DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

тонкий

adj.
acentos
gen. thin (having a short distance between opposite sides • thin paper; The walls of these houses are too thin); thready (о голосе); clean (о вкусе); fine-bored; slim (not thick or fat; thin); slender (thin, slim or narrow); small; delicate (a delicate wine; a delicate shade of blue); keen (слух и т. п.); light; high; cunning; flimsy; nice (a nice sense of timing); slight; wiredrawn; gauzy (особ. о ткани); hairline; liny; papery; pernickety; persnickety; reedy; sharp (alert); sleazy (о ткани; тж. перен.); sophisticated; spidery; spindling (о дереве и т. п.); spindly; tenuous; twiggy; willowy; wispy; fine-drawn; fine-spun (о ткани); gracile; hair-line; jimp; spirituel; attenuate; exile; exquisite; fairy; insubstantial; shrewd; tickle; wiry; sheer; acute (о слухе и т.п.); fastidious; liney; sleazo; sleezy; spare; spirituelle; astute (Ista); fine bored; fine spun; egg-shell; quaggy; thin (о голосе и т.п.); feeble (о голосе); lacking in resonance (голос); narrow; small in diameter; lank (о волосах – relates to limp, usually straight hair shshaman); crafty; highpitched; sly; courtly; distingué; filmy; slimline; gleg; low profile (NFmusic); sparrowy (sparrowy wrists, sparrowy legs Wakeful dormouse); fine (of thread, linen, etc.; thin or delicate • a fine material); subtle (faint or delicate in quality, and therefore difficult to describe or explain); arch; argute; critic; critical; curious (об отделке, о работе); deep; gossamery; knowing; lean faced; paper; pawky; quaint; quick (слух, обоняние); scheming; scrannel; scrawny; spinny; waspish; astute; meager (The meager lips twisted – Тонкие губы скривились. Mr. Wolf)
Gruzovik high-pitched (of voice); dainty; perceptive
Игорь Миг classy (And to show how truly classy you are, you might say: Извините, что я говорю, когда вы перебиваете – Forgive me for speaking while you're interrupting me (Michele Berdy))
amer. subtle (подход • he tried a more subtle approach Val_Ships)
anat. capillary
antic. subtile; finespun; migniard
arqueol. fine (vessel, о посуде)
arquit. delicate (в любых значениях этого слова); recherche
automóv. light (о линии); quick
biol. tender (напр., о мякоти плода)
bot. thin (лат. tenuis); fine (лат. tenuis); folious; virgate; slim
cata d. delicate (о вкусе вина)
constr. pointed; fine (о резьбе)
cuer. delicate; empty; sleazy
de alt. thin (термин для описания характера звука с недостаточно полновесным басом)
dial. curious
dipl. kid-glove; politic
electr. fine (о структуре); fine-grain (о структуре)
equip. delicate (о регулировании)
fig. precise (напр., о работе Min$draV)
Gruzovik, fig. gentle
ingen. light-gauge (о листовом материале, проволоке и т. п.)
ingen., antic. light (о снимаемой стружке, о линии и т.д.); fine
leng. cute
makár. choice; delicate (о настройке); sheer (о плёнке, ткани); soft; spiritual; trenchant; fine (напр., о регулировке); thready (о голосе)
mat. refined; delicate (о методе); slender
med. Gracilis (лат. напр., m. gracilis – тонкая мышца AlexSport); extra fine (об обработке)
medios. shallow (emitter, эмиттер)
metr. delicate (напр., о регулировке); fine (напр., о регулировке)
micr. thin (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 100 according to the OpenType specification)
mil., tec. fine (материал)
miner. fine topography (Leonid Dzhepko)
minería low (о пласте)
naveg. shallow (о тумане, облаке)
perf. fine finder
petról. fine meshed
polím. shallow; fine (о регулировке); fine-bored (о трубках)
poét. reedy (как тростинка)
proc. delicate (о вкусовых свойствах)
psic. acute
quím. finely crushed
radiotec., antic. smooth
sign. granular (granular settings Maksym Kozub)
silvicult., amer. tender
sold. fine-meshed (о сите); light-gauge (о листовом материале); thin-gauge
tec. subtle; thin
tec., antic. clarty; small-section
textil slimsy
tuber. light-gauge (о листовом материале, напр., о заготовке для сварных труб)
тонкий Ethernet adj.
IT cheapernet
тонко adv.
gen. delicately; keenly (Gr. Sitnikov); thinly; finesse; thin; nicely (нарезать 123); acutely; exquisitely (Enrica); fastidiously; subtly (Wild Rose is a modest and stylised depiction of her beauty, subtly enhanced by the play of light and shadow. acrogamnon); knowingly; pointedly; sharply; shrewdly; smartly; slightly (slenderly • slightly built); politicly; subtly; quaintly; in a thin voice
Gruzovik keen
Игорь Миг in a nuanced way
antic. subtlely; subtilely; slenderly
inf. fine
makár. nicely
negoc. thinly
quím. finely
vulg. slimly
тоньше adj.
gen. fine (часто fine away, fine down, fine off)
что-либо тонкое adj.
gen. chip
"тонкая" Ethernet adj.
IT thinnet
тонкая Ethernet adj.
