DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés
Google | Forvo | +
срок
 срок
gen. duration; term; date; deadline; period; terms
истк
- se han encontrado palabras individuales

a las frases
срок sacentos
gen. duration; term; date; deadline; period; terms; spell; maturity (погашения ценной бумаги наличными деньгами; срок кредита); time period (ABelonogov); milestones (Butterfly812); amount of time (напр., reasonable amount of time (приемлемый срок) Ulkina); date range (gennier); dates (of); deadline (for); length of time (Phyloneer); date (предельный момент); stretch of time; time; life (службы машины); lead time (for); timeframe (for); space; when
amer. hitch (тюремный: He served 42 months out of five-year hitch for grand larceny. – Он отсидел 42 месяца из 60 за кражу в особо крупном размере. Yan Mazor)
argot. bid (тюремный Антон)
cabl. deadline (предельный момент)
com. appromt (платежа); prompt (платежа)
comp. date (a period of time)
cont. maturity (выплаты основной суммы долга)
derech. date of maturity
dipl. lifespan (службы)
econ. days; maturity (платежа); tenure (владения, пребывания в должности)
fin. bucket (Ремедиос_П)
fond. term of maturity; maturity; life
impuest. term (time)
IT schedule
jerg. stretch (тюремного заключения); rap
jerg.mil. suspense (выполнения задачи Vic_Ber)
jur. date of maturity (напр., векселя); length; limited time; maturity date (напр., векселя); run; time limit; tenor (векселя, депозита); timeframe (gennier); day; ultimate date (sankozh)
makár. date (дата); period (период); time interval (период); time (период)
mat. fixed time
meteorol. endurance hours; data; endurance
micr. age (A time period of existence or a time period after the occurrence of an event)
mil. tour (Киселев); time frame (напр., нанесения ЯУ в часах)
patent. appointed date
petr. term (контракта или ценной бумаги)
práct. last date; limit; limitation; period of time
publ. hour; timing
tec. fixed period; deadline (исполнения работы)
tecn. timeline
telecom. span (службы)
torp. term (предельный момент); period (период времени)
сроки s
gen. time limits (Alexander Demidov); timescales (the period of time that it takes for something to happen or be completed • What's the timescale for the project? • a tight timescale • We hope the negotiations will be completed within a six-month timescale. OALD Alexander Demidov); date; dates (of); deadline (for); lead time (for); when; time schedule (mascot); timeframe (for); time-line (Alex Lilo); schedule (Valerio); time periods (ABelonogov); timings (AD Alexander Demidov); time-frame (реализации проекта Taras); timelines (LadaP); period (kee46)
agric. times; terms; periods
astron. roadmap (при исполнении работы)
banc. timeline (Despite the positive numbers and record dividends, Gref sought to pour cold water on speculation that the country’s biggest lender had already set a timeline for privatization. TMT Alexander Demidov)
jur. time constraints; time frames (gennier); deadline (gennier)
sajal. through; through
savia. timing
сроком s
gen. for a period of; from... till (WiseSnake)
срок: 11688 a las frases, 292 temas
Abreviatura8
Aceites y lubricantes2
Acumuladores1
Aduanas3
Agricultura55
Agroquímica1
Ajedrez2
Ambiente2
Americano uso35
Anestesiología1
Anticuado2
Aparatos médicos5
Apolo-soyuz2
Archivar3
Argot5
Argot carcelario5
Armas de destrucción masiva17
Armas y armería2
Arquitectura8
Artillería1
Astronáutica100
Atletismo1
Auditoría15
Australiano sólo uso8
Automóviles96
Aviación111
Bancario511
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo328
Bienes raíces12
Biología5
Biotecnología5
Botánica1
Británico uso, no ortografía15
Bursátil49
Cables y producción de cables.10
Calzado1
Campos de petróleo2
Canadá1
Carbón2
Cargo de bibliotecario51
Cartografía3
Caspio21
Cemento7
Ciclismo que no sea deporte1
Ciencia de los materiales1
Ciencia de los metales1
Ciencias sociales1
Científico3
Cinematógrafo5
Citas y aforismos4
Cliché / convención2
Cocina2
Comercio29
Computadores14
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción148
Construcción de puentes2
Construcción naval8
Contabilidad150
