Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Hebreo Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

соразмерный adj. acentos
gen.	fit; commensurate; proportionate to; proportioned; well-proportioned; commensurable; proportional; shapely; proportionate; equitable; commeasurable; comparably sized (teylora); well proportioned; like-for-like (triumfov); equable; in proportion to (Stas-Soleil); in proportion (Benefits provided by government to taxpayers are not normally in proportion to the amount of taxes paid Stas-Soleil); condign; proportionable; symmetrical; ratable
Игорь Миг	apportioned (конт.)
antic.	accommodate
dipl.	balanced
econ.	meaningful (Sergei Aprelikov)
gobiern.	proper (igisheva); reasonable (igisheva)
ital., mús.	giusto
jur.	coherent (If universities of applied sciences fail to meet gender equality regulations, they should face coherent sanctions. I. Havkin)
med.	balanced
negoc.	rateable
perf.	adequate
соразмерно adv.
gen.	according (to); in proportion; according to; according as; in proportion to; offset (raise pensions to offset inflation triumfov); in accordance (with); adequately; commensurate with; proportionably; symmetrically; proportionally (twinkie); ratably; proportionately; rateably; measuredly (aspss)
Gruzovik	commensurate with (prep with instr); according to (prep with dat); in accordance with (prep with dat)
aduan.	respectively (внести изменения, тем самым соразмерно уменьшив количество поставленного товара соразмерно фактическому количеству Анна Ф)
automóv.	prorate
ferroc.	commensurately
jur.	commensurate with (The Partnership has arranged professional indemnity insurance at levels of indemnity commensurate with its professional responsibilities. alex)
makár.	in proper relation (to)
mat.	pro rata; in proportion (to)
minería	prorata
negoc.	in proportion with
соразмерный чему-л. adj.
gen.	commiserate with (They should receive sentences commiserate with the severity of their crimes. Bursch)

соразмерный: 80 a las frases, 30 temas

Arquitectura	1
Astronáutica	2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	1
Computadores	1
Construcción	1
Control de calidad y estándares.	1
Crimen organizado	1
Diplomacia	5
Ecología	1
Economía	3
Electrónica	1
Física	1
Formal	1
General	17
Ingeniería mecánica	1
Jurídico	8
Libresco/literario	1
Makárov	7
Matemáticas	1
Medicina	2
Náutico	1
Negocio	3
Patentes	3
Petróleo	1
Plantas de procesamiento de gas	1
Práctica notarial	1
Producción	1
Seguros	1
Tecnología	4
Término militar	7