DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

солдат

s
acentos
gen. soldier (a member (usually male) of an army, often one who is not an officer • The boy wants to be a soldier when he grows up); blue coat; tommy (прозвище английского солдата; тж. T., Tommy Atkins); enlisted man; bluecoat; buff-coat; swaddie; pongo (морской пехоты); partisan; buff coat; man o' war; man of war; combatant; private; battler; dogface; commando; sojer (wiktionary.org juribt); a man of war; warrior
abrev. GI
amer. GI (government issue); Joe Blow; government issue; enlisted man (мужчина или женщина)
amer., jerg. swad; dough-boy
amer., makár. GI Joe (особ. времён второй мировой войны)
antic. man-o'-war; man-of-war; swordman; warfarer
austral. bludger (MichaelBurov)
aviac. grunt (MichaelBurov)
biol. soldier (у муравьёв, термитов)
brit. squaddie (a soldier, a low ranking soldier Taras)
dipl., amer. GI ((сокр. от government issue) тж. GI Joe)
hist. partizan; Landser (немецкий OlCher)
inf. Sammy (американский); buck private (MichaelBurov)
jerg. Joe; yardpig; G.I. Joe; newt; slum-diver; swaddie (особенно новобранец); yard bird; yardbird; guardhouse lawyer; crunchie (Crunchies have a pretty hard life. Interex); muscle (В сленге ОПГ – тот, кто занимается охраной, применяя насилие abe1981)
jerg.mil. trooper; dog face (Yeldar Azanbayev); bird (армии США MichaelBurov); GI Joe (США MichaelBurov); GI (США MichaelBurov); joe (MichaelBurov); John Doe (США MichaelBurov); Teddy (MichaelBurov)
leng. lobster
lit. Tommy Atkins; Tommy
mil. element; male soldier; nonrated man; fighter; lad (официальное обращение в МП); troop (nicknicky777); grenadier (мотопехоты Andrey Truhachev); man (Киселев)
mil., argot doughboy
mil., avia. sold soldier
peyor. dog face (MichaelBurov)
sist. fighting man
textil locking taller arm (деталь прядильной машины периодического действия)
"солдат" s
textil locking faller arm (на прядильной машине периодического действия)
солдаты s
gen. bayonets; mans; rank and file
amer. enlisted man
avia. troops
entomol. soldiers (у муравьёв, термитов)
jerg.mil. expendables (MichaelBurov); boots (Alex_Odeychuk)
makár. the soldiery (употр. с гл. в ед. и мн.)
mil. soldiery; armed forces staff (Ivan Pisarev); troops on duty (Ivan Pisarev); active duty personnel (Ivan Pisarev)
mil., antic. the military
mil., idiom. rank and file (regular soldiers, not the officers • I think there is low morale among the rank and file, sir.The rank and file usually do exactly as they are told.)
американский солдат s
mil., inf. Sammy
солдат s
gen. trooper (an ordinary soldier)
солдаты s
gen. men
mil. military personnel (Ivan Pisarev); army personnel (Ivan Pisarev); service members (Ivan Pisarev); military staff (Ivan Pisarev); service personnel (Ivan Pisarev); armed personnel (Ivan Pisarev); military force (Ivan Pisarev); military contingent (Ivan Pisarev); military staffers (Ivan Pisarev); army staff (Ivan Pisarev); defense personnel (Ivan Pisarev); uniformed personnel (Ivan Pisarev); service force (Ivan Pisarev); army representatives (Ivan Pisarev); military representatives (Ivan Pisarev)
mil., antic. ranks
 Ruso tesauro
солдат s
gen. 1) первичное воинское звание или категория военнослужащих в вооруженных силах различных государств

2) В широком смысле - воин, военный человек, ветеран старый солдат. Большой Энциклопедический словарь

солдат
: 1344 a las frases, 71 temas
Abreviatura1
Africano1
Americano uso21
Anticuado11
Arcaico3
Argot1
Armada5
Armas de destrucción masiva2
Astronáutica2
Australiano sólo uso7
Aviación militar1
Biología5
Bursátil1
Cinematógrafo2
Citas y aforismos2
Comercio1
Cristiandad1
Defensa aérea4
Despectivamente1
Despectivo1
Dicho3
Diplomacia4
Economía1
Entomologia1
Escocia1
Estados unidos3
Estudios culturales6
Fantasía y ciencia ficción8
Figuradamente1
Folklore1
General433
Griego antiguo1
Historia35
Humorístico2
Ictiología42
Idiomático3
Industria textil1
Informal18
Invectiva1
Ironía4
Jerga54
Jerga militar97
Jurídico5
Latín1
Literatura5
Makárov201
Manera de hablar2
Maorí1
Mecánica1
Medicina2
Medios de comunicación en masa2
Nanotecnología8
Náutico2
Negocio1
Norteamérica ee.uu. y canadá1
Peyorativo10
Piscicultura piscicultura2
Poético1
Política7
Proverbio15
Relaciones exteriores1
Relaciones públicas1
Religión1
Robótica1
Sistemas de seguridad3
Tecnología1
Término militar258
Traducción explicativa8
Vehículos blindados3
Vulgar6
Zoología1