DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

сонный

adj.
acentos
gen. sleepy (inclined to sleep; drowsy; not (seeming to be) alert; (of places etc.) very quiet; lacking entertainment and excitement • a sleepy town); soporific; dozy; lethargic; poppied; slumberous; somnolent; morphetic; slumbery; somniculous; yawny; somniferous; slumbrous; bleary (взгляд q3mi4); soporiferous; asleep; unconscious (Arleyn); groggy (Кинопереводчик); listless; drowsy (Alexey Lebedev); dozed; heavy-headed; heavy headed; sleeping; connivent; dormitive; drowsy headed; heavy; musty; oscitant; unwakened; slumbersome (MikeMirgorodskiy); dizzy (Georgan); jerkwater town; bleary-eyed ( Her bleary-eyed look in the morning made it clear she needed more rest. Abysslooker); slumbering (относящийся к сну, происходящий во сне и т.п. • He wondered if she knew her slumbering breath flowed in time with the waves below, creating a rhythmic melody. Abysslooker)
antic. somnial
desaprob. comatose
Gruzovik, fig. sluggish; listless
inf. snoozy; languid
makár. lethargical; somnific
med. somnolescent; carotic
poét. Morphean
rar. sleepful
sign. woozy (Interex)
сонно adv.
gen. sleepily (Spector); blearily ('I was asleep', she explained blearily (Oxford advanced Learner's Dictionary) Dencha); somnolently (Марчихин); sluggishly; drowsily; dozily; lethargically (bumble_bee); dreamily; dreamfully
antic. oscitantly
inf. languidly
сонный
: 397 a las frases, 30 temas
Agricultura1
Ajedrez1
Americano uso1
Anatomía68
Anestesiología1
Anticuado1
Aparatos médicos5
Arquitectura1
Biología7
Botánica29
Cardiología13
Cuentos de hadas1
Embriología2
Ensayo clínico1
Figuradamente3
General50
Humorístico2
Informal2
Literatura1
Makárov22
Medicina169
Medicina aeronáutica2
Medicina veterinaria2
Medios de comunicación en masa1
Neuropathology5
Nombre correcto1
Oceanografía y oceanología2
Poético1
Raramente1
Tecnología1