DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

тенденция

s
acentos
gen. tendency (likelihood; inclination • He has a tendency to forget things); trend (a general direction or tendency • She follows all the latest trends in fashion; an upward trend in share prices); drift; drive; tone; disposition; set; slant; run; sway; dynamic (The terrible poverty at the global level he sees as getting worse, with the same dynamic at work within all countries, even industrialised ones. Boris Gorelik); progression (The progression to larger fan diameters and fewer blades with larger chords has changed the significance of engine structural failures that result in an imbalanced rotating assembly. ("Тенденция к увеличению диаметров вентиляторов...") Post Scriptum); current (pelipejchenko); trajectory (suburbian)
Gruzovik leaning; bent
alambr. blizzard (CBET)
ambient. trend (The general drift, tendency, or bent of a set of statistical data as related to time or another related set of statistical data; Общее направление, течение или склонность, проявляющиеся в наборе статистических данных по отношению ко времени или другому набору статистических данных)
amer. lurch
amer., makár. order; slant (в статье и т.п.)
antic. tendence
avia., radio trend (прогноз на 2 часа Leonid Dzhepko)
cont. development (в экономике); undertone (рынка); vein
ecol. profile
equip. direction
fig. direction of travel (Abysslooker)
fin. movement
lib. proclivity (особ. к чему-либо дурному)
makár. a tendency to something (к чему-либо); tendency to something (к чему-либо); upset; wind; spirit
mat. inclination
meteorol. trend (условное обозначение прогнозов на посадку сроком на 2 ч. в случае, когда предполагаются значительные изменения метеоусловий)
negoc. bias; determination; pattern
tec. habit; potential (essence)
util. trend (развития)
тенденции s
gen. sentiments (grafleonov); dynamics (sea holly)
budism. tendencies (anusaya)
makár. trends
negoc. trend data (MichaelBurov)
тенденция s
polít. tendency (towards, to; = склонность к); линия в развитии событий trend
tec. tendency; trend
 Ruso tesauro
тенденция s
gen. 1) направление развития какого-либо явления, мысли, идеи

2) В искусстве - а) составная часть художественной идеи: идейно-эмоциональная направленность произведения, авторское осмысление и оценка конфликта и характеров, выраженные через систему образов; б) более узко - открыто, внеобразно выразившееся в художественном произведении социальное, политическое или нравственное пристрастие художника. Ср. Тенденциозность. Большой Энциклопедический словарь

тенденция
: 1898 a las frases, 166 temas
Aerohidrodinámica5
Aeronáutica3
Ajedrez3
Ambiente5
Americano uso5
Aparatos médicos1
Armas de destrucción masiva1
Arquitectura1
Astronáutica7
Astronomía4
Auditoría2
Australiano sólo uso1
Automóviles4
Aviación54
Bancario67
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo23
Biología3
Biometria1
Bursátil17
Campos de petróleo2
Carbón1
Caspio3
Ciencias de la vida1
Científico29
Cinematógrafo1
Cliché / convención4
Construcción1
Contabilidad24
Control de calidad y estándares.1
Cosmética y cosmetología.1
Crimen organizado1
De yates3
Defensa aérea2
Derecho marítimo y derecho del mar1
Desaprobadoramente1
Diplomacia21
Ecología6
Econometría4
Economía185
Economía política1
Educación2
Electrónica13
Energía nuclear y de fusión1
Ensayo clínico4
Equipo automatizado5
Espacio27
Estadísticas218
Estilo empresarial3
Farmacia y farmacología1
Ferrocarril3
Filosofía3
Finanzas12
Física2
Fondo monetario internacional11
Formal1
Fundición5
General268
Genética1
Geofísica4
Geografía1
Geología3
Geoquímica4
Gestión2
Gestión de proyectos1
Gobierno corporativo2
Hidrología2
Idiomático2
Impuestos1
Industria de alimentos1
Industria energetica11
Informal3
Inteligencia artificial1
Internet4
Inversión4
Investigación y desarrollo29
Jerga profesional1
Jurídico4
La política exterior2
Ley internacional1
Lingüística3
Literatura1
Los deportes ecuestres1
Makárov119
Manera de hablar1
Marketing6
Matemáticas28
Mecánica1
Medicina16
Medicina aeronáutica11
Medios de comunicación en masa40
Mercado de divisas3
Metalurgia2
Meteorología12
Microsoft3
Minería1
Minería de oro1
Moda1
Motores8
Naciones unidas7
Nanotecnología1
Náutico8
Navegación8
Negocio80
Neurología1
Nombre de la organización2
Oceanografía y oceanología1
Oftalmología3
Patentes1
Perfume9
Periodismo terminología1
Petróleo5
Petróleo y gas6
Piscicultura piscicultura1
Plantas de procesamiento de gas2
Plantas de procesamiento de petróleo6
Política35
Práctica notarial1
Procesamiento de datos1
Producción1
Programación24
Pruebas no destructivas36
Psicología21
Psicoterapia1
Psiquiatría3
Publicidad45
Química3
Radiotecnia1
Recursos hídricos1
Recursos humanos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Relaciones internacionales20
Relaciones públicas1
Retórica3
Ropa1
Sajalín2
Sajalín a1
Salud y seguridad en el trabajo1
Savia2
Seguros5
Servicio de alimentación y catering1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Silvicultura3
Sindicatos2
Sismología1
Sistemas de seguridad2
Sociología2
Software1
Solución alternativa de controversias1
Soviético1
Suministro de agua1
Tecnología34
Tecnología de la información10
Tecnología de petróleo y gas1
Tecnología sap.1
Tecnologías en la nube1
Telecomunicación2
Tengiz1
Término militar31
Tibetano2
Traducción explicativa1
Transporte2
Tribología1
Valores15
Vehículos blindados4
Viajar1
Zoología1