|
|
| gen. |
ta (tantalum); columbium (металл); tantalum (металл) |
| industr. |
tantalum (химический элемент; используется при изготовлении ядерных реакторов, в качестве радиоактивного индикатора и др.) |
| med. |
tantalum (применяется в качестве шовного материала) |
| metal. |
tantalum (Ta) |
| quím. |
tantalic oxide; tantalic; tantalous; tantalum; tantalum |
|
|
| gr., mitol. |
Tantalus |
| nombr. |
Tantalus (в греч. мифологии царь Лидии {Lydia}. В наказание за гордыню боги обрекли его на вечные муки: стоя по горло в воде под веткой с плодами, он не мог утолить жажду и голод, т. к. вода уходила, а ветвь отстранялась от него) |
| rel. |
Tantalus In Greek legend, king of Lydia condemned to stand up to the chin in a pool of water in Hades and beneath fruit-laden boughs only to have the water or fruit recede at each attempt to drink or eat |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| mitol. |
Сын Зевса и богини богатства Плуто, отец Пелопса и Ниобы. Он раскрыл вверенные ему тайны Зевса и предложил в пищу богам разрубленного им на куски сына своего Пелопса. За это он был предан в подземном мире страшному наказанию: он должен был сидеть по горло в воде, и над головою его висели великолепные плоды, причем его постоянно терзали жажда и голод; но как только он наклонялся, чтобы напиться, или протягивал руку к плодам, чтобы утолить голод, вода опускалась, а плоды поднимались кверху, продолжая дразнить его. Кроме того, над головой Тантала висела огромная скала, каждую минуту грозившая обрушиться на него. В роде Танталов, или Пелопидов, господствовали дикие страсти и преступления. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш) |
