DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

сомнения

s
acentos
gen. reservations (I have serious reservations about this – У меня по этому поводу серьёзные сомнения Tanya Gesse); rights or wrongs (vp_73); qualm; scruple; uncertainty; ifs and buts (When a great new revolutionary idea hits the public, there are always doubters, raising niggling ifs and buts. capricolya); staggering thoughts
idiom. second thoughts (Баян)
patent. apprehension
rar. boggle
tibet. sgro ’dogs
сомнение s
gen. qualm (a feeling of uncertainty about whether one is doing right • She had no qualms about reporting her husband's crime to the police); discredit; challenge; distrust; dubiety (formal; doubt; dubiousness); hesitation (an act of hesitating); doubting; irresolution; non liquet; hesitancy; impeachment; incertitude; scruple; hesitance; wonder; offense; question (criticism; doubt; discussion • He is, without question, the best man for the job); qualms (в своей правоте); skepticism (I view online sources with a healthy dose of skepticism Рина Грант); demur; diffidence; disbelief; dubiousness; dubitation; fluctuation; misdoubt; mistrust; quandary; scrupulosity; scrupulousness; stand; wavering
Gruzovik misgiving
antic. peradventure; dubitancy; waveringness
econ. uncertainty
Gruzovik, antic. agitation; disturbance; commotion
inf. vibes (Rust71)
lat. dubium (Lena Nolte)
makár. query; umbrage
med. suspicion; lack of conviction (iwona)
petról. questioning
polít. reservation (ssn)
retór. diaporesis
sism. doubt
сомнение s
gen. reservation (a doubt); doubt (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious • There is some doubt as to what happenedI have my doubts about him – у меня на его счёт есть сомненияI have doubts about that placethe final outcome of this affair is still in doubt – исход этого дела все ещё не ясен)
trad. second guessing (Vadim Rouminsky)
сомнения
: 1984 a las frases, 73 temas
Abreviatura1
Ajedrez1
Americano uso10
Anticuado10
Auditoría2
Australiano sólo uso2
Automóviles1
Aviación3
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo5
Budismo2
Bursátil1
Científico10
Citas y aforismos4
Cliché / convención7
Contratos jurídicos1
Control de calidad y estándares.1
Deporte1
Derecho penal15
Diplomacia23
Ecología1
Economía2
Educación3
Estadísticas1
Estudios culturales1
Farmacia y farmacología1
Figuradamente6
Filosofía3
Formal5
Francés1
General1258
Gestión de proyectos1
Gramática1
Idiomático30
Informal23
Inversión1
Investigación y desarrollo2
Jerga4
Jurídico81
Karachaganak1
Latín2
Lenguaje burocrático2
Libresco/literario2
Literatura5
Makárov284
Manera de hablar4
Matemáticas38
Medicina2
Medios de comunicación en masa27
Minería3
Negocio12
Neologismo1
Patentes6
Política8
Práctica notarial3
Producción1
Proverbio1
Psicofisiología1
Psicolingüística1
Psicología7
Publicidad2
Retórica19
Seguros2
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Sindicatos1
Sistemas de seguridad2
Tecnología6
Tecnología de la información3
Tecnología sap.1
Telecomunicación1
Término militar2
Transporte1
Tribunal ley5
Vulgar2