IT thinnet
тонкие adj.
jerg. French
тонкий
: 5073 a las frases, 257 temas
Abreviatura1
Acústica2
Aerodinámica2
Aerohidrodinámica20
Agricultura23
Agroquímica6
Ajedrez8
Americano uso7
Anatomía13
Anfibios y reptiles5
Antenas y guías de onda.10
Anticuado7
Aparatos médicos9
Armas y armería4
Arqueología4
Arquitectura22
Arte2
Artillería4
Astronáutica26
Astronomía8
Australiano sólo uso2
Automóviles42
Aviación27
Bancario2
Bienes raíces1
Billar2
Biología27
Biotecnología7
Bonificación1
Botánica30
Británico uso, no ortografía2
Budismo2
Cables y producción de cables.2
Calzado2
Campos de petróleo9
Carbón1
Cargo de bibliotecario44
Cartografía7
Cata de vinos2
Cemento22
Cervecería1
Ciclismo que no sea deporte1
Ciencia de los metales2
Ciencia del suelo1
Científico3
Cinematógrafo4
Cirugía5
Citas y aforismos1
Cocina44
Compuestos químicos2
Computadores14
Comunicaciones1
Construcción150
Construcción naval4
Cosmética y cosmetología.2
Cuero31
Deporte5
Diplomacia8
Ecología12
Economía3
Educación3
Elaboración de vino4
Electricidad1
Electrodomésticos5
Electrónica84
Electrónica cuántica6
Electrónica de alta frecuencia1
Electroquímica15
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos1
Embalaje14
Energía nuclear y de fusión8
Energía solar2
Ensayo clínico1
Entomologia7
Equipo automatizado87
Escocés uso2
Esoterismo7
Espacio35
Espectroscopia11
Estadísticas1
Fantasía y ciencia ficción1
Farmacia y farmacología3
Farmacología2
Ferrocarril7
Fibras químicas1
Figuradamente11
Filatelia / filatelia1
Filosofía1
Finanzas4
Física23
Fisica de altas energías2
Física del estado sólido1
Física nuclear5
Fisiología5
Fondo monetario internacional2
Francés3
Gastroenterología2
General881
Genética6
Geofísica41
Geografía1
Geología121
Gestión1
Ginecología1
Glaciología3
Gráficos de computadora1
Herramientas1
Hidrobiología2
Hidrología6
Histología1
Historia6
Hockey sobre hielo1
Ictiología5
Idiomático6
Iluminación distinta del cine3
Implantología dental1
Impuestos2
Industria5
Industria de alimentos41
Industria de la costura y la confección6
Industria de pulpa y papel70
Industria del almidón1
Industria del aluminio2
Industria del silicato37
Industria energetica16
Industria química10
Industria tabacalera1
Industria textil205
Informal13
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica55
Ingenieria termal8
Inmunología8
Instrumentos de medición2
Ironía1
Irradiación radiactiva6
Jardinería1
Jerga9
Joyas2
Jurídico1
Karachaganak2
La cría de animales5
Láseres1
Latín4
Libresco/literario3
Lingüística2
Literatura3
Logística1
Makárov540
Mal usado1
Mamalogía2
Mamíferos5
Manera de hablar10
Maquinaria y mecanismos4
Marca comercial4
Matemáticas38
Material en rollo10
Materiales de construcción1
Mecánica10
Mecánica cuántica2
Medicina114
Medicina aeronáutica8
Medicina láser2
Medios de comunicación en masa32
Metalurgia82
Meteorología1
Metrología3
Micología3
Microelectrónica17
Microsoft2
Minería81
Minería de oro15
Moda2
Molikpaq2
Motores1
Música11
Naciones unidas1
Nanotecnología95
Náutico36
Navegación13
Negocio3
Obras de carreteras25
Oceanografía y oceanología4
Odontología14
Oftalmología1
Oncología2
Óptica rama de la física1
Panadería6
Parapente1
Patentes1
Perforación12
Perfume26
Pesca industria pesquera2
Petrografía1
Petróleo64
Petróleo y gas18
Pintura5
Pintura, barniz y laca.7
Placas de circuito impreso3
Plástica3
Poligrafía77
Polímeros35
Práctica de alto horno1
Procesamiento de carne4
Procesamiento de madera51
Procesamiento de minerales23
Programación16
Proverbio11
Psiquiatría2
Publicidad17
Química26
Química analítica3
Radiología2
Radiotecnia8
Raramente2
Recursos hídricos5
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.6
Red de computadoras1
Refrigeración2
Relaciones públicas1
Religión3
Resinas1
Retórica2
Ropa11
Sajalín13
Sajalín r.3
Salud y seguridad en el trabajo1
Semiconductores1
Significado contextual1
Silvicultura96
Sismología7
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.7
Sistemas de seguridad8
Software2
Soldadura10
Soviético3
Sublime1
Submarinismo1
Suministro de agua1
Teatro1
Tecnología424
Tecnología de la información36
Tecnología de petróleo y gas8
Telecomunicación3
Tengiz2
Término militar41
Tibetano2
Tomografía computarizada1
Traducción explicativa1
Transporte22
Turbinas de gas de combustión1
Urología1
Utilidades publicas1
Vehículos blindados16
Vulgar4
Zoología2