![]() |
| тонировка | |
| gen. | colour modification; toning |
| cine | post-scoring; post-synchronization |
| constr. | staining |
| jerg. | tints |
| medios. | postscoring |
| |||
| colour modification (подцветка поверхности художест. произведения); toning (подцветка поверхности художест. произведения) | |||
| post-scoring; post-synchronization | |||
| staining (Nuraishat) | |||
| tints (стекл автомобиля hizman) | |||
| postscoring | |||
| post dubbing of audio (видеофонограммы); tint coating (tinted coating millatce); tinting coating (тонирующее покрытие millatce) | |||
|
тонировка : 16 a las frases, 11 temas |
| Animación y películas animadas. | 1 |
| Automóviles | 4 |
| Cinematógrafo | 1 |
| General | 1 |
| Oftalmología | 1 |
| Óptica rama de la física | 1 |
| Pintura | 1 |
| Polímeros | 1 |
| Producción | 1 |
| Publicidad | 2 |
| Transporte | 2 |