Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Danés Eslavo eclesiástico Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita Árabe +

стройный adj. acentos
gen.	slim; harmonious; symmetrical; well-disposed; harmonic; neat; svelte (о женщине); rangy (о животных); shapely (well-formed and having an attractive shape • She has long, shapely legs); gracile; jimp; sylphlike (о женщине, ребёнке); well-set-up (о фигуре); well proportioned; twiglike (как тополь, как веточка, как лоза adivinanza); well set up; well turned; attenuate; graceful; reedy (как тростник); well-turned; willowy; lean; waif-like (of a person–very thin and delicate in appearance Fifis); clean (о человеке); well-shaped; well-orchestrated (Alexander Demidov); slanky (yalkau); toned (eye-catcher); trim (Bartek2001); slender (о фигуре ART Vancouver); euharmonic; harmonical; light limbed; strapping; tunable; tuneful; regular (of rows or columns); even; logical; coherent; consistent; gent
Gruzovik	slender; well-formed; well-proportioned
antic.	clean limbed; clean-limbed; clean-limbed (о фигуре) dated); clean limbed (dated); clean timbered; concordable
bot.	elegant; shapely
dep.	sleek; thin
fig.	well-knit
Gruzovik, mús.	well-composed; well-balanced; regular
jerg.	buff (AnastasiaRI)
los d.	delicately formed (Alex_Odeychuk)
makár.	neat (о фигуре)
mat.	orderly; well-proportional
náut., antic.	taunt
vulg.	slippy
стройно adv.
gen.	harmonically; harmoniously; euphoniously (о пении); tunably
antic.	slenderly; concordablely
mús.	euphoniously (о пении и т.п.)
стройная adj.
gen.	Deri (M_Go)
inf.	streamlined
стройнее adj.
gen.	leaner (neamm); leaner (о фигуре neamm)
о женских ногах стройные adj.
vulg.	French
стройные adj.
jerg.	French (о женских ногах)

стройный : 189 a las frases, 30 temas

Agricultura	4
Anfibios y reptiles	29
Australiano sólo uso	1
Biología	11
Botánica	12
Caspio	1
De yates	2
Deporte	9
Ecología	1
Entomologia	10
Filosofía	1
General	40
Ictiología	4
Idiomático	5
Informal	7
Investigación y desarrollo	1
Jerga	2
Lgbt	1
Makárov	15
Mamíferos	5
Matemáticas	1
Moda	2
Música	1
Negocio	1
Ornitología	7
Piscicultura piscicultura	2
Publicidad	1
Vehículos blindados	1
Vulgar	11
Zoología	1