DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

стараться

v
acentos
gen. try; strive; endeavour; take pains; seek (AD); study; trouble; be at the pains; take trouble; take care of (Orzhakhovskiy); bestir; exert oneself; lay oneself out; contrive to (MargeWebley); go after (сделать что-либо); agonize; seek to (It is thus that mediocre people seek to lower great men. — Это верно, что заурядные люди стараются принизить великих. Andrey Truhachev); aim (Aim to be more flexible today. Right now a tractor-trailer couldn't get you to budge, and you wouldn't want to get hit by that. VLZ_58); hurry (закончить что-либо); put in one's best licks; work hard (If my child works hard, he can be successful at school and achieve good grades. OLGA P.); bother (Jekaterina2013); look for ways to (SirReal); do one's best (OLGA P.); seek; work to (делать что-либо • At best, the agencies and courts might understand the risks and work to confront them, among other things, by educating the user about the cost of free. A.Rezvov); put hours in (vogeler); put in hours (vogeler); beat about; take care of a thing; take it into one's care; endeavor; exert one's self; go about; be at the pain; scrub; strain; struggle; take care; try hard to; make efforts (источник – DLI RUSSIAN Glossary; ссылка – yojik.eu dimock); exert (to force (oneself) to make an effort • Please exert yourselves)
Gruzovik endeavor
Игорь Миг do one's utmost; be at pains to; take strides
amer. apply oneself (Aprilen)
antic., inf. show concern (for, about); take trouble (about)
comp. tried
dial. prospect; dig for gold
Gruzovik, antic. show concern for/about (impf of постараться); take trouble about (impf of постараться)
Gruzovik, dial. prospect (impf of постараться); dig for gold (impf of постараться)
Gruzovik, inf. work (impf of постараться)
idiom. put best face forward (VLZ_58); get out of one's way (Баян); steer clear of (не делать что-либо VLZ_58)
inf. beaver; take a try (Yeldar Azanbayev); tug on the rope ("They did a real good job, you have to give them credit. For me, I don't think we had enough guys tugging on the rope tonight." – Avalanche coach Jared Bednar on the Senators defense VLZ_58); work
makár. make shift; take much trouble; lay oneself out for + to inf.; put in one's best licks; trouble (обыкн. в отриц. предложениях); try hard; be at pains
makár., inf. beaver away
mat. attempt
medios. to take pains
rel. make an effort
tec., antic. exert
telecom. did his best (oleg.vigodsky); do my best (oleg.vigodsky); do our best (oleg.vigodsky); do their best (oleg.vigodsky); do your best (oleg.vigodsky); doing his best (oleg.vigodsky)
стараясь v
gen. trying; in one's zeal to do something (A.Rezvov); in one's bid to (Taras)
Игорь Миг in a bid to
inf. tryin'
очень стараться v
gen. take great pains
inf. put one's work boots on (Также есть варианты "get on one's work boots on" и "bring one's work boots" eg "They're a hot team, but we just put on our work boots today and worked really hard, stayed disciplined and followed our game plan.'' VLZ_58)
стараемся v
gen. we aim to please (victorych)
brit. aim to please (we aim to please (in response to Thank you) victorych)
Стараюсь v
inf. I try (в ответ на комплимент)
стараюсь v
gen. one does one's best (Kovrigin)
стараться
: 1059 a las frases, 39 temas
Ajedrez2
Americano uso7
Anticuado10
Arcaico1
Australiano sólo uso3
Budismo1
Cliché / convención1
Construcción1
Despectivo1
Diplomacia8
Economía3
Figuradamente1
Formal1
General590
Idiomático45
Informal37
Invectiva1
Jerga22
Latín1
Lengua vernácula universitaria1
Literatura2
Makárov278
Manera de hablar3
Medicina4
Medios de comunicación en masa2
Negocio1
Oncología1
Política8
Producción2
Programación1
Proverbio2
Raramente2
Religión1
Retórica2
Salud y seguridad en el trabajo1
Término militar3
Tibetano1
Traumatología1
Vulgar7