DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés
Google | Forvo | +
специально
 специально
gen. on purpose; specially; intentionally; pointedly; voluntarily; knowingly
отведнное | место
 место
micr. storage space
- se han encontrado palabras individuales

adjetivo | adverbio | a las frases
специальный adj.acentos
gen. special; express; especial; technical; specific; separate; peculiar; earmarked (фонд); single purpose; additional to what is usual; distinguished by some unusual quality; individual; specialized (I. Havkin); topical (MichaelBurov); dedicated (отведённый под что-то hellamarama); built-in (Ася Кудрявцева); deliberate (в знач. "намеренный, умышленный" I. Havkin)
Игорь Миг niche
avia., gobiern. ad hoc (committee, комитет)
constr. special-purpose; unusual (unusual rigging – специальные такелажные [работы] foof)
cont. ad hoc (напр., о гипотезе)
contr. ad hoc (о предложениях, гипотезах)
econ. single-purpose
econ., lat. ad hoc (для данного конкретного случая или цели)
educ. subject-oriented (Andrey Truhachev)
electr. specifical; backend
equip. bespoke; process-specialized; tailor-made (ssn); application-dependent; proprietary
fond. ad hoc (committee)
gest. white-glove (marked by special care or attention; white–glove service tumanov)
Gruzovik, antic. original
ingen., antic. for special purpose
IT custom; customized; back end (ssn)
jur. select
lib. respective (предназначенный для упомянутой цели igisheva)
makár. distinctive; purpose; technic; technologic; technological; particular
mecán. single-functional
medios. ad hoc; tailorder
mil. unconventional; Special Grade (о боеприпасе qwarty)
negoc. extra; qualifying (Alexander Matytsin); privileged (Alexander Matytsin)
red d. tailored
sajal. dedicated
sign. a (В некоторых контекстах, например:) When dealing with small amounts of RNA, it is advantageous to use a device such as the NanoDrop spectrophotometer. I. Havkin); self-conscious (This seems a self-conscious attempt to create "classic" architecture. cambridge.org Shabe)
sist. a purpose designed (mounting base. OLGA P.); custom-built (Alex_Odeychuk)
tec. purpose-built; suitable; hoc; unique (e. g. Most radios require unique batteries that are incompatible with others. Sergei Aprelikov); innovative (Alex_Odeychuk)
специальное adj.
jur. special deterrence (частное) предупреждение (совершения новых преступлений)
специальные adj.
avia. customized technical data (специализированные) технические параметры (характеристики Andy)
специально adv.
gen. on purpose; specially; intentionally; pointedly (bookworm); voluntarily (I. Havkin); knowingly (в значении "намеренно" // I swear to God, Richie, I didn't know it was you. I would never slam a door on your hand. Knowingly. 4uzhoj); by design (Taras); deliberately (He deliberately chose to remain in detention in order to keep the pressure on the case manager.); especially (I bought these chocolates especially for you. – LDOCE; тж. песня Kylie Minogue 1988 г.; для кого-либо igorvkalinin); expressly; elaborately (grigoriy_m); peculiarly
Игорь Миг purposefully
amer. ad hominem (для опр. человека: the office was created ad hominem for Fenton Val_Ships)
avia. specifically
inf. on purpose (e.g., we did it on purpose to demonstrate how we can ...)
lat., makár. ad hoc
makár. express
mat. purposely
med. spec (specially I. Havkin)
rel., lat. Specialiter ("specially", сокр. Spealer.)
retór. for a reason (Alex_Odeychuk)
специально: 8764 a las frases, 329 temas
Abreviatura6
Acústica1
Aduanas2
Aerohidrodinámica2
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.2
Agricultura11
Ajedrez9
Alemán1
Ambiente4
Americano uso28
Anatomía1
Antenas y guías de onda.3
Aparatos médicos16
Apolo-soyuz2
Archivar1
Argot carcelario1
Argot relacionado con las drogas3
Armada9
Armas de destrucción masiva38
Armas y armería10
Arquitectura7
Artillería6
Astronáutica69
Astronomía3
Auditoría8
Australiano sólo uso11
Automóviles76
Aviación80
Aviación militar3
Avicultura1
Bancario67
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo45
Bases de datos1
Béisbol1
Bienes raíces7
Bienestar y seguridad social3
Biotecnología2
Botánica2
Británico uso, no ortografía5
Budismo1
Bursátil13
Cables y producción de cables.6
Calzado2
Campos de petróleo2
Cargo de bibliotecario65
Cartografía17
Caspio22
Cemento2
Chipre1
Ciclismo que no sea deporte14
Ciencia de los metales1
Científico16
Cinematógrafo7
Citas y aforismos1
Clasificación comercial3
Cocina5
Comercio3
Comercio exterior3
Compañías offshore1
Compuestos químicos1
Computadores35
Comunicaciones13
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción96
Construcción de puentes1
Construcción naval6
Contabilidad31
Control automático4
