DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | adjetivo | adverbio | a las frases

стойкий

adj.
acentos
gen. abiding (об интересе, увлечении, привычке и т. п. Vadim Rouminsky); decided (sea holly); hardbitten; stabler; faithful; proof; hardy; persevering; stanch; uncompromising; steady-going; sunfast (о цвете, краске); uncrushable; unfaltering; steady; fast; immovable; steady going; sure; die-hard (Mosley Leigh); firm; steadfast (firm; unchanging); stalwart; sturdy; hardshell; impregnable; persistent; staunch; tough; hard-bitten; stout-hearted (brave); thick-and-thin; true-blue; unwavering; enduring; unflinching; vertebrate; wiry; imperturbable; yeomanly; hard as nails; stern; rock-ribbed (ABelonogov); resistant; unshakable (Abysslooker); stable ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical • She's the only stable person in the whole family); consistent; immune from (к чему-либо – болезни, искушению Abysslooker); rigid; stout hearted; thick and thin; true blue; dauntless; stout; tenacious; brave; not easily moved; not easily upset; robust (cognachennessy); resilient (vogeler); persisting; stedfast; sted
Игорь Миг hard-hitting; strong-willed
agric. enduring (напр., о растениях)
antic. persistive; steddy
automóv. durable
bot. uniform
cabl. resistant (resisting)
cocina Longwearing (bigmaxus)
constr. -resistant (к чему-либо, компонент сложных слов)
contr. imperishable
cosm. Long Wear (о тенях для век leo_messi)
data.prot. hard
espac. ...-proof (о материале); ...-resistant (о материале); abrasion-resistant (к истиранию); space-hardened (к космическим условиям); rustproof (к коррозии); rust-resistant (к коррозии)
ferroc. unyielding
fig. strong (предрассудок и т.п. Abysslooker)
filos. stoic
Gruzovik, quím. persistent (of poisonous substances)
industr. resistant (устойчивый)
ingen., antic. wear proof; wear resisting
jerg. everlast (Damirules); everlasting (Damirules)
lib. fortitudinous
makár. hardened; rugged; secure; undaunted; durable (об организме); dyed-in-the-wool; endurable; endurant; nonperishable; tolerant; unblinking
med. fixed; constant; refractory; stabile; obstinate
metal. resistant (напр., к коррозии)
mil. persistent (напр., об ОВ)
mil., tec. persistent (об ОВ)
minería resilient (по отношению к силикозу)
negoc. lasting
náut. fast (о цвете)
perf. long-lasting; sustainable
polím. long-lived; permanent
polít. utter (bigmaxus); total (bigmaxus); absolute (bigmaxus); hopeless (bigmaxus); arrant (bigmaxus); blatant (bigmaxus); hardcore (bigmaxus); inveterate (bigmaxus); out and out (bigmaxus); outright (bigmaxus); paid-up (bigmaxus)
poét. stark
radiotec., antic. standing
recurs. undegradable; non-degradable
robót. proof (к воздействию)
tec. impervious; stable; uninfluenced (к воздействию погоды, ветра, например Sergei Aprelikov); resisting; resistive; strong
tec., antic. immutable; steadfast
teng. resistant (impact-resistant; к удару)
textil persistent (об окраске или отделке); proof (напр., к гниению); stubborn (о пятнах и загрязнениях на тканях Sergei Aprelikov)
trad. tanky (like a tank or in a way a tank is Vadim Rouminsky)
util. fast to ironing
стойком adj.
gen. upward
стойкая adj.
cosm. kissproof (о губной помаде Elena Grinko)
стойком adj.
tec., antic. on end
стойкие OB adj.
armas. persistent agents
-стойкий adj.
makár. -proof (компонент сложных слов)
стойко adv.
gen. through thick and thin; fast; staunchy (Kosarar); sturdily; imperturbably; stably; steadily; stedfast; gamely; stoically; immovably (Aly19); sted; perseveringly
Gruzovik firmly; steadfastly; staunchly
antic. steddy; persistingly
стойко
: 1740 a las frases, 180 temas
Abreviatura2
Agricultura2
Agroquímica1
Ajedrez4
Ambiente2
Antenas y guías de onda.1
Anticuado3
Armas de destrucción masiva7
Armas y armería1
Arqueología1
Arquitectura6
Artillería5
Astronáutica31
Astronomía3
Atletismo4
Australiano sólo uso2
Automóviles22
Aviación28
Bancario1
Biología3
Biónica2
Biotecnología1
Boxeo1
Buceo en plataforma13
Cables y producción de cables.6
Campos de petróleo3
Cardiología1
Caspio2
Cemento1
Ciclismo que no sea deporte1
Ciencia de los materiales1
Ciencia del suelo1
Científico3
Cocina2
Computadores2
Comunicaciones1
Construcción85
Construcción de puentes2
Construcción naval2
Control de calidad y estándares.7
Cosmética y cosmetología.3
Criptografía9
Cromatografía1
Cuero13
Deporte12
Dermatología2
Diplomacia22
Ecología26
Electrodomésticos2
Electrónica24
Electrónica cuántica1
Electroquímica6
Embalaje25
Encuadernación de libros1
Energía nuclear y de fusión1
Energía solar1
Ensayo clínico3
Equipamiento de laboratorio1
Equipo automatizado20
Esgrima1
Espacio67
Esquí alpino1
Estructuras de construcción1
Estudios culturales1
Farmacia y farmacología2
Farmacología1
Ferrocarril5
Ficha de datos de seguridad de materiales1
Figuradamente2
Física3
Fútbol americano2
General215
Geofísica1
Geografía2
Geología5
Gimnasia12
Hidráulica1
Idiomático4
Industria1
Industria de alimentos6
Industria de pulpa y papel5
Industria energetica8
Industria hotelera1
Industria química1
Industria textil44
Informal1
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica4
Ingenieria termal2
Inmunología3
Instrumentos de medición1
Jerga8
Jerga profesional1
Judo1
Jurídico1
Láseres1
Literatura4
Lucha1
Makárov101
Manera de hablar2
Maquinaria y mecanismos1
Marca comercial1
Matemáticas2
Mecánica2
Medicina111
Medicina aeronáutica6
Medicina láser3
Medios de comunicación en masa11
Metalurgia14
Meteorología1
Microelectrónica17
Microsoft1
Mineralogía1
Minería15
Naciones unidas6
Nanotecnología49
Náutico12
Negocio1
Neuropathology2
Nombre de la organización1
Obras de carreteras1
Oftalmología1
Patentes1
Patineta1
Pediatría2
Perforación3
Perfume41
Petróleo14
Petróleo y gas7
Plástica2
Poligrafía3
Polímeros16
Política3
Procesamiento de madera9
Producción2
Programación3
Protección del sistema de energía1
Pruebas no destructivas1
Psicología7
Psiquiatría7
Publicidad7
Química13
Radiolocalización1
Radiotecnia1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Red de computadoras2
Refrigeración7
Relaciones exteriores1
Relaciones internacionales1
Religión1
Resistencia sísmica2
Robótica3
Ropa1
Sajalín6
Sajalín r.1
Salud y seguridad en el trabajo8
Seguridad de la información y protección de datos33
Seguros1
Servicio de alimentación y catering1
Silvicultura9
Sismología1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.25
Sistemas de seguridad24
Submarinismo1
Suministro de agua4
Tecnología127
Tecnología de la información2
Tecnología de petróleo y gas2
Telecomunicación4
Tengiz6
Tenis de mesa1
Término militar48
Traducción explicativa1
Transporte31
Traumatología1
Tuberías1
Urología1
Utilidades publicas8
Vehículos blindados2