DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | pronombre personal | abreviatura | | | a las frases

-ся

s
acentos
gen. herself (в возвратном глаголе); himself (в возвратном глаголе); one's self; ourself; themselves (в возвратном и взаимном глаголе); thyself
gram. he (в знач. возвр. мест. (о 3-м л. ед. ч. мужск. рода))
ся s
ling. sha (транскрипции по системе Поливанова, используемой для передачи кириллицей звуков японского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Хэпбёрна Alex_Odeychuk)
а ... ? s
gen. what about ...? (linton)
у s
gen. o'er
ОВ s
mil. poison
ся
chin. xia (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk); hsia (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk)
я
меня зовут
gen. I ((only as the subject of a verb) the word used by a speaker or writer in talking about himself or herself • I did it – я сделал(а) этоit's me – это яJules and me did it – неправильно, но встречается в разговорной речи; должно быть Jules and I did it; I can't find my book; John and I have always been friends); it's (в знач. "меня зовут" • I'm Niko Bellic. – Hey Niko, it's Kiki. Kiki Jenkins. 4uzhoj); my name is (такой-то; в знач. "меня зовут"); a great I; 32nd and last letter of the Russian alphabet
amer., humor. this child
chin. ya (1. транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь; 2. транскрипции по системе Поливанова, используемой для передачи кириллицей звуков японского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Хэпбёрна Alex_Odeychuk)
comun. here is (такой-то) Начало ответа перед позывными, сообщаемыми телеграфной станцией)
inf. name's (в знач. "меня зовут" • Pleasure to serve you, Mr Smith. Name's Bob.The man straightened up and extended his hand to Smith. "Name's Colin. Sergeant Colin, but very just calls me Colin."Welcome to Rainshadow, Mr. Jones. Name's Knox. I'm the owner of this here establishment. 4uzhoj)
jerg. Number One (о себе); Uncle Dudley; ah
mat. myself
psic. ego (в психоанализе); ego (компонент личности, обращенный во внешний мир); alteration of the ego; bodily me; psychological me; self-image; ego identity
Я
budism. aham; atta
educ. ego
tibet. nga
Мне X
gen. I am X (MichaelBurov); I am X years old (MichaelBurov)
я!
dep., excl. mine! (выкрик во избежание столкновения с партнёром Yakov F.)
СЯ abbr.
armas. dubious event (MichaelBurov); doubtful event (MichaelBurov)
её
gen. hers (something which belongs to a female person or animal already spoken about • It's not your book – it's hers; Hers is on that shelf); her (В.И.Макаров); her; its (The bird has hurt its wing); thereof
makár. hers (мест. притяж. без сущ.)
sign. its (о предметах и животных, иногда о детях)
оно
gen. it (говоря о предметах неодушевлённых, животных, когда их пол неизвестен, и иногда о детях; (used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies); genderqueer (Vadim Rouminsky); id (Оно, иногда Ид (лат. id, англ. it, нем. Es – оно́) в психоанализе является одной из структур, описанных Фрейдом. Являет собой бессознательную часть психики, совокупность инстинктивных влечений vogeler)
ИМ
makár. acute myocardial infarction
оно
makár., inf. she (о судне, автомашине и т. п.,)
mal us. its (носители английского путают its и it's в связи с одинаковым произношением слов Shabe)
publ. id
ОНА abbr.
abrev. deferred tax asset (отложенный налоговый актив lyuira)
fin. deferred tax asset (отложенный налоговый актив rakhmat)
его
gen. its (принадлежащий существительному среднего рода – "оно", "it"); the same (её, этот последний; эту последнюю и пр.) Where the real estate liable to the lien of a judgment is more than sufficient to satisfy the same, ... I. Havkin); him (We see him. Shabe)
она
gen. she (о существе женского пола, о некоторых неодушевлённых предметах при персонификации; a female person or animal already spoken about • When the girl saw us, she asked the time); it (говоря о предметах неодушевлённых, животных, когда их пол неизвестен, и иногда о детях)
inf. her
его
rel., lat. Suus ("his", S.)
