Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Calmuco Checo Chino Danés Español Estonio Francés Gaélico escocés Húngaro Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Rumano Serbio latín Sueco Turco Ucraniano +

толкатели s acentos
monit.	valve buttons (modinn)
толкатель s
gen.	follower; pusher; plunger (клапана); frame push
Gruzovik	hammer strut (of a pistol); operating rod piston extension
armas.	push-gear; bolt plunger; cartridge extractor (ABelonogov); retractor slide (ABelonogov)
astron.	extractor (в разделительном механизме); push-rod; kicker
automóv.	tappet (клапана); valve stem guide (MichaelBurov); stem guide (MichaelBurov); pusher bar; pushrod; lifter
automóv., antic.	push rod (клапана); cam follower
avia., WWII.	push control rod; tappet actuator
aviac.	ejection piston (в составе балочного держателя tannin)
cienc.	pickoff
cocina	stomper (пластиковое устройство в мясорубке для проталкивания мяса Yurist)
electr.	push pull rod; push rod (клапана); source push rod
embal.	push arm device (в картонажной машине iwona)
equip.	ejector pin; extender; follower (кулачкового механизма); injector (напр., подающего устройства); pusher stick; pushstick; lifter (деталей); tappet; thrustor
espac.	tappet rod
ferroc.	mule
geol.	decking gear; trip feeder
Gruzovik, dep.	shot putter
industr.	push bar (туннельной печи)
ingen.	pushing device; pusher block
makár.	lifter (клапана двс); stuffer (брёвен в лесонакопитель)
maquin.	pusher ram
mater.	discharger
mecán.	jogger; push stick; push-type actuator
medios.	hopper (перфокарт)
metal.	pusher mechanism; ram (у печи); lug (клинового штампа)
mil., tec.	angling arm (в универсальном бульдозере); retractable leg (буровой тележки)
minería	creeper (вагонеток); haulage gear; hauling gear; pusher gear (для подачи вагонеток в клеть); pusher-on gear (для подачи вагонеток в клеть); shunt (вагонеток)
náut.	lifter (клапана)
petról.	thruster
plást.	ejector pad
polím.	picker
quím.	puller
silvicult.	kickoff; push block; stuffer
tec.	push bar; ram; jack; lifter group; stodger (для уплотнения подаваемого в обработку материала Godzilla); bolt (клапана рулевого механизма); valve; plunger; injector
tecn.	shifting tool (для открытия окон циркуляционного клапана diaroma)
textil	pucker; slider (вязальной машины); slyder (вязальной машины); thrust rod; plunger cam; slide (вязальной машины); push rod (вязальной машины)
стержневой толкатель s
transp.	pusher rod

толкатели : 769 a las frases, 57 temas

Aparatos médicos	3
Armas y armería	1
Astronáutica	12
Automóviles	99
Aviación	21
Biotecnología	1
Campos de petróleo	1
Ciencia de los materiales	2
Cirugía	3
Computadores	1
Construcción	8
Construcción naval	3
Deporte	1
Electrónica	3
Electroquímica	1
Equipo automatizado	23
Espacio	59
Ferrocarril	11
General	13
Geología	10
Giroscopios	1
Hidráulica	1
Industria del aluminio	1
Industria del silicato	5
Industria energetica	3
Industria textil	20
Ingenieria eléctrica	2
Ingeniería mecánica	1
Ingenieria termal	9
Makárov	27
Maquinaria y mecanismos	1
Material en rollo	21
Mecánica	1
Medicina	4
Metalurgia	18
Minería	37
Motocicletas	1
Nanotecnología	2
Náutico	2
Perfume	1
Petróleo	2
Petróleo y gas	6
Plástica	3
Poligrafía	7
Procesamiento de madera	5
Productos de punto	2
Programación	1
Pruebas no destructivas	1
Química	1
Robótica	2
Silvicultura	2
Soviético	1
Tecnología	184
Término militar	11
Torpedos	1
Transporte	81
Vehículos blindados	25