DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
стоянка sacentos
gen. station; park; parking (of cars); stay; draw-in; staging post (во время путешествия); encampment (кочевников); cab rank; cab-stand (извозчиков, такси); camp site; stop; stand (такси и т. п.); camp; stay for
Gruzovik campsite; place of halt; parking area; stopping place
agric. post
ajedr. post (перевод Л. Гуревича SirReal)
arqueol. man site (MichaelBurov); campsite (Archaeological heritage assets also encompass ancient settlements, burial mounds, earthen graves, ancient burials, habitation sites, campsites, stone sculptures, stelae, rock art, remnants of ancient fortifications, manufactories, canals, ships, roads, and sites of ancient religious rites, along with cultural layers designated as archaeological heritage assets. — Объектами археологического наследия являются в том числе городища, курганы, грунтовые могильники, древние погребения, селища, стоянки, каменные изваяния, стелы, наскальные изображения, остатки древних укреплений, производств, каналов, судов, дорог, места совершения древних религиозных обрядов, отнесенные к объектам археологического наследия культурные слои. Alex_Odeychuk)
automóv. standstill (bigmaxus); car park (Br. Andrey Truhachev); parking space (Andrey Truhachev); parking lot (Am. Andrey Truhachev)
avia. airport ramp (wikipedia.org Ivan Lissitsyn); apron (воздушных судов Irina Verbitskaya); parking point; parking stand; parking (воздушного судна)
aviac. hard standing (самолёта, вертолета Устаза)
de yat. moorage
dep. mooring
ferroc. lay-over
geod. setup; set-up
geogr. archeological site
geol. dwelling site; site (древнего человека); parking lot; parking lots
hist. settlement site (Tamerlane)
makár. berth; parking (автомобилей, самолётов и т.п.)
mil. quarters; vehicle park (техники: Stephen Wood, senior director at satellite imagery company Maxar, told CNN: "It looks to me like a considerable amount of the vehicles [tanks, self-propelled artillery and other support vehicles] have departed from the northeastern vehicle park; additional armored vehicles departed from the more central vehicle park." cnn.com 4uzhoj); parking
mil., tec. campus
minería go bay (для техники, готовой к эксплуатации B@K@y)
naveg. laying-off; stand
negoc. halt
náut. green stop (стоянка судна на неподготовленной площадке Шакиров); lay-up (The act or an instance of laying up: budget cuts that forced the lay-up of several ships. AHD Alexander Demidov); riding (the ship was riding at anchor = корабль стоял на якоре. Oxford Russian Dictionary. riding light a light shown by a ship when riding at anchor. Shorter Oxford English Dictionary.: The ship was riding at anchor in the harbour. oxfordlearnersdictionaries.com Alexander Demidov)
petr. vehicle parking lot (MichaelBurov)
pisc. anchorage (dimock)
robót. home station (транспортного робота); station (транспортного робота)
silvicult. setup (канатной установки); staying point (канатной установки)
sist. park (автотранспорта)
tec. parking place
tecn. parking facility (подвижного состава)
vehíc. halt site; halting place; parking (автомобилей)
zoot. nomads camp; cattle camp
"стоянка" s
torp. "parking"
parking – стоянка s
automóv. P
 Ruso tesauro
стоянка s
gen. в археологии - остатки неукреплённого поселения охотников и рыболовов каменного века. Большой Энциклопедический словарь
стоянка: 1316 a las frases, 97 temas
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.12
Agricultura2
Ajedrez15
Ambiente1
Americano uso14
Argot2
Armas de destrucción masiva4
Armas y armería1
Arqueología3
Arquitectura18
Astronáutica5
Australiano sólo uso2
Automóviles124
Aviación127
Biología2
Británico uso, no ortografía7
Canadiense1
Cartografía8
Caspio1
Ciclismo que no sea deporte16
Comercio1
Construcción76
Construcción naval30
Contabilidad2
Cuero1
De yates2
Deporte2
Derecho marítimo y derecho del mar6
Diplomacia3
Ecología7
Economía20
Electrónica6
Energía nuclear y de fusión1
Energía solar1
Equipo automatizado2
Estructuras de construcción1
Ferrocarril7
General148
Geodesia1
Geografía1
Gimnasia1
Hidrología1
Ictiología2
Informal4
Ingenieria eléctrica1
Instalaciones portuarias1
Jerga1
Jurídico7
Karachaganak1
Logística8
Makárov68
Maquinaria electrica1
Matemáticas1
Medicina1
Metalurgia1
Meteorología5
Misiles1
Naciones unidas1
Náutico136
Navegación22
Negocio14
Obras de carreteras49
Oceanografía y oceanología7
Otan1
Perforación1
Pesca industria pesquera1
Petróleo5
Petróleo y gas6
Piscicultura piscicultura7
Policía1
Polímeros1
Procesamiento de madera1
Publicidad2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Refrigeración4
Religión2
Robótica1
Sajalín7
Savia1
Señal de tráfico2
Silvicultura4
Sindicatos1
Sismología1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad5
Sociología15
Tecnología43
Tecnología de petróleo y gas2
Tengiz1
Término militar80
Torpedos2
Tráfico en la carretera19
Transporte53
Utilidades publicas2
Vehículos blindados17
Viajar6
Zootecnia1