DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | adjetivo | a las frases

тихий

s
acentos
gen. pigeon livered; tame; retiring
antic. haleyonian; undisquieted; wrathless
jerg. hush-hush
poét. stilly
tec., antic. quiet; silent
тихий adj.
gen. mousy (a mousy little woman); slumberous; slumbrous; untroubled; dormy; mild-mannered (helen_ar); slow paced; sleepy (о городе, улице); slow-paced; feeble (о голосе); free from storm; motionless; not loud; quiet in pitch; clandestine; quiet (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise • Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person); gentle; slow; flat; pacific; silent (free from noise); soft-spoken; soft spoken; still; calm; soft (о звуке; not loud • a soft voice); low (о голосе; making little sound; not loud • She spoke in a low voice); halcyon; mild (о человеке); serene; alcyon (о погоде); unanxious; airless; dormant; noiseless; shy; soundless; unruffled; subdued (VLZ_58); whist; hushed (a hushed existence joyand); restful; peaceable; small (о звуке); under (о голосе, звуке); peaceful (quiet; calm; without worry or disturbance); breezeless; easeful; entame; imperturbed; passionless; placid; sedate; snuggle; stormless; undisturbed; unmolested
Gruzovik faint; clandestine (негласный); surreptitious
Игорь Миг unassuming
amer. schtum (Keep schtum – Say nothing – especially in circumstances where saying the wrong thing may get you into trouble. Solidboss)
antic. calmy
construcc. smooth; silent-running
dipl. low-key
jerg. dead (The day was totally dead. — День был совсем тихим. Interex)
makár. calm (о погоде и т.п.); calm (о человеке); halcyon (о погоде); halcyon (особенно о погоде); peaceful; tranquil; surgeless (о море); under (о звуке)
minería mild
náut. moderate; snug; calm (о погоде); gentle (о ветре)
náut., antic. dull
ocean. waveless
rar. surgeless
vulg. candyass; hush
тише! adj.
gen. hist; soho; not a syllable!; gently does it! (Taras)
antic. whist
inf. pipe down! (q3mi4); keep it down (фраза chronik)
тише adj.
ну по́лно
gen. fair and softly; quieter (C00L777); calmer (C00L777); hist; mum
тихо! adj.
inf. slow down! (Ivan Pisarev); cool down! (Ivan Pisarev); chill out! (Ivan Pisarev)
Тихий adj.
lit. Discreet (Предложение взято из книги американского бестселлера "Dead Aim". • A discreet knock on the door. Precisian)
тихая adj.
gen. gentle music
тихое вино adj.
elab. still (Ying)
тихий
: 1231 a las frases, 120 temas
Abreviatura2
Agricultura4
Ajedrez10
Ambiente2
Americano uso3
Animación y películas animadas.1
Antártico1
Antenas y guías de onda.1
Anticuado4
Apicultura1
Apolo-soyuz1
Armas de destrucción masiva2
Arquitectura2
Arte1
Astronáutica16
Australiano sólo uso5
Automóviles3
Aviación6
Bancario2
Biblia2
Botánica1
Caspio4
Científico1
Citas y aforismos1
Computadores3
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción1
Construcción naval2
Demografía1
Deporte1
Dicho16
Diplomacia45
Ecología36
Economía26
Educación1
Elaboración de vino4
Electrodomésticos1
Electrónica5
Enfático1
Estudios culturales3
Ferrocarril5
Figuradamente3
Fisiología1
Fondo monetario internacional3
General298
Geografía10
Geología3
Historia1
Humorístico1
Idiomático11
Industria de alimentos2
Industria energetica1
Industria textil2
Infectious disease2
Informal13
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica4
Inversión1
Jerga7
Jerga militar1
La cría de animales1
Lengua vernácula1
Literatura3
Makárov111
Manera de hablar10
Maquinaria y mecanismos1
Marketing1
Mecánica1
Medicina7
Medios de comunicación en masa4
Mercado de divisas1
Metalurgia6
Meteorología6
Microsoft2
Minería de oro1
Motores de jet4
Música3
Naciones unidas55
Náutico26
Navegación3
Negocio6
Neumología1
Nombre de la organización47
Norteamérica ee.uu. y canadá1
Obras de carreteras2
Oceanografía y oceanología1
Pedagogía1
Pesca industria pesquera1
Petróleo6
Petróleo y gas10
Piscicultura piscicultura1
Poético1
Polímeros2
Política13
Programación2
Proverbio26
Psiquiatría1
Quimica forestal1
Radiotecnia3
Recursos humanos1
Refrigeración17
Relaciones exteriores9
Relaciones internacionales1
Religión3
Retórica1
Significado contextual1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad1
Software2
Soviético2
Suministro de agua1
Tecnología52
Tecnología de la información2
Telecomunicación3
Término militar155
Títulos de obras de arte.1
Transporte1
Tuberías7
Vehículos blindados2
Vulgar2