DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | verbo | verbo | a las frases

строй

s
acentos
gen. formation (войск); arrayal; regime; array; structure; line-up; framework; harmony (согласованность между певцами в хоре в отношении точности интонирования); tune; line; frame; row; course; range; tier; tire; tone; order (общественный, политический; order = a social or political system (Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus) ART Vancouver)
Gruzovik formed body
antic. entune
avia. flight formation
derech. array (кораблей)
dipl., amer. power structure
econ. structure of society
gram. pattern
Gruzovik, fig. mood
Gruzovik, mús. key
jur. system
lat., mús. modus
makár. range (людей, животных)
mil. order; serial; disposition; line of columns; fighting formation; rank; ranks; affile; file; formation; pitch; key (of a musical instrument)
mús. tuning system; pitch (частота (высота) эталонного тона); scale (система наиболее типичных звуковысотных отношений); tuning (тип настройки или конструкции муз. инструментов); height of pitch (частота (высота) эталонного тона); accord
mús., fig. mood
náut. syntony; line (кораблей)
pesc. action (одна из характеристик удилища Mittrich)
práct. form of government
publ. lineup
tec. composition; operation; construction
строи s
gen. formation ((a) particular arrangement or order)
Gruzovik line; row
Gruzovik, mil. formation; ranks
строя s
mat. constructing; forming; by forming; plotting; if we form
стройся! s
Gruzovik, mil. fall in!
строем s
lib. in column (igisheva)
боевой строй s
mil. array
строй s
gen. régime (a Communist régime)
avia., WWII. formation (самолётов)
espac. combat formation (боевой порядок); commission
mil. formation
"строй" s
tec., antic. project
страх s
gen. funk ((a state of) fear • He was in a funk over his exam); scare (The noise gave me a scare)
jerg. bugaboo (реальный или воображаемый)
micr. Fear (A content descriptor developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC))
minería fear
polít. ответственность risk
страх! s
inf. how scary is this! (реакция на что-л. • A second said: "How scary is this in broad daylight though and how the heck did whatever it is get in-between these people. What a great catch that meaning a lot of people including me wouldn't have even spotted it like if I took the picture I mean." And a third said: "Oh wow. This a great catch. I have a feeling it’s not a good spirit. It’s scary. Wonder who this spirit is attached to." mirror.co.uk"Built in 1991. Sprinklers weren't required until 1992." "How scary is this, another reason why I would never live in a high rise." (Twitter) ART Vancouver)
строить v
gen. framing; raise; range; parade (to arrange soldiers in order • The colonel paraded his soldiers); construct (здание; to build; to put together • They are planning to construct a new supermarket near our house; Construct a sentence containing `although'); make (plans, assumptions, etc.); play; draw up; form; build (to form or construct from parts • build a house/railway/bookcase); put up (здание и т. п.); bottom; fabricate; frame; troop (об отряде); line up; architect; array (войска); hypothesize; carry up; hypothecate; line; throw out; go up; formulate; plan; treble; triple; mark out (беседу, интервью yerbolka); base (on)
Игорь Миг knock down a peg (разг.)
antic. compile; work (дома, церкви, мосты и т.п.); make garments; sew
comp. plot
constr. fabric; drive (автодорогу)
electr. building-up; construct
equip. engineer; structure
escoc. big; bigg
inf. lay down the law (Arky)
IT roll out (MichaelBurov)
jerg. organize (someone); разг., "командовать", напр., "he just walked in and started to organize everyone!" – "он вошел да как начал всех строить!" Рина Грант); boss around (подчиненных, домашних) 4uzhoj)
jerg., sign. browbeat (to intimidate or disconcert by a stern manner or arrogant speech • His father likes to browbeat waiters and waitresses. 4uzhoj)
makár. build in; build into; build up; create; establish (напр., модель); upbuild; build upon; erect (фигуру, перпендикуляр); plot (график, диаграмму); put up (здание); fall in
makár., mil. form up
maquin., antic. design
mat. construction; draw (линию); plot (график или кривую); set up; express; build (up)
medios. configure; reconfigure
mil. parade (ся)
mil., antic. built
mil., tec. install (мост); plot (кривую)
mús., antic. tune (up)
proc. develop (igisheva)
rar. upraise
sism. put up
tec. build; drive (дорогу, шоссе); edify; erect; rear; modularize; plot (график)
строиться v
gen. be built; build house; align; form; troop; fall into rank (о солдатах); line up; be in the course of construction (Alex_Odeychuk); be on the stocks (о судне); make; make three-stranded; organize; plan; treble; triple; be under construction (example by ART Vancouver • Currently, three rental housing towers are under construction on the west side of the bridge. — В настоящее время на западной стороне моста строятся три высотных арендных дома. Alex_Odeychuk); get built out (Alex_Odeychuk); build a house for oneself; be based (with на + prepl., on); base (on); go up (to be built • There are office blocks going up all over town); rise (to be built • Office blocks are rising all over the town)
antic. make garments; sew
constr. be getting built (Alex_Odeychuk)
econ. be built on (на чём-либо A.Rezvov)
makár. draw up (о войсках); go up (о здании и т.п.); be under construction; build oneself; line up (в ряд, линию)
mat. construct; express; formulate; set up
mil. fall in; parade; fall into line; fallin
mil., ingl.brit. form up (about)
mús., antic. tune (up)
rar. aline
tec., antic. be on the stock
стро́ить v
Gruzovik plan; base on
Gruzovik, antic. prepare; organize; sew; make garments
Gruzovik, mil. form up
Gruzovik, mús. tune up
строи́ть v
Gruzovik make three-stranded; triple; treble
стройся v
gen. fall in (команда в армии vogeler)
стро́иться v
Gruzovik, constr. build for oneself (a house, etc.)
