda Canyon. He has a dressed up fancy boy named Earl working for him. And Verringer calls himself a doctor." (Raymond Chandler)  ART Vancouver); or rather
makár. more properly; be more precise; rather
mat. better than; more precisely; more exactly
minería be more exact
точно adv.
gen. in point; just so; safe guess; so well (I know it so well, as if a great hand of fire wrote it on the wall. zeev); damn well; without fail; on time (He got here on time); with certainty (That night, that 7-year-old boy knew with certainty that he wanted to be an astronaut when he grew up. Abysslooker)
очень точный adj.
gen. fine-grained (alenushpl)
точный
: 3698 a las frases, 232 temas
Abreviatura3
Acústica8
Aerohidrodinámica2
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.2
Agricultura25
Ajedrez4
Ambiente1
Americano uso2
Anticuado1
Aparatos médicos15
Apolo-soyuz3
Arcaico1
Argot informático1
Armas de destrucción masiva4
Armas y armería24
Arquitectura6
Arte1
Artillería11
Artillería antiaérea3
Ascensores5
Astronáutica72
Astronomía3
Automóviles23
Aviación80
Baloncesto5
Bancario6
Bases de datos1
Béisbol1
Biología3
Biología molecular1
Biotecnología1
Británico uso, no ortografía2
Bursátil3
Campos de petróleo4
Cargo de bibliotecario6
Cartografía18
Caspio1
Cemento1
Ciencia de los materiales4
Ciencia del suelo3
Científico50
Cinematógrafo5
Citas y aforismos1
Cliché / convención1
Comercio1
Componentes de la máquina1
Computadores9
Comunicaciones2
Concreto1
Construcción34
Construcción naval10
Contabilidad8
Control de calidad y estándares.17
Cuero1
Cumplimiento de la ley2
Dactiloscopia1
De alta fidelidad1
Defensa aérea24
Deporte13
Dermatología1
Diplomacia6
Ecología1
Econometría5
Economía46
Educación8
Elaboración de vino1
Electricidad1
Electrodomésticos4
Electrónica92
Electrónica cuántica2
Embalaje2
Energía solar1
Ensayo clínico4
Equipo automatizado99
Espacio81
Espectroscopia1
Esquiar1
Estadísticas15
Estados unidos1
Estilo empresarial4
Fabricación aditiva e impresión 3d2
Farmacia y farmacología8
Farmacología2
Ferrocarril4
Figuradamente2
Finanzas8
Física10
Formal3
Fútbol americano6
General522
Genética1
Geodesia4
Geofísica20
Geografía1
Geología2
Gestión2
Giroscopios5
Golf2
Herramientas2
Herramientas de máquina2
Historia4
Hockey sobre hielo4
Idiomático10
Implantología dental3
Industria5
Industria de la costura y la confección1
Industria de pulpa y papel1
Industria del almidón1
Industria del aluminio1
Industria del silicato2
Industria energetica13
Industria textil7
Informal12
Ingeniería1
Ingenieria eléctrica7
Ingeniería genética1
Ingeniería mecánica44
Ingenieria termal2
Instrumentos de medición6
Inteligencia artificial7
Internet2
Inversión2
Investigación y desarrollo1
Irradiación radiactiva3
Italiano2
Jerga14
Jerga militar1
Juego1
Jurídico40
Jurídico: sistema anglosajón1
La cría de animales1
Las carreras de caballos2
Latín3
Libresco/literario1
Lingüística20
Literalmente1
Literatura2
Logística1
Makárov283
Maquinaria y mecanismos4
Marca comercial2
Marketing1
Matemáticas212
Material en rollo5
Mecánica17
Mecánica cuántica1
Medicina32
Medicina aeronáutica1
Medicina forense1
Medicina láser2
Medios de comunicación en masa91
Metalurgia1
Metalurgia26
Meteorología3
Metrología40
Microelectrónica9
Microsoft9
Minería6
Minería de oro2
Misiles2
Música9
Nanotecnología41
Náutico18
Navegación10
Negocio35
Oceanografía y oceanología1
Odontología15
Oncología2
Óptica rama de la física1
Paracaidismo2
Patentes14
Perforación5
Periodismo terminología1
Petróleo20
Petróleo y gas5
Pintura2
Piscicultura piscicultura1
Plástica4
Poligrafía38
Polímeros1
Política6
Práctica notarial3
Procesamiento de carne1
Procesamiento de datos5
Procesamiento de madera6
Producción16
Programación87
Propio y figurado1
Protección del sistema de energía1
Pruebas no destructivas2
Psicología8
Psiquiatría1
Publicación1
Publicidad14
Química9
Química analítica2
Radio5
Radiolocalización9
Radiotecnia25
Recursos hídricos1
Recursos humanos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Red de computadoras2
Religión6
Relojería1
Retórica3
Robótica6
Sajalín4
Sajalín r.1
Savia2
Servicios de inteligencia y seguridad.3
Silvicultura11
Sismología3
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad2
Soviético18
Submarinismo1
Tecnología348
Tecnología de la información60
Tecnología de petróleo y gas5
Tecnología sap.7
Telecomunicación36
Televisión5
Término militar192
Torpedos1
Traducción explicativa1
Transporte23
Turbinas de gas de combustión4
Unidades1
Vehículos blindados12
Viajar2
Zapatillas1