|
|
| gen. |
tonne or metric ton (instead of ton Lavrov); tun |
| abrev. |
MT (MichaelBurov) |
| automóv. |
t; tonne (метрическая); неметрическая ton (метрическая) |
| avia. |
tonne (единица массы) |
| constr. |
ton |
| makár. |
tonne (т) |
| medid. |
metric ton (в общих случаях (напр., если в документе не фигурируют неметрические тонны) слово "метрическая" можно опускать); te (метрическая, tonne User); TNE (Tonne (metric ton, 1000 kg) KML*); metric tonne (в общих случаях (напр., если в документе не фигурируют неметрические тонны) слово "метрическая" можно опускать) |
| náut. |
race; ton (мера в 60 пудов весу) |
| perf. |
tn (ton) |
| petról. |
ton, tonne |
| tec. |
tonne; us ton |
|
|
| gen. |
ton |
| automóv. |
tonne (1000кг) |
| fís. |
tonne |
|
|
| citas. |
by the ton (New York Times Alex_Odeychuk) |
|
|
| gen. |
ton (короткая = 2000 фунтов = 907,2 кг и длинная = 2240 фунтов = 1016,047 кг) |
|
|
| inf., fig. |
dump truck loads (Holding an elected office is often a thankless pursuit, typically marked by dump truck loads of criticisms but only a dusting of compliments. 4uzhoj) |
|
|
| gen. |
tonish; overnice |
| Gruzovik |
weighing one ton |
| Gruzovik, inf. |
grand; fine |
| inf., iron. |
grand |
| jerg., iron. |
tony; toney |
| rar. |
tonnish |
|
|
| elab., fr., hist. |
tonneau (тип бочки для вина ёмкостью 900 л; равна 2 бочкам "pipe" или 4 бочкам "oxhoft") |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
основная единица массы МТС системы единиц, равная 1000 кг; обозначается т. В США применяются также длинная тонна 1016,047 кг и короткая тонна 907,185 кг. Большой Энциклопедический словарь |
| sajal. |
метрическая тонна |
|
|
| antic. |
тонна |
|
|
| gen. |
прил. от тонна; прил. от тоня |
