DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés
Google | Forvo | +
стремиться
 стремиться
gen. aspire; strive; rush; aim; tend
вперд
- se han encontrado palabras individuales

verbo | verbo | a las frases
стремиться vacentos
gen. aspire (также с inf.); strive; rush; aim; tend; gravitate; long (к чему-либо); study (к чему-либо); weary; yearn; yen; look to (на что-либо, к чему-либо); look toward; press for (к чему-либо); wish for; look; chute; labour; try (for; к чему-либо); wish; be out for (к чему-либо); strain after (к чему-либо); be keen to use (mascot); be keen to (melody); be ready and willing (Lavrov); gasp (for, after; к чему-либо); labor; overreach oneself (к чему-либо); seek (something or to do something – к чему-либо либо сделать что-либо: "Australia and the Netherlands did not seek to understand what really happened in the summer of 2014, but instead were aiming to get Russia to admit guilt and receive compensation for the victims' relatives," the ministry said. net.au); hold out for (к чему-либо); strike for (к чему-либо); pursue (Georgy Moiseenko); reach out for (к Notburga); pretend (Nadia37); be eager to (MargeWebley); attempt (Alexander Matytsin); hanker (к чему-либо); stream (Saeko); be flat out for; go after (сделать что-либо); be all out for something (к чему-либо); do your best (Tanya Gesse); be anxious; crave (for); anxious; bid (к чему-либо); press (к чему-либо); reach (к чему-либо); push for (VLZ_58); nurse ambition (Tanda); affect; seek out (дважды встретила в таком значении в коротенькой корпоративной политике по качеству Ася Кудрявцева); be all out for something (к чему-либо); be after (к чему-либо 4uzhoj); buck for (к чему-либо Taras); be agog; a make bate; collimate; lay out; make; push; pushing; stand upon; virge; strive for; try to get to (with в or на + acc., a place); try to get into (a school or college); be keen about (к чему-л.); be keen on (к чему-л.); keen about (к чему-л.); keen on (к чему-л.); be looking (to + inf. infoq.com Alex_Odeychuk)
Игорь Миг be bent on (сделать что-либо); be out to; struggle to; be at pains to
amer. long (сделать или совершить что-либо; as "longing to return home" Val_Ships)
antic. speed; collineate; enforce; force; haak; hake
dep. run for; ran for
dipl. be endeavouring (financial-engineer)
electr. approach
gobiern. be committed (Ася Кудрявцева)
inf. go for (к чему-либо); be keen to do something (что-то сделать Andrey Truhachev)
jerg. bone; get it on
jur. be motivated to do something (сделать что-либо A.Rezvov)
makár. endeavor; point; set out; verge; have a hankering for (к чему-либо); aspire after; aspire at; aspire to; be flat-out for; busk for (к чему-либо); gasp after (к чему-либо); gasp for (к чему-либо); gravitate to; gravitate towards; hold out (for); labour for; press towards (к чему-либо); reach forward (к чему-либо); strive after (к); strive for (к); weary for (к чему-либо); gravitate (to); crave (for); long (for); chute (о воде и т.п.); tend (иметь склонность); press for (к чему-либо)
mat. approach (напр., к пределу); converge; aim for; tend to; approximate; come close; near
medios. seek
naveg. converge (к пределу)
negoc. aim at; endeavour; stive (2eastman); strive for (smth, к чему-л.)
náut. strike for (к); soup; sweep
poét., makár. ensue
rel. press forward
telecom. eager (oleg.vigodsky)
стремясь v
gen. in an effort (mascot); in an effort to (twinkie); aiming; in an attempt to (сделать что-либо Stas-Soleil); in an attempt (e.g., in an attempt to solve the problem Stas-Soleil); aimed at (cognachennessy)
Игорь Миг in a bid to; over one's desires to
form. in one's efforts to (+ do smth: In our ongoing efforts to enhance your travel experience, we have added a new technology product to every passenger seat. – Неустанно стремясь улучшить ... ART Vancouver)
стрёмить v
Игорь Миг scare (someone); жарг.); threaten (someone)
стремить v
antic. direct (to); drive
electr. approach
стрёмить v
Gruzovik, inf. watch; guard; be on the lookout for
стремить v
inf. guard; be on the lookout for
стреми́ть v
Gruzovik, antic. urge; drive; direct to
стремиться: 680 a las frases, 63 temas
Ajedrez21
Americano uso5
Análisis matemático1
Anticuado1
Arte1
Astronáutica1
Australiano sólo uso1
Aviación1
Cables y producción de cables.1
Caspio3
Científico3
Citas y aforismos1
Cliché / convención2
Computadores1
Construcción naval1
Control de calidad y estándares.3
De yates1
Deporte1
Diplomacia25
Economía1
Electrónica6
Figuradamente1
Finanzas2
Física2
Formal2
General262
Idiomático10
Informal7
Ingeniería mecánica1
Jerga13
Jurídico2
Makárov181
Manera de hablar1
Marca comercial1
Marketing2
Matemáticas24
Mecánica5
Medicina1
Medicina aeronáutica3
Medios de comunicación en masa9
Náutico2
Negocio8
Petróleo1
Política7
Pomposo1
Producción7
Programación1
Proverbio3
Psicopatología1
Psiquiatría1
Publicidad2
Raramente1
Retórica3
Sajalín1
Sajalín a1
Sistemas de seguridad6
Sociología1
Software1
Tecnología4
Telecomunicación2
Término militar13
Traducción explicativa1
Vulgar2