Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Húngaro Idioma abjasio Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Turco Ucraniano Vietnamita

суетиться v acentos
gen.	fuss; bother; bustle; create; flap; hustle; scurry; scuttle; pother; bustle about; run about; trot about; fidget (о детях); tew; make a fuss about something; make a fuss about; be fussy; show fussiness; hurry-skurry; jump about; buzz; go into a flat spin (Anglophile); shift around (Aly19); hurry scurry; hurry skurry; clutter; hover (вокруг, около – about, around); buzz about; make a to-do; fuss about; shack up; fettle; niggle; rush around (Dannka); bedash; make a fuss (Ivan1992); be fussy; be in a flurry; hurry-scurry; fiddle; have the fidgets in one's legs; flutter; popple; scamble; run around; run around like a chicken with its head cut off
amer.	fuss and fret (Aprilen)
antic.	fidge (о детях)
austral., jerg.	stew
inf.	fly around; hop (plushkina); mess around (Now that you've actually been given a chance to sit back and relax, don't mess around. VLZ_58); run in circles (Stop running in circles and get more organized – Перестань суетиться и наведи порядок в своих делах VLZ_58)
jerg.	kick; whip the cat; shake up ("This news shook up all the journalists". == "Эта новость всполошила всех журналистов".)
makár.	fluster; be in a flurry; bounce about; bustle around; bustle up; buzz with activity; fuss over; get a hustle on; hum with activity; scurry about
makár., inf.	flap about; flap around
negoc.	hurry about
patin.	hurry
vulg.	come in one's pants; futy; tear-ass about; faff
суетить v
Gruzovik, inf.	press; hurry; rush

суетиться: 53 a las frases, 6 temas

Americano uso	4
General	23
Idiomático	2
Informal	2
Jerga	2
Makárov	20