DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

состоять

v
acentos
состоять из
gen. lie (о преимуществе, недостатке, сложности, проблеме, разногласии, причине; A difficulty of application of this method lies in the fact that it involves plenty of calculations. – Сложность использования этого метода состоит в том, что он включает в себя множество вычислений. TarasZ); lay still; stand under; consist of (with из); belong to (with в + prepl.); lie in; occupy the post; consist (with of; to be composed or made up • The house consists of six rooms); compose; belong to (где-либо Violet); lie (in); occupy; be made up (of – из • Hall believes the partnership will be a fruitful one, and has great respect for the Madawaska Maliseet, whose senior leadership is entirely made of women.); associate (в клубе, обществе и т.п. Gaist); be (with instr. or various prepositions, with reference to one’s status)
Gruzovik be made up of
cabl. comprise (из)
espac. comprise
lat. consisto (Lena Nolte)
makár. inhere in (в чём-либо)
mat. consist (of); be composed of (из, в) (состоять из=содержать; состоять в=быть, являться); involve (из, в) (состоять из=содержать; состоять в=быть, являться)
medios. organize
meteorol. contain
minería be composed of (из чего-л.); compose (of)
negoc. consist of
patent. reside (в чём-либо)
progr. engage (ssn)
sign. be developed in (из чего-либо, о книге и ее материале • The book is developed in three parts. A.Rezvov)
sism. consist (consist of – состоять из)
tec. include
tec., antic. consist
состояться v
gen. come about; come around (о регулярно повторяющихся событиях Franka_LV); come of; come into one's own (Liv Bliss); open (быть представленной в первый раз, напр., о пьесе); come off (происходить); go down (george serebryakov); succeed (добиться успеха masizonenko); go through (of a deal); be (qwarty); excel in life (в жизни Taras)
Gruzovik take place
amer. succeed (как кто-либо; as Val_Ships)
antic. publish
dep. go the distance (о спортивном состязании, финале и т. п. nikkapfan)
fig. pan out (If I don't pan out as a musician, I can always go back to school. Val_Ships)
Gruzovik, antic. publish
inf. make it (добиться успеха masizonenko); make one's bones (о человеке – состояться в каком-либо качестве, обрести репутацию, статус и т. п. Происходит от "establish one's bona fides" Евгений Тамарченко)
jerg. pass off (о мероприятии • The second meeting passed off very smoothly. == Второе собрание прошло очень гладко.)
makár. come off; come around (о регулярно повторяющихся событиях); come round (о регулярно повторяющихся событиях); come through; go off
mat. be held
práct. be done; be rendered
состоявшийся prtc.
gen. accomplished (tfennell); established (о специалисте lexicographer); successful (о человеке, в противовес режущему ухо "успешный человек" masizonenko); who made it big (Liv Bliss); fulfilled (Phyloneer); mature (Ремедиос_П); leading (sankozh)
psic. evolved (напр., о личности igisheva); self-actualized (реализовавший себя igisheva)
sign. seasoned (ВосьМой)
состоит v
gen. resides (напр., об изъяне: But its biggest flaw resides in... zara_goza)
состоять
: 934 a las frases, 99 temas
Abreviatura1
Activismo por los derechos humanos1
Ajedrez6
Americano uso3
Armas y armería1
Arquitectura4
Astronáutica1
Aviación1
Aviación militar1
Bancario1
Bases de datos1
Cargo de bibliotecario1
Caspio1
Ciclismo que no sea deporte1
Científico39
Cinematógrafo2
Citas y aforismos9
Cliché / convención1
Computadores1
Comunicaciones2
Construcción3
Coreografía1
Demografía2
Deporte3
Dicho1
Diplomacia5
Ecología2
Economía4
Educación1
Elecciones5
Electrónica3
Equipo automatizado1
Estilo empresarial1
Figuradamente3
Formal6
General291
Geofísica1
Geología5
Herramientas de máquina1
Horticultura1
Humorístico2
Idiomático3
Impuestos1
Industria de alimentos1
Informal3
Ingeniería mecánica3
Inteligencia artificial1
Inversión1
Investigación y desarrollo1
Jerga4
Jerga profesional1
Juego de cartas1
Jurídico36
Latín2
Lenguaje burocrático1
Ley civil1
Literatura1
Makárov180
Manera de hablar1
Marketing1
Matemáticas38
Mecánica2
Medicina14
Medios de comunicación en masa17
Microsoft3
Minería2
Nanotecnología1
Náutico2
Negocio10
Patentes9
Patología1
Petróleo1
Petróleo y gas1
Placas de circuito impreso1
Política5
Práctica notarial1
Procesamiento de madera3
Producción4
Programación59
Proverbio2
Psicología1
Psiquiatría1
Publicidad1
Química2
Radiotecnia1
Red de computadoras1
Relaciones públicas3
Religión2
Retórica16
Significado contextual7
Sistemas de seguridad5
Sociología1
Tecnología15
Tecnología de la información2
Telecomunicación4
Término militar19
Transporte5
Viajar1
Vulgar8