DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
стереть в порошокacentos
gen. reduce to dust; triturate (Anglophile); make mincemeat of; vaporize (sever_korrespondent)
Игорь Миг leave in tatters
amer., jerg. blot out
fig. grind to the dust (What disappointments shattered him and broke his spirit, what lost illusions ground him to the dust? Helene2008)
idiom. eat for breakfast (My boss would eat me for breakfast if I asked for more money Andrey Truhachev); come down on someone like a ton of bricks (Yeldar Azanbayev)
inf. chew up (VLZ_58)
jerg. wipe off; eat someone for lunch (Andrey Truhachev)
makár. grind someone down (кого-либо); grind someone into dust (кого-либо); make mincemeat of (someone – кого-либо)
makár., inf. chew up
prov. make mincemeat of (кого; someone)
Игорь Миг, fig., registr. nail one's balls to the wall
"стереть в порошок"
ajedr. obliterate the opponent
стереть превратить в порошок
intern. pulverise (cemcem4ik)
стереть кого-либо в порошок
makár. reduce someone to jelly
стереть в порошок: 8 a las frases, 2 temas
General5
Manera de hablar3