она
sign. her (вместо she после than, as в позиции сказуемого после глагола be, напр., it is her – это она В.И.Макаров)
он
gen. they (в знач. личного местоимения, вместо все) грам.; used instead of he, he or she etc. when the person's sex is unknown or when people of both sexes are being referred to)
ею
gen. by her
он
makár. self
makár., inf. she (о судне, автомашине и т. п.,)
ею
sign. her (косв. падеж от she)
Ему X
gen. He is X (MichaelBurov); He is X years old (MichaelBurov)
Она
gen. Oona
ей
gen. her
относится к предыдущему существительному её
gen. hers
ей
mat. to her, to it (от "она")
ЕЕ
constr. engineering economy
"Она"
lit. She (1886, роман Райдера Хаггарда)
"она"
makár. she-male (пассивный гомосексуалист)
ней
mús. ney (The ney (Persian: نی; Arabic: ناي‎; Turkish: ney; also nai, nye, nay, gagri tuiduk, or karghy tuiduk ) is an end-blown flute that figures prominently in Persian, Turkish and Arabic music. The ney consists of a piece of hollow cane or reed with five or six finger holes and one thumb hole. wikipedia.org 'More)
их
gen. their (употр. атрибутивно; ср. theirs); theirs (this book is theirs – это их книга; theirs is a good house – их дом хорош); them (people, animals, things etc. already spoken about, being pointed out etc. • Let's invite them to dinner; What will you do with them); of them; these (The limitations of classical selenodesy... are discussed and methods for overcoming these are described. I. Havkin); theirs (this book is theirs – это их книга; a person, thing etc. belonging to them • The child is theirs; a friend of theirs (= one of their friends))
antic. the same ("and shall become the debts, liabilities, duties and obligations of the Company which shall meet, discharge and satisfy the same" vatnik)
econ. loro (чей-то счёт в данном банке)
Gruzovik, antic. her (in formal speech)
mat. thereof
они
inf., sign. they're (= they are; досл. "они суть/являются" • they're here – они (находятся) здесь Shabe)
mal us. their (носители английского путают there, their и they're в связи с одинаковым произношением слов Shabe)
 Ruso tesauro
ся
gen. протокитайское племя, возглавившее в кон. 3-го - нач. 2-го тыс. до н. э. союз племён в районе среднего течения р. Хуанхэ. Большой Энциклопедический словарь
Я abbr.
abrev., tec. якорь
МНЕ abbr.
abrev., armas. погрузочно-разгрузочное оборудование
Я. abbr.
abrev. Ярославль (в библиографии)
СЯ abbr.
abrev., girosc. соединительный ящик
abrev., soviét. стандартизованный язык
ОН abbr.
abrev. журнал "Огонёк"
ИМ abbr.
abrev. измерение модуля
ОН abbr.
abrev., armas. накладные расходы
ИМ abbr.
abrev., electr. измеритель модуляции
ОН abbr.
abrev., girosc. обмотка нагрева
abrev., láser. оптическая накачка (igisheva)
abrev., nacion. Объединённые Нации (igisheva)
abrev., plant. откачивающий насос
ИМ abbr.
abrev., tec. измеритель модуляций; интегрирующий механизм; истребитель многоместный
ОНА abbr.
abrev. Освободительная национальная армия; остронаправленная антенна
abrev., equip. осевые направляющие аппараты
ОНО abbr.
abrev. отдел народного образования
abrev., cont. отложенные налоговые обязательства (Irina Verbitskaya)
НЕМ abbr.
abrev., químic. нефелометрическая единица мутности (igisheva)
ИМИ abbr.
abrev. Ижевский механический институт; Институт микроэлектроники и информатики (РАН); Иркутский медицинский институт; "Израильская военная индустрия"
abrev., makár. измеритель магнитной индукции
abrev., mil. фирма "Израильская Военная Промышленность" (с англ. IMI)
НИМИ abbr.
