Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Ruso ⇄ +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

супруг

s 		acentos
gen. husband; consort (особ. о королевской семье); help-mate; mate (a husband or wife); helpmate; partner; fere; marrow; significant other; yokefellow; spouse (SirReal); yoke fellow; yoke mate; man
abrev. ep (JJ-13)
humor. yokemate; yoke-fellow
jur. consort (преим. коронованной особы); marital partner
ley c. party to marriage (igisheva)
med. partner (если у кого сожительство, то понимается как "гражданский муж" или "гражданская жена". Перевод словом "партнер" делать никак нельзя, так как в интересующем смысле этот термин обозначает человека, которому по действующему законодательству не разрешён брак (например, партнёр однополый) amatsyuk)
mil., antic. consort
poét. lord
rar. one's better half
rel. goodman (A husband or master. Mt:24:43)
tecn. marriage partner
супруги s
gen. married couple; marrieds; partners for parenthood; a married couple; spouses (Johnny Bravo)
econ. couple
impuest. husband and wife (dimock)
jur. conjoints
tecn. marriage partners
супруга s
gen. wife; consort; help-mate; mate; helpmate; partner; fere; yokefellow; marrow; partner in life; one's better half; significant other; ; mulier; woman (EnglishIsFun); rib (EnglishIsFun); apron (EnglishIsFun); frow (EnglishIsFun); sultana (EnglishIsFun); yoke fellow; yoke mate; spouse (SirReal)
amer. partner for life (Taras); squaw (шутл. Taras)
dipl. lady
humor. moiety; yokemate; yoke-fellow
jerg. ball and chain
jur. conjunx; uxor; consort (преим. коронованной особы)
med. partner (если у кого сожительство, то понимается как "гражданский муж" или "гражданская жена". Перевод словом "партнёр" делать никак нельзя, так как в интересующем смысле этот термин обозначает человека, которому по действующему законодательству не разрешён брак (например, партнёр однополый) amatsyuk)
rel. goodwife (The feminine counterpart of goodman)
rel., lat. Uxor ("wife", Ux.)
tecn. marriage partner
 Ruso tesauro
супруги s
gen. лица, состоящие в надлежаще оформленном браке. По российскому праву супруги полностью равноправны; при регистрации брака могут сохранить добрачные фамилии либо избрать общую - по фамилии одного из них; имеют равные права на имущество, нажитое во время брака. Супруги обязаны материально поддерживать друг друга, в ряде случаев - и после расторжения брака. Большой Энциклопедический словарь
супруг
: 451 a las frases, 48 temas
Americano uso3
Anticuado3
Arcaico1
Australiano sólo uso1
Aviación2
Bancario3
Bienes raíces1
Bienestar y seguridad social1
Biónica1
Británico uso, no ortografía3
Budismo1
Contabilidad2
Demografía1
Derecho laboral3
Derecho penal1
Diplomacia4
Economía13
Educación1
Estilo empresarial2
Estudios culturales1
Finanzas3
General116
Gobierno corporativo6
Hindi2
Historia2
Humorístico1
Impuestos14
Informal4
Inversión1
Jerga10
Jurídico136
Latín1
Lingüística1
Makárov21
Medicina3
Negocio27
No estándar1
Periodismo terminología1
Petróleo1
Política1
Práctica notarial19
Psicoterapia1
Publicidad3
Religión6
Savia1
Seguros4
Sociología8
Vulgar9

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página