DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
сплетни sacentos
gen. tattles; gossip; tittle-tattle; scandal; newsmongering; slipslop; buzz; retailment; whispering; a whisper of scandal; clacking tongues; twittle-twattle; water-cooler conversation (DC); tittle tattle; twittle twattle; malicious gossip (Taras); claik; tattle; tale bearing
Игорь Миг nasty gossip; bad-mouthing
dial. clatfart (CopperKettle)
escoc. clishmaclaver (Yerkwantai)
fig. vanilla
inf. story; goss (Noigel); scuttlebutt (according to scuttlebutt in the financial markets, the company will be downsizing soon Val_Ships)
jerg. chitchat; water-cooler talk (scuttlebutt); bad mouthing (aguardiente); an earful (My grandmother hive me an earful about the neighborhood. Сomandor); yackety-yak (Interex); Rex (What's the latest Rex, love? Interex); smack (They talk smack about each other vogeler)
makár. tale
publ. grape-vine
rudo shit-talking (plushkina)
vulg. bitch session
сплетня s
gen. gossip; scandal; tale; whispering; claver; furphy; gossipry; mag; slander; a bit of scandal; a piece of scandal; noise; clacking tongues; clish ma claver; item of gossip
Gruzovik tittle-tattle; piece of scandal
amer. buzz (slang Val_Ships)
amer., jerg. scuttle-butt
austral. mulga (Anglophile)
Escoc. clish-ma-claver
fr. on dit
hindi gup
inf. kiss-n-tell story (обычно о знаменитостях Lascutik)
jerg. drip; grapevine; tea (Mirabella76); clothesline (hipster talk Inchionette); dirt
jerg.mil. gen (MichaelBurov)
negoc. rumor
Сплетни s
gen. the latest dirt (Общий)
сплетни: 203 a las frases, 17 temas
Americano uso3
Argot1
Australiano sólo uso1
Cargo de bibliotecario1
Científico1
General124
Idiomático3
Informal14
Jerga7
Jurídico1
Makárov38
Manera de hablar1
Medios de comunicación en masa1
Mostrar negocio1
Proverbio2
Psicología1
Significado contextual3