abrev. Научно-исследовательский машиностроительный институт; Новочеркасский инженерно-мелиоративный институт
abrev., soviét. Научно-исследовательский институт молочной торговли и промышленности
Они
gen. город с 1846 в Грузии, на р. Риони, в 127 км от ж.-д. ст. Кутаиси. 5,9 тыс. жителей 1991. Пищевая промышленность, швейная фабрика. Театр. Краеведческий музей. Большой Энциклопедический словарь
ся
: 97243 a las frases, 448 temas
Abreviatura26
Aceites y lubricantes1
Acústica2
Aduanas3
Aerohidrodinámica8
Africano5
Agricultura25
Agroquímica4
Ajedrez343
Alemán1
Ambiente6
Americano uso237
Anatomía2
Animación y películas animadas.2
Antenas y guías de onda.11
Anticuado91
Antigüedad sin mitología1
Aparatos médicos12
Apolo-soyuz1
Aprobatorio1
Arcaico4
Argot57
Argot adolescente11
Argot informático1
Argot negro / lengua vernácula afroamericana1
Argot relacionado con las drogas10
Armada3
Armas de destrucción masiva16
Armas y armería3
Arqueología1
Arquitectura27
Arte14
Artillería3
Astrofísica2
Astrología1
Astronáutica70
Astronomía19
Auditoría9
Australiano sólo uso133
Automóviles97
Aviación96
Aviación militar4
Avicultura1
Baloncesto8
Bancario198
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo113
Bases de datos3
Biblia64
Bienes raíces6
Bienestar y seguridad social2
Billar4
Biología17
Biotecnología7
Bonificación1
Botánica3
Boxeo2
Británico uso, no ortografía38
Budismo8
Bursátil28
Cables y producción de cables.26
Campos de petróleo3
Canadá1
Canadiense1
Cardiología1
Cargo de bibliotecario100
Cartografía4
Caspio13
Cata de vinos1
Católico6
Caza10
Cemento24
Centrales hidroeléctricas1
Chat y jerga de internet8
Chino2
Cibernética2
Ciclismo que no sea deporte11
Ciencia de los materiales1
Ciencias sociales2
Científico218
Cinematógrafo26
Cirugía4
Citas y aforismos244
Clasificación comercial9
Cliché / convención183
Cocina9
Colectivo3
Comercio10
Componentes de la máquina1
Compuestos químicos1
Computadores33
Comunicaciones6
Comunicaciones móviles y celulares.2
Construcción138
Construcción naval15
Consultante2
Contabilidad46
Contratos jurídicos3
Control de calidad y estándares.14
Cosmética y cosmetología.1
Cría de perros6
Crimen organizado2
Criptografía3
Cristiandad17
Cromatografía2
Cuero1
Cuidado de la salud7
Cumplimiento de la ley1
De alta fidelidad6
De tío13
De yates8
Defensa aérea4
Deporte30
Deporte de ciclismo2
Derecho laboral6
Derecho marítimo y derecho del mar5
Derecho penal23
Derecho procesal3
Derechos de autor2
Desaprobadoramente20
Despectivamente7
Despectivo6
Dialecto7
Dicho49
Diminutivo7
Diplomacia279
Eclesiástico7
Ecología61
Economía338
Educación62
Educado5
Egiptología1
El comercio internacional1
Elaboración de vino16
Elecciones2
Electricidad2
Electrodomésticos2
Electrónica87
Electrónica cuántica1
Electroquímica5
Embalaje8
Empleo1
Energía nuclear y de fusión13
Energía solar1
Enfático34
Ensayo clínico4
Epidemiología2
Equipamiento de laboratorio1
Equipo automatizado35
Escocés uso5
Escocia3
Esoterismo1
Espacio5
Estadísticas16
Estados unidos2
Estilística3
Estilo empresarial7
Estructuras de construcción2
Estudios culturales4
Etnografía1
Eufemismo18
Exclamación8
Expresiones tabú y obscenidades.4
Facturas3
Fantasía y ciencia ficción4
Farmacia y farmacología12
Farmacología16
Ferrocarril11
Figuradamente172
Filipinas1
Filosofía18
Finanzas50
Física9
Física nuclear4
Folklore3
Fondo monetario internacional5
Forense5
Formal26
Fotografía2
Francés1
Fur breeding2
Fútbol americano1
Fútbol americano1
Gaélico1
General50203
Genética4
Genética molecular1
Geofísica4
Geografía13
Geología40
Geometría1
Gestión12
Gestión de proyectos2
Gestión de riesgos1
Gimnasia2
Giroscopios3
Gobierno corporativo5
Gost2
Gráficos de computadora1
Gramática9
Hablado9
Heráldica1
Hidrobiología7
Hidrogeología1
Hidrología16
Hindi1
Historia49
Historietas2
Hockey sobre hielo16
Humorístico69
Ictiología1
Idiomático400
Implantología dental23
Impuestos21
Industria3
Industria de alimentos20
