DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
сцеплять vacentos
gen. conglobate; link; couple; catenate; concatenate; enchain; hitch; interlink; mesh; shackle; interlock (fingers, hands, etc.); trip; couple something to something (anyname1); lace (She laced her fingers (together) behind her head. george serebryakov)
automóv. engage
biot. shuffle
carret. attach
construcc. enmesh
equip. lock in
ferroc. connect
fig. tie together
Gruzovik, fig. tie together (impf of сцепить)
ingen. seize (при трении или совместной деформации)
ingen., antic. put into gear
IT append; hook
makár. cohere; couple (напр., вагоны); couple (напр., вагоны); gear; hitch up on, to; interengage; link link to; link together; couple up; hitch on; hitch to; hook on; link up
med. bond
mil. lock (ся); couple (орудие с тягачом)
mil., tec. key
mil.,artill. couple (орудие с тягачом)
minería chain; shackle (вагонетки)
negoc. link to
náut. hook up; clutch (муфтой); aggregate
perf. lock; put into gear (зубчатое зацепление)
petról. clutch; hook up
rar. sinew; compaginate
silvicult. couple (попарно)
sism. interlock
tec. hook up; put in gear; adhere
turb. mesh (о зацеплении; ся)
vehíc. throw in (муфту)
сцепляться v
gen. be in mesh; mesh; pectinate; hitch (inter); link; clutch; concatenate; connect; couple; put in gear; interlock; be coupled; gear; lock (with instr., horns, bumpers, etc.); lock together
automóv. tooth
carret. gear (о шестерне)
constr. engage (о зубчатых колёсах)
equip. enmesh; interengage; come into gear
fig. combine; unite; tie together
Gruzovik, fig. combine (impf of сцепиться); unite (impf of сцепиться)
Gruzovik, inf. grapple with (impf of сцепиться); come to grips with (impf of сцепиться)
inf. grapple (with); come to grips (with); be locked in combat
ingen. seize (при трении или совместной деформации)
IT hook; coalesce (напр., при обжиге)
makár. hitch up on, to; interlink; couple up; have a set-to; hitch on; hitch to
makár., tec. mesh with (с чем-либо)
med. to interconnnect; bond
mil. lock
mil., tec. bite (с грунтом)
naveg. run foul
náut. grapple
petról. cohere; adhere
polím. cling
robót. mate (о зубчатых колесах)
sism. mesh (о зубчатых колёсах)
tec. chain; stick together (о частицах); gear (о зубцах колёс); gear (о зубцах колес); mesh (с чем-либо); engage; bite
сцепляемый prtc.
geol. tripped
mat., topol. linkable
сцепляться v
negoc. interlock
сцепляясь v
gen. cohesively
"сцепляй!" v
mil.,artill. couple (команда)
сцеплять: 52 a las frases, 17 temas
Armada1
Cemento1
Construcción1
Equipo automatizado1
Ferrocarril3
Física1
General8
Ingeniería mecánica4
Makárov17
Matemáticas1
Medios de comunicación en masa1
Náutico4
Negocio1
Perforación1
Procesamiento de madera1
Tecnología5
Transporte1