Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Francés Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Turco Ucraniano Uzbeko Vietnamita

строп s acentos
gen.	hitch; strop; top cord (of parachute); strap
Gruzovik	sling rope; shroud line; top cord of a parachute
avia.	sling (Emilia M); sling (а)
constr.	hand strap
construcc.	slewing line
embal.	rope; cable rope; belt
Gruzovik, parap.	rigging line (of a parachute)
ingen.	beckett
makár.	bucket; cord
náut.	becket (блока); strop (блока); lanyard; bridle; slings; lash
proc.	loading chain; slinger
sajal.	sling (подъемный строп)
salud.	tie-back (tfennell)
tec.	becket; bond; brail (для выгрузки рыбы); harness; parbuckle; string; whip; sling rope; hoisting sling; garter
tecn.	connecting link; link; bail
стропа s
gen.	strop; top cord (of parachute)
стропы s
astron.	cross ties
ferroc.	slings
parac.	suspension lines
petr.	braces
proc.	crotch line
textil	ropes
грузовой строп s
sist.	sling
строп крановая подвеска s
astron.	sling (подъемного крана)
стропа s
Gruzovik	sling rope (= строп); strop (= строп); top cord of a parachute (= строп)
astron.	riser; duct
avia.	top cord (парашюта); cord (парашюта); line (парашюта)
constr.	cable (wandervoegel)
embal.	lift loop (мягкого контейнера igisheva); lifting loop (мягкого контейнера igisheva)
hidr.	sling one's hook
mil.	top cord (парашюта)
mont.	webbing (Belk)
nanot.	core
petr.	sling
tec.	cord
textil	shroud line; line
transp.	top cord
парашютная стропа s
astron.	suspension line
Ruso tesauro
строп s
gen.	простейшее грузозахватное приспособление в виде каната или цепи с захватными крюками скобами. Строп может быть оборудован устройствами для автоматической застропки грузов автостропы. Большой Энциклопедический словарь
abrev.	ленточный строп (Ерзат)

строп: 491 a las frases, 55 temas

Abreviatura	1
Acumuladores	1
Aerodeslizador	1
Aeronáutica	2
Artillería	2
Astronáutica	15
Automóviles	3
Aviación	16
Aviación militar	1
Barcos	1
Caspio	12
Construcción	75
Construcción de puentes	1
Construcción naval	17
De yates	6
Economía	3
Embalaje	2
Equipo automatizado	4
Equipo de carga	2
General	33
Geofísica	2
Industria energetica	1
Industria textil	8
Informal	1
Ingenieria eléctrica	1
Ingeniería mecánica	1
Logística	4
Makárov	7
Maquinaria y mecanismos	5
Minería	1
Montañismo	2
Náutico	86
Negocio	4
Obras de carreteras	4
Paracaidismo	8
Perforación	3
Petróleo	12
Petróleo y gas	7
Piscicultura piscicultura	1
Procesamiento de madera	3
Sajalín	3
Salud y seguridad en el trabajo	4
Seguros	3
Silvicultura	8
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	2
Sistemas de seguridad	6
Solución alternativa de controversias	1
Tecnología	47
Tecnología de petróleo y gas	19
Tengiz	3
Término militar	20
Torpedos	1
Transporte	12
Vehículos blindados	2
Viajar	1