Industria de la costura y la confección3
Industria del aluminio1
Industria del silicato2
Industria energetica124
Industria hotelera10
Industria química1
Industria tabacalera1
Industria textil28
Infantil6
Informal2239
Ingenieria eléctrica17
Ingeniería hidráulica2
Ingeniería mecánica86
Ingenieria termal2
Inglés4
Inmunología5
Instalaciones1
Instrumentos de medición7
Inteligencia artificial1
Internet38
Invectiva15
Inversión32
Investigación y desarrollo3
Irlandés7
Ironía30
Irradiación radiactiva1
Islam2
Islandia1
Italiano3
Jerga398
Jerga criminal3
Jerga militar9
Joyas1
Judo2
Juego3
Juego de cartas10
Juegos de computadora2
Jurídico834
Karachaganak4
Kayak2
La cría de animales7
La política exterior9
Las carreras de caballos5
Láseres1
Latín43
Lengua vernácula5
Lengua vernácula universitaria1
Lenguaje burocrático9
Lenguaje finlandes1
Ley civil2
Ley de herencia1
Ley internacional9
Lgbt1
Libresco/literario22
Lingüística21
Literalmente6
Literatura257
Lógica3
Logística18
Los deportes ecuestres2
Lucha1
Makárov30928
Manera de hablar72
Manipulación de buques1
Marca comercial6
Marketing12
Mascotas1
Matemáticas144
Material en rollo6
Mecánica18
Mecánica cuántica1
Medicina269
Medicina aeronáutica14
Medicina forense1
Medicina láser2
Medición de nivel1
Medios de comunicación en masa1395
Mercado de divisas1
Metalurgia16
Meteorología3
Metrología6
Microelectrónica3
Microsoft20
Mineralogía1
Minería51
Minería de oro5
Misiles6
Mitología1
Moda6
Mongol1
Mostrar negocio1
Museos2
Música24
Naciones unidas71
Nanotecnología1
Nasa3
Náutico99
Navegación19
Nefrología1
Negocio238
Neologismo1
No estándar23
Nombre correcto2
Nombre de empresa1
Nombre de la organización42
Nombres y apellidos1
Nomenclatura química1
Norteamérica ee.uu. y canadá2
Notación convencional2
Numismática2
Obras de carreteras46
Oceanografía y oceanología11
Odontología28
Oftalmología1
Oncología1
Óptica rama de la física1
Organización laboral1
Otan2
Paleontología1
Pasatiempos y pasatiempos1
Patentes50
Patología1
Perforación30
Perfume2
Periodismo terminología2
Pesca industria pesquera5
Petróleo87
Petróleo y gas67
Piscicultura piscicultura12
Plantas de procesamiento de gas7
Plantas de procesamiento de petróleo8
Plástica1
Poético9
Policía4
Poligrafía55
Polímeros9
Política152
Pomposo2
Práctica notarial46
Procesamiento de carne2
Procesamiento de datos2
Procesamiento de madera150
Producción72
Programación427
Propio y figurado3
Protección del sistema de energía7
Proverbio375
Psicofisiología1
Psicolingüística2
Psicología117
Psicoterapia11
Psiquiatría32
Publicidad28
Química25
Radio4
Radiolocalización1
Raramente10
Recursos hídricos11
Recursos humanos10
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.8
Red de computadoras16
Refrigeración1
Reino unido5
Relaciones exteriores8
Relaciones internacionales1
Relaciones públicas11
Religión124
Resistencia de materiales1
Resistencia sísmica4
Retórica91
Robótica1
Ropa4
Rudo61
Sajalín49
Sajalín a1
Sajalín r.8
Sajalín s3
Salud y seguridad en el trabajo13
Sarcástico9
Savia4
Seguridad de la información y protección de datos28
Seguros14
Servicios de inteligencia y seguridad.6
Sexología2
Significado contextual20
Silvicultura25
Sindicatos4
Sismología7
Sistema energético8
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.11
Sistemas de seguridad91
Sociología5
Software4
Soldadura18
Solución alternativa de controversias13
Sombrío1
Soviético5
Sublime19
Suministro de agua14
Teatro14
Tecnología162
Tecnología de la información139
Tecnología de petróleo y gas12
Telecomunicación85
Telefonía10
Televisión5
Tengiz10
Tenis6
Término militar324
Tibetano19
Títulos de obras de arte.1
Torpedos5
Traducción explicativa14
Tráfico en la carretera2
Transporte68
Transporte internacional4
Tribunal ley6
Tuberías1
Turbinas de gas de combustión2
Unión Europea1
Universidad1
Urología1
Uso moderno2
Utilidades publicas5
Valores9
Vehículos blindados36
Viajar5
Viticultura1
Vóleibol1
Vulgar121
Zoología3
Zootecnia1
Одобренный термин1