стройтесь! v
Gruzovik, mil. fall in!
 Ruso tesauro
строй s
gen. в военном деле - установленное уставом размещение военнослужащих, подразделений и частей для их совместных действий. Строй бывает одношереножным и двухшереножным, используется также колонна и линия колонн. Большой Энциклопедический словарь
строит. abbr.
abrev. строительный
abrev., soviét. строительный термин
строй
: 3573 a las frases, 173 temas
Acústica22
Agricultura2
Ajedrez10
Americano uso14
Anticuado3
Argot1
Armada5
Armas de destrucción masiva6
Armas y armería1
Arquitectura7
Artillería11
Astronáutica20
Astronomía1
Australiano sólo uso1
Automóviles15
Aviación61
Aviación militar10
Bancario1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo4
Bases de datos1
Biología1
Británico uso, no ortografía3
Cables y producción de cables.3
Campos de petróleo1
Cartografía8
Caspio1
Cavalry1
Cemento1
Científico3
Citas y aforismos1
Computadores5
Comunicaciones1
Construcción28
Construcción de puentes1
Construcción naval20
Construcción vial1
Contabilidad7
Control de calidad y estándares.25
Defensa aérea42
Deporte18
Derecho marítimo y derecho del mar1
Derecho penal2
Diminutivo1
Diplomacia18
Distribución de energía1
Ecología3
Economía40
Educación1
Electrónica29
Electrónica cuántica1
Energía nuclear y de fusión1
Energía solar1
Equipo automatizado10
Escocés uso1
Espacio92
Estadísticas2
Estilo empresarial1
Estudios culturales1
Farmacia y farmacología1
Ferrocarril4
Fiabilidad1
Fighter aviation5
Figuradamente7
Filosofía1
Finanzas2
Física2
Francés3
Fútbol americano1
General763
Genética1
Geología1
Geometría1
Gestión1
Gimnasia3
Giroscopios1
Gramática1
Hackear1
Hidrografía1
Historia7
Idiomático38
Industria4
Industria del aluminio4
Industria energetica15
Informal37
Ingenieria eléctrica6
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica4
Ingenieria termal1
Inteligencia artificial1
Investigación y desarrollo1
Ironía14
Jerga25
Jerga militar13
Jurídico17
Latín2
Ley pública1
Lingüística18
Literalmente2
Literatura2
Logística7
Makárov325
Manera de hablar8
Maquinaria y mecanismos3
Matemáticas32
Matemáticas aplicadas1
Mecánica4
Medicina5
Medicina aeronáutica5
Medios de comunicación en masa20
Medios de comunicación social40
Metalurgia4
Meteorología2
Metrología2
Microelectrónica4
Minería4
Misiles3
Motores de jet2
Música26
Naciones unidas2
Nanotecnología14
Náutico78
Navegación5
Negocio16
Ornitología3
Otan1
Patentes1
Perforación3
Petróleo51
Petróleo y gas17
Política36
Práctica notarial6
Producción7
Programación9
Proverbio46
Pruebas no destructivas39
Psicología197
Psicoterapia1
Publicidad9
Química3
Radiotecnia4
Raramente2
Recuperación de desastres2
Recursos humanos2
Red de computadoras2
Relaciones exteriores1
Relaciones públicas1
Retórica2
Robótica3
Rudo1
Sajalín2
Seguridad de la información y protección de datos2
Seguros1
Servicios de inteligencia y seguridad.2
Significado contextual3
Silvicultura2
Sindicatos2
Sismología4
Sistema de permiso de trabajo1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.3
Sistemas de seguridad14
Software3
Soviético3
Tecnología113
Tecnología de la información9
Tecnología sap.1
Tecnologías en la nube1
Telecomunicación23
Término militar680
Tibetano1
Torpedos18
Transporte9
Vehículos blindados24
Vulgar4