Control de calidad y estándares.20
Cría de perros1
Criptografía1
Cuero4
Cuidado de la salud16
Cumplimiento de la ley3
De alta fidelidad2
De yates1
Deporte19
Depósito6
Derecho laboral3
Derecho marítimo y derecho del mar4
Derecho penal11
Derechos de autor1
Dermatología1
Despectivo1
Dietología3
Diplomacia82
Eclesiástico1
Ecología37
Economía192
Educación84
El comercio internacional1
Elaboración de vino34
Elecciones11
Electricidad1
Electrodomésticos5
Electrónica90
Electrónica de alta frecuencia1
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos1
Embalaje5
Energía nuclear y de fusión6
Ensayo clínico7
Equipamiento de laboratorio1
Equipo automatizado111
Equipo de carga4
Español1
Espectroscopia1
Estadísticas14
Estados unidos18
Estilo de noticias1
Estilo empresarial1
Estudios culturales1
Farmacia y farmacología1
Farmacología6
Ferrocarril12
Ficha de datos de seguridad de materiales3
Filatelia / filatelia4
Filosofía1
Finanzas41
Finanzas sap4
Física7
Fisica de altas energías4
Física nuclear9
Fondo monetario internacional92
Forense1
Formal4
Fotografía1
General723
Genética3
Geodesia2
Geofísica4
Geografía1
Geología6
Gestión6
Gestión de proyectos2
Giroscopios4
Gobierno corporativo23
Gobierno, administración y servicios públicos1
Gost4
Gráficos de computadora1
Gramática2
Hackear1
Hidrología2
Hindi4
Historia1
Horticultura1
Idioma japonés1
Idiomático7
Iluminación distinta del cine5
Impuestos17
India1
Industria5
Industria de alimentos10
Industria de la costura y la confección3
Industria de pulpa y papel13
Industria del aluminio3
Industria del silicato6
Industria energetica160
Industria hotelera1
Industria química5
Industria textil20
Informal16
Ingenieria eléctrica15
Ingeniería geológica1
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica60
Ingenieria termal3
Inmunología1
Instrumentos de medición4
Inteligencia artificial21
Internet10
Invectiva1
Inversión10
Investigación y desarrollo2
Ironía3
Italiano1
Jardinería1
Jerga36
Jerga militar4
Juego8
Jurídico233
Karachaganak7
La cría de animales2
La política exterior1
Las carreras de caballos1
Latín2
Ley internacional3
Lingüística25
Logística65
Los deportes ecuestres1
Makárov227
Maquinaria y mecanismos3
Marca comercial10
Marketing11
Matemáticas93
Matemáticas aplicadas1
Material en rollo4
Materiales de construcción3
Mecánica9
Mecánica cuántica1
Medicina58
Medicina aeronáutica4
Medicina láser2
Medios de comunicación en masa465
Medios de comunicación social1
Mercado de divisas1
Metalurgia30
Meteorología18
Metrología5
Mexicano1
Microbiología1
Microelectrónica2
Microsoft27
Minería41
Minería de oro5
Misiles8
Moda1
Molikpaq1
Motocicletas1
Muebles1
Museos1
Música3
Naciones unidas116
Nanotecnología30
Náutico56
Navegación9
Navegación1
Negocio156
Neologismo1
Nombre de la organización79
Obras de carreteras28
Oceanografía y oceanología4
Odontología10
Oficina federal de investigaciones1
Óptica rama de la física2
Organización de comercio mundial3
Organización laboral1
Otan30
Patentes46
Pedagogía1
Perforación17
Perfume11
Periodismo terminología1
Petrografía3
Petróleo48
Petróleo y gas39
Pintura, barniz y laca.2
Piscicultura piscicultura8
Plantas de procesamiento de gas2
Plantas de procesamiento de petróleo19
Policía22
Poligrafía44
Polímeros11
Política47
Porcelana3
Práctica notarial23
Procesamiento de carne5
Procesamiento de datos1
Procesamiento de madera21
Producción26
Programación245
Protección del sistema de energía9
Psicología20
Psiquiatría1
Publicación1
Publicidad24
Química8
Radio4
Radiolocalización1
Recuperación de desastres2
Recursos hídricos5
Recursos humanos2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.4
Red de computadoras20
Refrigeración1
Relaciones exteriores21
Relaciones internacionales4
Relaciones públicas5
Religión4
Retórica1
Robótica11
Rusia2
Sajalín36
Sajalín a3
Sajalín r.4
Salud y seguridad en el trabajo10
Savia9
Seguridad de la información y protección de datos11
Seguros23
Servicio de alimentación y catering3
Servicio postal2
Servicios de inteligencia y seguridad.59
Significado contextual2
Silvicultura42
Sindicatos2
Sismología9
Sistema energético3
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.31
Sistemas de seguridad113
Sistemas operativos2
Sociología20
Software18
Solución alternativa de controversias3
Soviético6
Tecnología312
Tecnología de la información130
Tecnología de petróleo y gas4
Tecnología sap.8
Telecomunicación80
Televisión4
Tengiz4
Término militar1784
Término suizo1
Tiro al arco1
Torpedos4
Trabajo de pintura1
Tráfico en la carretera1
Transporte107
Transporte internacional3
Trefilado1
Tuberías3
Unión Europea4
Uso moderno1
Utilidades publicas1
Valores4
Válvulas5
Vehículos blindados11
Viajar12
Vulgar1
Zoología1