Contratos jurídicos9
Control de calidad y estándares.86
Cosmética y cosmetología.1
Crimen organizado1
Cromatografía1
Cuero3
Cuidado de la salud1
Cumplimiento de la ley4
De yates2
Deporte10
Depósito4
Derecho laboral16
Derecho marítimo y derecho del mar12
Derecho penal18
Derecho procesal1
Derechos de autor2
Diplomacia118
Ecología9
Economía1145
Educación14
Elaboración de vino3
Elecciones3
Electrodomésticos8
Electrónica87
Electrónica cuántica4
Electroquímica5
Embalaje12
Empleo1
Energía nuclear y de fusión14
Energía solar3
Ensayo clínico4
Equipo automatizado57
Equipo de oficina2
Escocés uso1
Estadísticas8
Estilo empresarial12
Facturas6
Farmacia y farmacología34
Farmacología34
Ferrocarril25
Figuradamente5
Finanzas221
Finanzas sap41
Física3
Física nuclear2
Fisiología1
Fondo monetario internacional63
Formal18
Francés3
Fútbol americano1
General1920
Geofísica5
Geografía2
Geología9
Gestión14
Gestión de proyectos28
Gestión de registros2
Ginecología4
Gobierno corporativo30
Gost3
Hablado1
Herramientas de máquina2
Hidrología2
Hindi2
Historia2
Horticultura1
Humorístico1
Idiomático13
Iluminación distinta del cine4
Impuestos14
Industria11
Industria de alimentos23
Industria de pulpa y papel3
Industria del aluminio4
Industria del silicato8
Industria energetica152
Industria hotelera1
Industria textil3
Informal29
Ingenieria eléctrica7
Ingeniería hidráulica5
Ingeniería mecánica8
Ingenieria termal4
Inglés1
Inglés británico3
Inmigración y ciudadanía4
Inmunología7
Instrumentos de medición3
Internet5
Inversión49
Investigación y desarrollo1
Jerga69
Jerga criminal1
Jerga militar8
Jerga profesional2
Juego1
Jurídico1028
Karachaganak14
La política exterior1
Latín4
Lenguaje burocrático7
Levantamiento de pesas1
Ley internacional2
Ley internacional privada1
Libresco/literario1
Lingüística2
Logística43
Makárov483
Manera de hablar2
Maquinaria y mecanismos1
Marketing9
Matemáticas22
Materiales de construcción5
Mecánica7
Medicina97
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa94
Mercado de divisas2
Mercería1
Metalurgia11
Meteorología32
Metrología16
Microelectrónica5
Microsoft41
Minería41
Minería de oro15
Misiles5
Monitoreo de vibraciones1
Motores3
Naciones unidas9
Nanotecnología44
Náutico62
Navegación11
Nefrología1
Negocio669
No estándar1
Nombre del medicamento1
Obras de carreteras9
Obstetricia1
Obtención8
Odontología4
Oftalmología1
Organización de comercio mundial1
Organización laboral1
Otan2
Paracaidismo3
Patentes193
Patología1
Perforación22
Perfume4
Periodismo terminología1
Petróleo119
Petróleo y gas62
Piscicultura piscicultura2
Planificación1
Plantas de procesamiento de gas2
Plantas de procesamiento de petróleo8
Plástica5
Policía3
Poligrafía10
Polímeros8
Política52
Práctica notarial69
Procesamiento de datos2
Procesamiento de madera4
Procesamiento de minerales1
Producción124
Programación60
Protección del sistema de energía1
Proverbio6
Publicación2
Publicidad102
Química3
Recuperación de desastres1
Recursos hídricos3
Recursos humanos5
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Red de computadoras2
Refrigeración12
Reino unido1
Relaciones exteriores3
Relaciones internacionales1
Religión7
Resistencia sísmica1
Retórica3
Robótica10
Sajalín62
Sajalín a3
Sajalín r.13
Sajalín s2
Salud y seguridad en el trabajo6
Savia69
Seguridad de la información y protección de datos7
Seguros88
Servicios de inteligencia y seguridad.2
Significado contextual2
Silvicultura6
Sindicatos4
Sismología7
Sistema energético5
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Sistemas de seguridad14
Sociología5
Software4
Solución alternativa de controversias20
Soviético1
Sublime1
Suministro de agua3
Tecnología315
Tecnología de la información53
Tecnología de petróleo y gas11
Tecnología sap.44
Telecomunicación27
Telefonía1
Tengiz16
Tenis4
Término militar508
Tipos de entidades legales estructuras legales comerciales2
Torpedos23
Traducción explicativa1
Transporte40
Transporte internacional1
Tuberías2
Turbinas de gas de combustión13
Unión Europea2
Universidad9
Uso moderno1
Utilidades publicas1
Valores17
Vehículos blindados27
Viajar1
Zapatillas1
Радиоактивное излучение2