s

accomplice (преступления; a person who helps another, especially in crime); associate; confederate (преступления; a person who has agreed to work with others (e.g. on something dishonest) • He and his confederates were found with stolen money in their possession); abettor; bander; sidekick; conspirator (Andrew Goff); co-conspirators (Andrew Goff); brothers in crime (Andrew Goff); criminal associate (Andrew Goff); adherent (solegate); ring member (контекстово dreamjam); partner (in crime); complice; bonnet (мошенника и т. п.); tool

cohort (an accomplice; The police arrested the gang's leader and his cohorts. Val_Ships)

accessory at the fact (лицо, помогающее исполнителю в совершении преступления, участник преступления); principal in the second degree; accomplice

сообщник