Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Eslavo eclesiástico Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Latín Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita Árabe +

сразу adv. acentos
	⇒ с самого начала
gen.	at once (please do it at once – сделайте это немедленно, пожалуйста); at one stroke; off hand; at one blow; all at once; at one; in one go; outright (immediately • He was killed outright); right away; straightway; without more ado; right off; at one fling; at one gulp; out of hand; straight off (straight away); holus-bolus; direct; at a blow; at a glance; down on the nail; like a shot (very quickly; eagerly); on a short notice; at a go; at a heat; at a single throw; at a spell; on the nail; quick off the mark; at a one sweep; off the reel; right the first time (zeev); on sight (Notburga); overnight (MargeWebley); in one fell swoop (MargeWebley); holus bolus; short; readily (Alexander Matytsin); in one gulp; out of the gates (Taras); out of the gate (Taras); early on (shortly after the beginning: He decided early on that this was the perfect school for him Taras); as many as (Tamerlane); straight; straight away; on the spot (at once • She liked it so much that she bought it on the spot); in one; in an instant (Notburga); by and by (Taras); just (I. Havkin); by and by; immediately (в т.ч. и в значении "непосредственно (где-то)" • To my immediate rear are Doug Furlong and Dan Horton. 4uzhoj); at a time; at one go (Taras); from the get-go (MargeWebley); in the first place (Why didn't you tell me in the first place that you've decided to leave? Val_Ships); without further ado (Taras); in a single go (Windystone); on the spur of the moment; forthrightly (Kosarar); just; in a moment; just now; off the cuff; on time (get service on time without waiting in line sankozh); first (в значении "сначала" anyname1); promptly; right (immediately • I'll go right after lunch; I'll come right down); right now (immediately)
Игорь Миг	at a moment's notice
amer.	right away; right along (ssn); right off
antic.	forthright (This is correct as an obsolete term, but potentially misleading, as today it means "straightforward, no-nonsense." "Forthwith" is safer, as an obsolete term and a highly formal modern term – Liv Bliss)
fr.	tout de suite (досл. всё целиком, [одним] гамузом Баян)
idiom.	at the high port (Interex); cold turkey (т.е. без подготовки • We had to introduce the new food cold turkey, so it was probably a shock to him. -- Нам пришлось сразу перевести его на новый корм ART Vancouver); off the top of one's head (VLZ_58); right off the top (plushkina)
inf.	on the fly (Damirules); at a whack (Юрий Гомон); at one whack (Юрий Гомон)
jerg.	bang off; offhand (без раздумий Franka_LV)
lat.	a limine (Дзундза Алёна); per saltum; statim
makár.	at a sweep; at heat; at one sweep; directly (AD); forthwith; right now; right off the bat; at first dash; at one a dash; at one dash; at the first dash; at a dash; in one's tracks; directly
mat.	at first glance; instantaneously; instantly; at once (atomic number gives at once the number of photons)
med.	immediately
minería	most directly
negoc.	straightaway
sign.	as a one-off payment (о сумме • I can charge $10 per month, but am unable to charge $200 as a one off payment up front. 4uzhoj)
Игорь Миг, inf.	out of hand

сразу : 1012 a las frases, 87 temas

Abreviatura	1
Agricultura	1
Ajedrez	4
Americano uso	6
Anticuado	1
Argot	3
Argot adolescente	1
Armada	1
Astronomía	2
Automóviles	2
Aviación	5
Baloncesto	2
Bancario	2
Bienes raíces	1
Bienestar y seguridad social	1
Biología	2
Bursátil	1
Cargo de bibliotecario	2
Científico	1
Cinematógrafo	1
Computadores	3
Construcción	9
Cuero	1
Deporte	1
Desaprobadoramente	1
Diplomacia	2
Ecología	2
Economía	6
Elecciones	1
Enfático	2
Ensayo clínico	1
Equipo automatizado	5
Farmacia y farmacología	1
Figuradamente	2
General	501
Gestión de proyectos	1
Herramientas de máquina	1
Hidrología	2
Historietas	1
Humorístico	1
Idiomático	42
Implantología dental	2
Industria de alimentos	1
Industria textil	1
Informal	29
Internet	2
Ironía	1
Jerga	14
Jurídico	8
Lenguaje burocrático	6
Literatura	1
Makárov	191
Manera de hablar	2
Matemáticas	10
Medicina	1
Medios de comunicación en masa	9
Microelectrónica	1
Minería	13
Música	2
Negocio	7
Neuropathology	1
Oncología	1
Óptica rama de la física	1
Patentes	1
Petróleo	2
Política	3
Procesamiento de madera	2
Producción	1
Programación	10
Proverbio	22
Psicología	1
Recursos hídricos	1
Religión	1
Sajalín	1
Significado contextual	1
Sismología	1
Solución alternativa de controversias	1
Tecnología	7
Tecnología de la información	12
Telecomunicación	1
Televisión	1
Término militar	4
Traducción explicativa	1
Transporte	1
Traumatología	5
Valores	1
Vulgar	1