Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Español Francés Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Neerlandés Noruego Polaco Rumano Serbio latín Turco Ucraniano +

стендовое испытание acentos
gen.	captive test (ракет.)
apol.	breadboard test
astron.	bench run; bench running; captive test; holddown test; rig testing; static test; test-bed test
avia.	test stand operation
constr.	bed test
electr.	bench trial (аппаратуры Val_Ships)
espac.	holddown (ракеты)
industr.	bench experiment
ingen.	panel test
mil.	firing trial (двигателя); stand test; test at the rig
mil., avia.	holddown
mil., tec.	static testing
náut.	rig test
náut., makár.	testbed trial
petról.	bench test
tec.	bench-test; bench trial; rig trial; bench testing; bank test (Lavrov); testbed trial (механизмов Val_Ships)
turb.	rig-testing
стендовые испытания
gen.	test-bench run (двигателя 4uzhoj)
aeroh.	rig-testing
armas.	bench-scale testing/tests; bench scale tests
avia.	bed tests; bench running
constr.	bench trials
contr.	bed test; stand test; bench check-out
electr.	captive test; test on rig
industr.	development tester
ingen.	bench tests; rig tests
IT	development testing
mecán.	benchmark trials
minería	experimental research
náut.	testbed trials; shore trials (корабельных механизмов)
profesion.	iron bird tests
tec.	development and operational testing; benchmark test; rig test; shore trials (судовых механизмов); bench test; bench test (Испытания объекта, проводимые на испытательном оборудовании cntd.ru Natalya Rovina)
transp.	development test
turb.	rig testing
стендовое огневое испытание
misil.	static firing (ракетного двигателя); static test firing (ракетного двигателя); test bed firing (ракетного двигателя)

стендовое испытание : 114 a las frases, 26 temas

Aerohidrodinámica	1
Armada	1
Astronáutica	25
Automóviles	1
Aviación	7
Campos de petróleo	1
Control de calidad y estándares.	10
Electrónica	2
Equipo automatizado	1
Espacio	12
General	3
Idiomático	1
Industria energetica	2
Medios de comunicación en masa	1
Misiles	3
Motores de jet	1
Nanotecnología	4
Petróleo	2
Plantas de procesamiento de gas	1
Plástica	2
Pruebas no destructivas	1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	3
Tecnología	17
Término militar	10
Transporte	1
Vehículos blindados	1